Page 73 - 020
P. 73
73
و
ً
ً
ً
ةغيل ً ب ةى ظعوم انى ظعوػف انػيى لع لبٍ ػقىأ نَّمَي ـوػي تاذ حبضُّ صلا نَّمَ ً ي ى ٍ ى ى ى لى للها ع ى ؿ م ق ك س ؿ ـ - نَّمَ ص - ونَّمَ للا ي ؿوسر انب ىنَّمَ لص ((
ٍى ى ى
ى
ى ن
نى
ى
ى ٍ
ي ى
ى
ٍى ى ى ى
ى ىٍ ى ى
ى
ً ً ً
ي
ىى يي ى ٍ ٍ ى ى
ي ي ى ٍ ٍ
ى
))... بوي لقٍ لا اهػنم تى لجكك فويعٍ لا اهػنم تفرذ
่
ความว่า “มอยู่วันหนงท่านเราะสล ได้ทําละหมาดศ บฮร่วมกับพวกเรา
ี
ู
ุ
ฺ
ึ
(หลังจากละหมาดเสรจ) ท่านก็หันหน้ามาหาพวกเรา แล้วได้ตักเตอนพวกเรา ด้วยการ
็
ื
ึ
ตักเตอนทลกซ้ง ทํา ให้นํ้าตา (ของพวกเรา )ไหล และหัวใจ (ของพวกเรา )รสก
ี่
ึ
ึ
ื
ู
้
หวาดหวั่น...”
ิ
(รายงานโดยอบูดาวูดและอบนมาญะฮ)
ฺ
ู
ู
ุ
ื่
และจากการแนะนําของท่านเราะสล แก่บรรดาเยาวชนหน่มสาวในเรองการแต่งงาน
ิ
ื
์
่
่
้
ิ
เพื่อตักเตอนให้พวกเขาปองกันตนเองจากการปฏบัตตามอารมณใฝตํา
ท่านเราะสล กล่าวว่า
ู
ً
ً جرفٍ ً لل نصحىك أ ً رصبٍ ً لل ضُّ ى ونَّمَ أ ي ً ى ن ف جكزػتيٍ لػف ةءابٍ لا مي كنم ً عاى طتسا ى ً نم بابنَّمَ شلا ر عم اي ى ى ((
نَّمَ
ى
ى ى
ى
ٍ
ى ى
ى ىٍ
ى
ى ى
ٍ
ٍ ىىى
ي
ى ٍ ى
ي ى ٍ ى
ً
ً
ً ً
ٍ ى
ٍ
ه ى
ٍ ى
ٍ ىى
)) ءاجك ونَّمَ وى ل ً ي ي ً ى ن ف ـونَّمَ صلاب ويى لعػف ى عطتسي ٍ ٍ ى ى لم نمك
ความว่า “ผู้ทอยู่ในวัยหน่มสาวทั้งหลาย ผู้ใดทมความสามารถ เขาก็ จง
ี่
ี
ุ
ี่
่
ี
ี่
ุ
ิ
ิ
แต่งงานเถด แท้จรงการแต่งงานจะทําให้ลดสายตาลงตํา และรกษาอวัยเพศได้ดทสด
ั
้
์
็
ื
ิ
ี่
ิ
และผู้ใดทไม่สามารถแต่งงานได้ เขาก็จงถอศลอด แท้จรงมันจะเปนโลหปองกัน (การ
ี่
ั
ี
ุ
ี่
ิ
ุ
ี
ละเมดทางเพศ)ทดทสดสําหรบเขา” (รายงานโดยบคอรย์และมสลม)
ุ
ิ
เราจะพบว่าท่านเราะสล และบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าท่าน (ขออัลอัลลอฮ ทรงโปรด
ู
ฺ
ื
ื่
ปรานต่อพวกเขา) ได้ให้ความสําคัญในเรองการตักเตอนและสอน
อัลลอฮ ฺ ตรสว่า
ั
ً
ً ً
نَّمَي يى
ىى
ي
ي
متنىك ى ى نَّمَ لاإ أ نتو ى ى لاف ني دلا مي ي كى ل ىفطصا وٌ ى ً نَّمَ ى ى اي ً نِّب نَّمَ فإ للا بوقعػيك وينب ى ميىارػبإ ى ٍ ً ا ىنَّمَ صكك
ٍ
ىى
ي ٍىى
ى
ي ى
ً
) 132 : ةرقبلا ( فوملس ضُّ ـ
ى
ي ٍ
ี
ี
ิ
ิ
ความว่า “และอบรอฮมได้สั่งเสยแก่ลก ของเขาให้ปฏบัตตาม แนวทางนั้น
ู
ิ
และยะอฺกูบก็สั่งเสยด้วยว่า โอ้ลกๆ ของฉัน แท้จรงอัลลอฮ ได้ทรงเลอกศาสนาให้แก่
ู
ื
ี
ิ
ฺ
