Page 353 - 022

353

้
ิ
ึ่
ั้
ี
ื่
ั้
็
ิ
่
ซงแผนดนจะถูกเปลยนเปนอนจากแผนดนน้ และชนฟาทงหลาย (ก็ถูกเปลยนเชนเดยวกัน)...”
่
ี
่
ี่
ี่
่
์
้
ี
(Ibrahim 14: 48) แลวในเวลานั้นมนุษยอยูตรงไหน” ท่านนบ  กล่าวในท านองยกย่องในความ
ู
้
้
ี
่
ิ
้
ั
ี
ิ
็
ี่
ิ่
ละเอยดอ่อนในความรของนางว่า “แทจรงน้เปนสงทไมเคยมใครคนใดในประชาชาตของฉนไดถาม
ี
็
ั
์
ี
่
ฉนในเรองน้มากอนเลยนอกจากเธอเปนคนแรก” พรอมกับกล่าวว่า “ในชวงนั้นมนุษยก าลังอยูบน
่
้
่
ื่
1
สะพานศรอฏ” (Ibn Hanbal: 24697)
ิ
ึ
ิ
ึ
ท่านหญงอาอชะฮ์เปนหนงในบรรดาเศาะหาบะฮ์ทมความเข้าใจลกซ้งในโองการอัลกุรอาน
็
ิ
ี
ี่
ึ
่
ี
ี่
็
ึ
และการอรรถาธบายอัลกุรอานเปนอย่างมาก นางมแผ่นบันทกอัลกุรอานของตนเองทได้ยินโดยตรง
ิ
ี
ึ
่
ี
ี่
ึ
จากท่านนบ  ซงในบางโองการในแผ่นบันทกของนางมการอ่านทแตกต่างกับแผ่นบันทกของคน
ึ
ิ
ู
ิ
ู
ื่
อนๆ ทั่วไป ตัวอย่างเช่น ในสเราะฮ์อัลนร โองการท 15 ท่านหญงอาอชะฮ์อ่านว่า “ ”
ี่
ี่
ี
ึ
ื่
ในขณะทในแผ่นบันทกของคนอนๆ อ่านว่า   (Ibn Qutaybah, 1973: 24) มรายงานจากอบู



็
ิ
ิ
ยูนส คนรบใช้ของท่านหญงอาอชะฮ์เล่าว่า ท่านหญงอาอชะฮ์ได้รบสั่งให้ข้าพเจ้าเปนผู้บันทก
ั
ั
ึ
ิ
ุ
ิ
คัมภรอัลกุรอานให้แก่นาง ซงนางได้รบสั่งไว้ว่าเมอบันทกถงโองการทว่า
์
2
ี
ั
ี่
ึ
ื่
ึ
ึ
่


       







ึ
ี
ื่
ั
ก็จงอ่านให้นางฟง เมอข้าพเจ้าบันทกถงโองการข้างต้นน้ ข้าพเจ้าได้อ่านให้นางฟง นางม ี
ั
ึ
ึ
รบสั่งให้ข้าพเจ้าบันทกเปน
็
ั



          








3
่
ึ
ู
้
ั
่
ิ
ฺ
ิ
พรอมกับกล่าวว่า “ดฉนไดยนจากทานรสลุลลอฮ  เชนน้” (Abu Dawud: 410) ซงจาก
ี
่
้
ึ
์
ิ
ี
ี
เหตการณทั้งสองน้แสดงถงภมความรของท่านหญงอาอชะฮ์เกี่ยวกับคัมภรอัลกุรอานอย่างชัดเจน
้
ู
ิ
ิ
ุ
ู
์
ื
ิ
ี
ุ
นอกจากน้ท่านหญงอาอชะฮ์ยังให้ความส าคัญต่อมูลเหตหรอแวดล้อมของการประทานโองการแต่
ิ
ี
ี่
์
ละโองการของคัมภรอัลกุรอานอกด้วย ทั้งน้เพื่อสามารถทจะเข้าถงนัยของโองการอัลกุรอานได้
ี
ึ
ี
ี่
ถกต้อง ดังตัวอย่างเช่น อัลกุรอานสเราะฮ์อัลอะหซาบ โองการท 10 กล่าวว่า
ู
ู
์
               




















     



ี
ิ
ี
ิ
ิ
ท่านหญงอาอชะฮ์ได้อธบายมูลเหตของการประทานโองการน้โดยกล่าวว่า “โองการน้ถูก
ุ
ประทานลงมาเกยวกับสงครามค็อนดัก” (Al-Bayhaqi, 1988: 3/433)
ี่

1 ชอัยบ์ อัลอัรนะวูตและคณะวินจฉัยว่าเปนหะดษศอฮห (Ibn Hanbal, 2001: 41/226)
็
ี
ุ
ิ
ี
์
2
ี่
สเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ โองการท 238
ู
3 อัลอัลบานย์วินจฉัยว่าเปนหะดษศอฮห (Al-Albani, 1998b: 1/121)
็
ี
ิ
์
ี
ี