Page 271 - 022

271

ิ
ึ่
้
่
้
ั
ั
ั
ิ
ี่
้
่
ความว่า “และมใชวสยของผูศรทธาทจะฆาผูศรทธาคนหนงคนใด นอกจากดวย
ั
้
ี่
่
ิ
้
ี
่
ความผดพลาดเทานั้น และผูใดทฆาผูศรทธาดวยความผดพลาดแลว ก็ใหมการ
้
้
้
ิ
ปลอยทาสหญงทศรทธาคนหนงใหเปนไท และใหมคาท าขวัญ ซงถูกมอบใหแก ่
ี
็
้
้
ั
ิ
ี่
ึ่
่
้
ึ่
่
ั
ครอบครวของเขา ... (Al-Nisa’ 4: 92)
ิ
ี
ุ
ุ
ั
ี
ี
ส าหรบจ านวนค่าสนไหมทดแทนชวิตของสตรนั้น มรายงานจากมอาซ อบน ญะบัลเล่าว่า
ิ
ิ
ท่านรสลลลอฮ  กล่าวว่า “คาสนไหมทดแทนของชวตสตรนั้น เทากับครงหนงของคาสนไหม
ึ่
่
ฺ
่
ึ่
ิ
ิ
่
ุ
ู
ี
ี
ี่
ิ
็
ทดแทนของชวตบุรษ” (Al-Bayhaqi, 2003b: 8/166) และเปนททราบกันดว่าในยุคสมัยของท่านนบ ี
ุ
ี
ี
ื
ุ
ี
ึ
ี่
ุ
ี
ิ
็
ิ
่
ุ
ุ
ิ
 ค่าสนไหมทดแทนชวิตของบรษมสลมทเปนไท คออูฐ 100 ตัว ซงมรายงานจากอบน ฏอวุส จาก
ื่
ื
บดาของเขาเล่าว่า ค่าสนไหมส าหรบบรษคออฐ 100 ตัว หรอส่งอนทมมูลค่าเท่ากับอฐ 100 ตัว (Ibn
ิ
ิ
ู
ี่
ี
ุ
ุ
ั
ู
ื
ิ
ุ
ุ
ิ
Abi Shaybah, 2006: 14/33) และในยุคสมัยของท่านอมัร อบน อัลค็อฏฏอบได้ก าหนดค่าสนไหม
ิ
ื
ิ
ุ
่
ึ
็
ี
ี่
ิ
์
็
ิ
ิ
ุ
ุ
ิ
ื
ชวิตของบรษมสลมทเปนชาวเมองเปนเงนเท่ากับหนงพัน ดนาร หรอ 12,000 ดรฮัม และค่าสนไหม
ิ
ี
ื
ี
์
ชวิตของสตรทเปนชาวเมองคอ 500 ดนาร หรอ 6,000 ดิรฮัม (Al-Bayhaqi, 2003b: 8/166-167)
็
ื
ี่
ื
ิ
ุ
็
อัลกุรฏบย์กล่าวว่า บรรดาอละมาอ์ส่วนใหญ่เหนว่า ค่าสนไหมทดแทนของสตรเท่ากับ
ี
ี
ุ
ิ
ิ
จ านวนครงหนงของค่าสนไหมทดแทนของบรษ (Al-Qurtubi, 2006: 7/28) ส่วนอมาม อัลชาฟอย์
ึ
ุ
ึ
่
ุ
ิ
ี
่
กล่าวว่า ข้าพเจ้าไม่เคยเหนมปราชญ์ผู้รคนไหนทั้งในอดตและปจจบันมความเหนทต่างจากทว่า ค่า
ี
ี
็
ี่
็
ุ
ี
ี่
ั
ู
้
ุ
ึ
ื
ุ
ึ
ิ
สนไหมทดแทนของสตรเท่ากับครงหนงของบรษ นั่นคออฐจ านวน 50 ตัว (Al-Shafi‘i, 2001:
่
ี
่
ู
7/261)
์
ส าหรบค่าสนไหมร่างกายของสตรมค่าเท่ากับสนไหมของบรษ ดังมรายงานจากอัมร อบน ุ
ิ
ี
ุ
ิ
ุ
ี
ี
ิ
ั
ุ
่
ชอัยบ์ รบรายงานจากบดาของเขาซงรบจากปูของเขาเล่าว่า ท่านรสลลลอฮ  กล่าวว่า “คาท าขวัญ
่
ุ
ฺ
ั
ึ
ู
ิ
่
ั
ี
ิ
ุ
ึ่
่
ื
ของสตรเหมอนกับคาท าขวัญของบุรษ ซงไมเกน 1 ใน 3 สวนของคาสนไหมทงหมดของบุรษ”
ั้
่
่
ิ
่
ุ
็
(Al-Nasa’i: 4805) อัลเชากานย์ กล่าวว่า หะดษข้างต้นเปนหลักฐานแสดงให้เหนว่า ค่าท าขวัญของ
็
1
ี
ี
่
สตรเท่าเทยมกับค่าท าขวัญของบรษในคดท ารายร่างกาย แต่รวมแล้วจะต้องไม่เกินครงหนงของ
ึ
่
้
ุ
ี
ี
ุ
ึ
ี
ุ
สนไหมของบรษ หากเกินกว่านั้นจะต้องกลับไปส่หลักการเดมคอ ครงหนงของสนไหมทดแทน
ิ
ุ
่
ึ
ิ
ื
ู
ิ
ึ
่
ุ
ี
ุ
ึ
่
ของบรษ ซงเปนทัศนะส่วนใหญ่ของปราชญ์ชาวมะดนะฮ์ (Al-Shawkani , 2005: 8/554)
็
ี
ี
ุ
ุ
ิ
ุ
มรายงานจากสะอด อบน มสัยยับ เล่าว่า ค่าท าขวัญของสตรเท่าเทยมกับบรษแต่ไม่เกิน 1
ี
ี
ุ
ิ
ื
ั
ิ
ั
ใน 3 ส่วน น้วของพวกนางเหมอนน้วของพวกเขา ฟนของพวกนางเหมอนกับฟนของพวกเขา แผล
ื
ึ
ู
ุ
็
ื
ี่
ทลกจนเหนกระดกของพวกนางก็เหมอนกับแผลของบรษ และกระดกทหักของพวกนางก็
ุ
ู
ี่
ุ
ุ
ี
เหมอนกับกระดกของบรษ (Malik Ibn Anas, 2003: 4/192-193) นอกจากน้มรายงานว่า รอบอะฮ์
ู
ี
ี
ื

1 อัลอัลบานย์วินจฉัยว่า เปนหะดษฎออฟ (Al-Albani, 1998c: 156)
็
ิ
ี
ี
ี