Page 104 - 052
P. 104
89
ตารางที่ 8
ตัวอย างคําที่เกี่ยวกับสิ่งของ เครื่องมอเครื่องใช%
ื
ภาษามลายูถิ่น ภาษาอาหรับ ความหมาย
อาละ ﺔﻟآ เครื่องมือ,อุปกรณ 8
คอยมะฮ ฺ ﺔﻤﻴﺧ เต็นท 8
ดาวะ ةاود หมึก
รีแฮ لﺎﺣر ที่วางอัลกุรอาน
ซือแบะฮ ﺔﺤﺒﺳ ลูกประคํา
อาลามะ ﺔﻣﻼﻋ เครื่องหมาย
กาลัม ﻢﻠﻗ ดินสอ
กือซ ี ﻲﺳﺮﻛ เก%าอ ี้
โละฮ حﻮﻟ กระดานชนวน
บาตูมัรมะ ﺮﻣﺮﻣ หินอ อน
มาโฮะ رﻮﻬﻣ ตราประทับ
ฮาวาอ ฺ ءاﻮﻫ อากาศ
ตารางที่ 9
ื
ตัวอย างคําที่เกี่ยวกับการเมอง และการปกครอง
ภาษามลายูถิ่น ภาษาอาหรับ ความหมาย
อามาน نﺎﻣأ สันติสุข
ตัดเบ ﲑﺑﺪﺗ ปกครอง, บริหาร
ญีฮาด دﺎﻬﺟ การต อสู%ในหนทางศาสนา
กอลีเฟาะฮ ฺ ﺔﻔﻴﻠﺧ เจ%าผู%ครองนคร, กาหลิบ
ดาอีเฆาะ ةﺮﺋاد อําเภอ
เดาละฮ ฺ ﺔﻟود รุ งโรจน8, ราชวงศ 8
ระยัต ﺔﻴﻋر ราษฎร
ซูลตอน نﺎﻄﻠﺳ สุลต าน
อาเด لدﺎﻋ ยุติธรรม
