Page 317 - 022

317

ฺ
ี
ี
ี
้
ู
ี
่
้
ั
ี
้
กับถามท่านนบ  ต่อว่า “โอรสลุลลอฮ สตรมฝนเปยกดวยเหรอ” ท่านนบ  ตอบว่า “ใชแลว...”
(Bukhari: 130)
ี
ี
ิ
ั
บรรดาเศาะหาบยาตมความจรงใจและกล้าหาญทถามปญหาและข้อข้องใจต่างๆ แม้ว่าส่ง
ิ
ี่
ิ
ื่
ี่
ี
ี่
็
ิ
ู
นั้นเปนส่งทสตรทั่วไปรสกว่าเปนเรองส่วนตัวทน่าอับอาย เก้อเขนก็ตาม แต่ด้วยความปรารถนา
็
้
ึ
ู
ึ
้
อย่างแรงกล้าทจะเข้าใจบทบัญญัตอสลามและศกษาหาความรในศาสนาของอัลลอฮ พวกนางจงไม่
ึ
ี่
ิ
ิ
ฺ
ี่
ลังเลทถามทกอย่างทพวกนางไม่ร ด้วยเหตน้ท่านหญงอาอชะฮ์ได้กล่าวยกย่องเศาะหาบยาตชาวอัน
ุ
ุ
ี
ู
้
ี
ิ
ี่
ิ
่
ี่
์
ั
ี
่
์
ุ
็
็
ิ
ศอรว่า “สตรชาวอนศอรเปนสตรทประเสรฐทสด ความละอายไมเปนอปสรรคตอพวกนางใน
ี
ุ
ี่
การศกษาท าความเขาใจเรองศาสนา” (Bukhari 1400: 1/63)
้
ึ
ื่
(2) ประเด็นที่เกี่ยวกับมุอามะลาต
ื่
ี่
ี
็
ุ
ี
ี
มเศาะหาบยาตเข้าไปพบและถามท่านนบ  ในเรองทเกี่ยวกับมอามะลาตเปนจ านวนมาก
่
มทั้งทเปนข้อค าถามในเชงบทบัญญัต ขอค าแนะน าหรอขอความเปนธรรม ซงค าถามและค าตอบ
ื
ิ
ี่
ิ
ี
็
ึ
็
็
ี
ี
ี่
ของท่านนบ  ล้วนแต่เปนองค์ความรทส าคัญยิ่ง และในขณะเดยวกันบรรดาเศาะหาบยาตก็ได้
้
ู
ี
้
ู
ึ
ี
เพิ่มพูนความรในด้านมอามะลาตมากข้น มรายงานว่ามเศาะหาบยะฮ์ท่านหนงเข้าไปพบท่านนบ 
ึ
ุ
ี
ี
ี
่
ี
้
ี่
ี
็
ื
้
ี
ิ
ื่
ี่
ั
ู
เพื่อฟองรองในคดทถกเอารดเอาเปรยบในเรองการซ้อขาย นางในฐานะทเปนผู้บรโภคมความกล้า
้
ุ
หาญทจะลกข้นมาปกปองสทธของตนเองโดยการเรยกรองความเปนธรรมผ่านท่านนบ  ดังม ี
ึ
ี
็
ิ
้
ี่
ี
ิ
ื
ึ
ิ
่
ี
ี
ิ
ึ
ึ
่
ึ
่
รายงานหะดษจากท่านหญงอาอชะฮ์ซงเล่าถงสตรคนหนงได้ซ้อผลไม้จากสวนของชายคนหนง แต่
ปรากฏว่านางสามารถเก็บผลไม้ได้ในจ านวนทน้อยมาก ไม่สอดคล้องกับราคาทได้ซ้อไว้ นางจงขอ
ี่
ึ
ื
ี่
็
ความเปนธรรมจากชายคนนั้นให้ลดราคาลง แต่ปรากฏว่าชายคนนั้นได้สาบานว่าจะไม่ยินยอมลด
ี
ิ
ี
ี
ึ
้
ิ
ให้ นางจงน าเรองน้มาฟองต่อท่านนบ  และท่านนบ  ได้กล่าวในเชงต าหนชายคนนั้นว่า “
ื่
ึ
ี่
่
ี
ื
! ” หมายความว่า “เขาสาบานทจะไมท าความดกระนั้นหรอ !” ซงท่านนบ  กล่าว
ี
่
ี
้
ึ
ื่
ู
ี
ื่
ี
ย ้าเช่นน้ถงสามคร้ ัง เมอเรองน้ถงหชายคนนั้น เขาจงรบไปหาท่านนบ  พรอมกับกล่าวว่า “โอ ้
ี
ึ
ึ
ั้
ทานรสลุลลอฮ หากทานปรารถนา ขาพเจายนดจะคนเงนทงหมด หรอหากจะใหลดราคา ขาพเจาก็
้
ฺ
ี
่
้
ู
ิ
้
้
้
ื
ื
่
ิ
1
ึ
ุ
ิ
ี
ยนดจะลดให” (Ibn Hanbal: 24742) เหตการณน้นอกจากบ่งบอกถงความอตสาหะในการแสวงหา
้
ุ
์
ี
้
ิ
ิ
ี
ึ
ี
ิ
ความรของเศาะหาบยะฮ์แล้วยังแสดงถงบทบาทของนางในการปกปองสทธของผู้บรโภคอกด้วย
้
ู
ื่
ี
ึ
ี
ี
นอกจากน้มรายงานว่ามเศาะหาบยะฮ์ท่านหนงเข้าไปขอค าปรกษาจากท่านนบ  ในเรอง
ี
ึ
ี
่
ฺ
ุ
่
ิ
ึ
ุ
ุ
ิ
ุ
ี
ุ
ุ
ิ
จรยธรรมในการท าธรกิจ มรายงานจากอับดลลอฮ อบน อษมาน อบน คษัยม์ ซงเล่าจากนางก็อย
ุ
ิ
ู
ิ
ี
ุ
ฺ
ี่
ี่
ละฮ์ อัลอันมารยะฮ์ว่า ดฉันเข้าพบท่านรสลลลอฮ  ทมัรวะฮ์ในขณะทท่านท าอมเราะฮ์ ดฉันได้

1 ชอัยบ์ อัลอัรนะวูตและคณะวินจฉัยว่าเปนหะดษทมสะนัดหะสัน (Ibn Hanbal, 2001: 41/264) ดูเพ่มเตมใน
ุ
็
ี่
ิ
ี
ิ
ิ
ี
Bukhari หะดษเลขท 2705; Muslim หะดษเลขท 1557
ี่
ี
ี
ี่