Page 20 - 052
P. 20
5
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻪﻠﻟا نإ ﻢﻛﺎﻘـﺗَ أ ﻪﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻢُ ﻜﻣﺮ ْ ﻛَ أ نإ اﻮﻓرﺎﻌـﺘﻟ ﻞﺋﺎﺒـﻗو ﺎﺑﻮﻌﺷ
َْ
ُ َْ
َ
ُ َ
َ َ َ َ َ ً ُ ُ
َ
ْ
ْ ََ
ِ
ِ
﴾ﲑﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ
ٌ َ ٌ َ
( ١٣ : ءاﺮﺠﳊا )
:
ความว
า “โอ(มนุษยชาติทั้งหลาย แทจริงเราไดสร(างพวก
(
(
ิ
(
เจ(าจากเพศชาย และเพศหญง และเราไดให(พวกเจ(าแยก
ี
ั
ี
ี่
เป#นเผ
า และตระกลเพอจะไดรู(จักกน แทจริงผู(ทมเกยรต ิ
(
ู
(
ื่
ี
ื
ฺ
ยิ่งในหมู
พวกเจ(า ณ ที่อัลลอฮนั้น คอผู(ทมความยําเกรงยิ่ง
ี่
ในหมพวกเจ(า แทจริงอลลอฮนั้นเป#นผู(ทรงรอบรู(อย
าง
ฺ
ั
ู
(
ละเอียดถี่ถ(วน”
(อัลหุzุร็อต : 13)
อิบนุกะษีร (Ibn Kathyr, 1999 : 385/ 7) อธิบายไว(ว
า “อลลอฮ ได(แจ(งข
าวแก
ั
ฺ
:
ี
ฺ
ิ
ั
ั
(
(
(
มนุษยชาตแทจริงอลลอฮ ดสร(างพวกเขาเหล
านั้นจากชีวิตเดยวกน และไดสร(างอาดม และฮะ
ั
ไ
วาอฺเป#นคู
กันและได(สร(างมนุษยชาติเป#นเผ
าพันธ ”
1.2.1.2 อายะฮฺอัลกรุอานที่กล
าวถึงธรรมนูญชีวิตของมุสลิม
ก. อัลลอฮฺ ดํารัสว
า
ِ
ِ ﱵﻤﻌﻧ ِ ﻢُ ﻜﻴَ ﻠﻋ ﺖﻤﲤَو ﻢُ ﻜﻨﻳد ﻢُ ﻜَ ﻟ ﺖْ ﻠﻤْ ﻛَأ مﻮـﻴْ ﻟا ...﴿
َْأ
َ
َ ْ
ََْ
ْ
ُ َ
ْ ْ َ ُ ْ َ ْ
ِ
ِ
﴾... ﺎﻨﻳد م َ ﻼﺳِ ﻹا ﻢُ ﻜَ ﻟ ﺖﻴﺿرو
ْ
ً َ ْ
ُ
ََ
ُ
٣ ( ،ﺔﻳﻵا ﻦﻣ ﺾﻌﺑ : ةﺪﺋﺎﳌا )
ความว
า “วันนี้ขาไดให(สมบูรณแกพวกเจ(าแล(วซง
(
:
ึ่
(
(
(
(
ศาสนาของพวกเจ(า และขาไดให(ครบถวนแกพวกเจ(าแล(ว
(
(
ิ
ึ่
(
ซงความเมตตากรุณาของขา และขาไดเลือกอสลามให(
เป#นศาสนาแก
พวกเจ(า”
ิ
ฺ
(ส
วนหนึ่งจากอายะฮอัลมาอดะฮฺ : 3)
อิบนุกะษีร (Ibn Kathyr, 1999 : 25/ 3) อธิบายไว(ว
า : “นี่เป#นความโปรดปรานอน
ั
ี่
ยิ่งใหญ
ที่อัลลอฮ ทรงมอบให(แก
ประชาชาตินั่นคือ การทอลลอฮ รงทาให(ศาสนาของพวกเขา
ท
ํ
ฺ
ั
ฺ
ื่
ิ
ื่
เสร็จสมบูรณ ทั้งนี้ก็เพื่อพวกเขาต(องไม
ไปแสวงหาหนทางอนนอกจากอสลาม และเพอว
าพวกเขาจะไม
อ
(
ํ
ั
ไปแสวงหานบีคนใดอีกแล(วนอกจากนบีมฮมมด งพวกเขาเทานั้นดวยเหตนี้อลลอฮ จึงทาให(
ั
ุ
ฺ
ุ
ั
ข
ั
ุ
ั
ทานนบีมฮมมด เป#นนบีทานสุดทายแห
งมนุษย และญน และไมมขออนุมตใด นอกจากเป#นขอ
(
(
ิ
ิ
ี
(
ั
อนุมัติของอลลอฮฺ และไมมขอห(ามใดนอกจากเป#นขอห(ามของพระองค และไมมแนวทางใด
ี
ี
ั
(
(
็
ี
ื
ู
ี่
ุ
(
นอกจากเป#นกาหนดของพระองค และทกสิ่งททรงบอกไว(นั้นคอ ความถกตอง และความจริงไมมเทจ
ํ
และการขัดแย(งในนั้น”
1.2.1.3 อายะฮฺอัลกรุอานที่กล
าวถึงภาษาอาหรับ
ก. อัลลอฮ ดํารัสว
า
ฺ
