Page 19 - 052

4

ู
ิ
ั้
(
ื
ํ
เขตอาเภอเมอง จังหวัดสตล จนบางครั้งทาให(เขาใจว
า วัฒนธรรมตางแดนเป#นวัฒนธรรมดงเดมของ
ํ
ชาวมุสลิมมลายูสตูล
ดงนั้นวัฒนธรรมทมอยู
ในสังคมมสลิมในเขตอาเภอเมอง จังหวัดสตล โดยเฉพาะ
ั
ี่
ี
ุ
ื
ํ
ู

ิ
ทางดานภาษา การแตงกาย และอาหารตลอดจนประวัตความเป#นมาของวัฒนธรรมอาหรับ ในสังคม
(
ุ
ํ

ื
(
ี
มสลิมในเขตอาเภอเมอง จังหวัดสตลอกทงในป0จจุบันไมมใครปฏิเสธไดว
า วัฒนธรรมอาหรับไมได (
ั้
ี
ู

(
ั้
(
ี
เกยวของกบสังคมมสลิมทงนี้ เนื่องจากวัฒนธรรมอาหรับไดเขามามบทบาทในการสร(างงาน สร(าง
ี่
(
ุ
ั
รายไดแก ชาวมสลิมมากมายในแตละปj และยังไดเขามาเป#นส
วนหนึ่งของวิถชีวิตของชาวมสลิม จาก

ี

ุ
(
(
(
ุ
ิ
ประเดนดงกล
าว ผู(วิจัยเห็นว
า อทธิพลวัฒนธรรมอาหรับตอสังคมมสลิมในเขตอาเภอเมอง จังหวัด
ั
็
ุ
ํ
ื

ึ
สตูลนี้เป#นเรื่องที่ต(องทําการศกษาเป#นอย
างยิ่ง

1.2 อัลกรุอานอลหะดีษ และเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวของ
ั
%
1.2.1 อัลกรุอานที่เกี่ยวข%อง
ฺ
ั
ึ
จากการศกษาอายะฮที่เกี่ยวกบวัฒนธรรมอาหรับสามารถจําแนกได(ดังนี้
ึ
ี่
ฺ
ั
1.2.1.1 อายะฮอลกรุอานทกล
าวถงความหลากหลายทางวัฒนธรรม และสี
ผิว
ก. อัลลอฮ ดํารัสว
า
ฺ
ِ ِ
ِِ
ِ
ِ
ِ
ﻢُ ﻜﺘﻨﺴْ ﻟَأ ف َ ﻼﺘﺧاو ِ ضرَْ ﻷاو تاوﺎﻤﺴﻟا ﻖْ ﻠﺧ ﻪﺗﺎﻳآ ﻦﻣو﴿

َ
ُ
ُ َ
ْ
َ ْ َ
ْ َ
َ َ
ْ َ
ٍ
ِِ
ِ

ِٰ ِ ِ
﴾ﲔﻤﻟﺎﻌْ ﻠﻟ تﺎﻳ َ ﻵ ﻚﻟذ ﰲ  نإ ﻢُ ﻜﻧاﻮْ ﻟَأو
َ َ َ
َ
َ
ْ َ َ
( ٢٢ : موﺮﻟا )
ั้
ความว
า : “และหนึ่งจากสัญญาณทงหลายของพระองค
?
ิ
ั้
คอการสร(างชั้นฟาทงหลาย และแผ
นดน และการ
ื
แตกต
างของภาษาของพวกเจ(า และผิวพรรณของพวกเจ(า
แทจริงในการนี้แน
นอนย
อมเป#นสัญญาณสําหรับบรรดาผู(
(
มีความรู(”
:
(อัรรูม 22)
ِ
ِ
ิ

“
อบนุกะษร (Ibn Kathyr, 2002 : 25/ 3) อธิบายไว(ว
า : ِ ضرﻷاو تاﻮﻤﺴﻟا ﻖْ ﻠﺧ”
ี

َ
ْ َ
ََ
ึ่
ั
(
?
หมายถง อลลอฮฺ ไดสร(างชั้นฟา ซงประกอบ ดวยความสูงความกว(างทองฟา ดวงดาว จักรวาล
?
ึ
(
(
ึ
และการโครจรของสิ่งดังกล
าว ِ ضرﻷاو หมายถง อลลอฮฺ ได(สร(างแผ
นดินซึ่งประกอบดวย พนทราบ
ี่
(
ั
ื้
ْ َ
ِ ِ
ِ
ี่

ั
ึ
พนทสูง ภูเขา เหว ทะเล สัตว และตนไม ﻢُ ﻜﺘﻨﺴْ ﻟَ أ فﻼﺘﺧاو หมายถง บรรดาภาษาตางๆ ดงนั้นบาง
ื้
(
(
َ
ُ
ْ َ
ْ
กลุ
มใช(ภาษาอาหรับในการสื่อสาร และบางกลุ
มใช(ภาษาอื่นในการสื่อสาร”
ข. อัลลอฮฺ ดํารัสว
า
ِ
ﻢﻛﺎﻨْ ﻠﻌﺟو ﻰﺜـﻧُأو ٍ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﻨﻘَ َ ِ ﺎﻧإ ﻠﺧ سﺎ ﻨﻟا ﺎﻬ ـﻳَأﺎﻳ﴿
ََ
ُ َ ََ َ ٰ َْ
ُ َْ
َ َ
َ
ْ ْ
ُ
ْ