Page 24 - 052
P. 24
9
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ُ لﻮﺳر َ ﺬﺧَأ ُ لﻮﻘـﻳ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ ﻊﲰ ﻪﻧَأ ٍ ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﺔﺤْ ﻠَ ﻃ ﻦﻋ ))
ُ
َ
ُ َ َ
َْ َ ْ َ َ َ ُ
َ ْ َ
َ
ٍ
ِِ
ِ
ِ
ِ ِ ِ ِ
ِ
ﻦﻣ ﺎﻣ َ لﺎﻘـﻓ ٍ ﺰﺒﺧ ﻦﻣ ﺎﻘَ ﻠﻓ ﻪﻴَ ﻟإ جﺮﺧَ ﺄﻓ ﻪﻟ ِ ﺰﻨﻣ َ ﱃإ مﻮـﻳ تاذ يﺪﻴﺑ ِ ِ ﻪﻠﻟا
َ
ً
ْ َ ْ
ََ
ُْ
َْ َ
َ
َ
ْ
ْ َ
ْ َ َ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
ﺮﺑﺎﺟ َ لﺎﻗ مدُْ ﻷا ﻢﻌﻧ ﻞْ ﳋا نﺈﻓ َ لﺎﻗ ﻞﺧ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻻإ َ ﻻ اﻮُ ﻟﺎﻘـﻓ مدُأ
َ
ََ ُ
َ ْ َ
َ ُ
ُ
ٌ َ
َ َ َ ْ ٌ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﺖْ ﻟز ﺎﻣ ﺔﺤْ ﻠَ ﻃ َ لﺎﻗ و ِ ﻪﻠﻟا ِ ﱯﻧ ﻦﻣ ﺎﻬـﺘﻌﲰ ُ ﺬﻨﻣ ﻞْ ﳋا ﺐﺣُأ ﺖْ ﻟز ﺎﻤﻓ
َ
َ
ُ
َُْ َ ْ َ
َ
ُ
ُ
َ َ
ْ
ُ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
(( ٍ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬـﺘﻌﲰ ُ ﺬﻨﻣ ﻞْ ﳋا ﺐﺣُأ
َ
َُْ َ ْ
َ ْ
ُ
٠ ٢ ( ٥٢ ۱ : ٦٧ ،ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺟﺮﺧأ )
l
ฺ
ความว
า : “ฎ็อลฮะฮ บินนาฟอ รายงายว
า เขาไดยิน ญาบิรฺ บิน
ฺ
(
ั
ุ
ี่
ื
อบดลลอฮ กล
าวว
า : ทานเราะสูล จูงมอฉนไปทบ(านของทาน
ั
ฺ
และให(ขนมป0งชิ้นหนึ่งแกเขา และกล
าวว
า “มน้ําจิ้มไหม”? พวก
ี
ี
เขากล
าวว
า “ไมมอะไรเลยนอกจากน้ําสายชูนิดหนึ่ง” ทานจีงก
ี
ั
ี่
ื
ล
าวว
า “น้ําจิ้มทดทสุดคอ น้ําส(มสายชู”ญาบิร กล
าวา “ฉนชอบ
ี่
น้ําส(มสายชูนับตั้งแต
ฉันได(ยินท
านเราะสูล ช
นนั้น”และฎiอล
เ
ฮะอฮฺ ได(กล
าวว
า “ฉันชอบน้ําส(มสายชูตั้งแต
ฉันได(ยินจากญาบิร”
(บันทึกโดย Muslim, 167 : 2052)
ุ
1.2.2.4 หะดีษทกล
าวถึงการสร(างมนุษย สัมพันธ ที่มุสลิมทกคนพงปฏิบัติต
อ
ึ
ี่
ต
างศาสนิกท
านเราะสูล ล
าวว
า
ก
ِ
ٍ ِ
ِ
(( ٍ ﻦﺴﺣ ﻖُ ﻠﲞ سﺎﻨﻟا ﻖﻟﺎﺧو ))
َ
ُ
َ َ
َ َ
َ
( ١٩٨٧ : ت.د ،يﺬﻣﱰﻟا ﻪﺟﺮﺧأ )
ั
ความว
า : “และเจ(าจงคบหากบเพื่อนมนุษย ด(วยกิริยามารยาท
ที่ดีงาม”
(บันทึกโดย al-Tirmīdhīy, 1987)
1.2.2.5 หะดีษทกล
าวถึงความแตกต
างทางวัฒนธรรมของแต
ละเผ
าพันธุ
ี่
ท
านเราะสูล กล
าวว
า
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻞﻀﻓ َ ﻻ َ ﻻَأ ،ﺪﺣاو ﻢﻛﺎﺑَأ نإو ،ﺪﺣاو ﻢُ ﻜ ﺑر نإ َ ﻻَأ ،سﺎ ﻨﻟا ﺎﻬ ـﻳَأ ﺎﻳ ))
ٌ
ْ َ
ٌ
ُ
َ ْ َ
َ َ
َ
ُ
َ ْ َ
َ
ِ
ِ ِ
ِ
،دﻮﺳَأ ﻰَ ﻠﻋ ﺮﲪَ ﻷ َ ﻻو ، ِ ﰊﺮﻋ ﻰَ ﻠﻋ ﻲﻤﺠﻌﻟ َ ﻻو ،ﻲﻤﺠﻋَأ ﻰَ ﻠﻋ ِ ﰊﺮﻌﻟ ِ
َ َْ
َ َ َ َ َ ْ
َ
َ
َ
َ ْ
ََ
َ
َ
َ
ِ ِ
((.... ىﻮﻘ ـﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ﺮﲪَ أ ﻰَ ﻠﻋ دﻮﺳَأ َ ﻻو َ
ْ
َْ
َ َ ْ
َ
َ
َ
( ٢٢٣٩١ : ١۹۹۸ ،ﺪﲪأ ﻩاور )
ความว
า : “โอ(ประชาชาตทงหลาย พงทราบเถดว
า พระผู(อภิบาล
ึ
ิ
ิ
ั้
ี
็
ของพวกท
านมองค เดยว และบิดาของพวกท
านกมคนเดยว และ
ี
ี
ี
พงทราบเถดว
าชาวอาหรับนั้นไม
ได(ประเสริฐไปกว
าผู(ทไม
ใช
ชาว
ิ
ึ
ี่
ี่
อาหรับและผู(ทไม
ใช
ชาวอาหรับกไม
ได(ประเสริฐไปกว
าชาวอาหรับ
็
