Page 108 - 001

97

38
ได้กล่าวว่า อาณาจักรปาณฑยะอยู่ถัดไปจากเนลซีดา (Nelcynda) ตั้งอยู่บนแม่น้ำ ตัวเมืองอยู่
39
ห่างจากทะเลราว 120 สตาเดีย (stadia)
ุ
กษัตริย์แห่งปาณฑยะยังส่งทูตไปโรมันพร้อมด้วยของกำนัลคือไข่มุกในช่วงราวพทธ
ศตวรรษที่ 6 (คริสต์ศตวรรษที่ 1) นอกจากนี้การพบเหรียญทองแดงโรมันเป็นจำนวนมากใน
40
เมืองมาฑไรแสดงให้เห็นว่ามีชุมชนชาวโรมันตั้งอยู่ที่เมืองแห่งนี้ เหรียญโรมันทองคำที่พบอยู่
ุ
ทั่วไปในเขตทมิฬยังเป็นเครื่องชี้ชัดว่าทองคำของโรมันได้รับการยอมรับในสังคมและหมุนเวียน

อยู่ในระบบเศรษฐกิจของอินเดียใต้
ุ
ราชวงศ์ปาณฑยะดำรงต่อเนื่องมาจนกระทั่งถึงในราวพทธศตวรรษที่ 16
(คริสต์ศตวรรษที่ 10) เมื่อพระเจ้าปารันตกะ โจฬะที่ 2 (Parantaka Chola II) แห่งอาณาจักร

โจฬะได้เข้าโจมตีและขับไล่วงศ์ของปาณฑยะออกไปนอกอาณาเขต กลุ่มปาณฑยะได้รับการ
ช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งสิงหล (ลังกา) หลังจากนั้นโจฬะก็ได้ปกครองพนที่ที่เคยเป็นของ
ื้
ปาณฑยะ โดยการส่งอุปราชไปปกครอง ในยุคนี้เรียกว่าสมัยโจฬะ-ปาณฑยะ กินเวลายาวนาน
ราว 300 ปี คือตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16 – 19 (คริสต์ศตวรรษที่ 10-13)
เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นพทธศตวรรษที่ 19 (คริสต์ศตวรรษที่ 13) กษัตริย์ของปาณฑยะก็ได้
ุ
ื้
ฟนฟราชวงศ์ขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งนำโดยพระเจ้ามรวรมัน สุนทรา ปาณฑยะ(Maravarman
ู
Sundara Pandyan) แต่หลังจากนั้นในราวพุทธศตวรรษที่ 20 (คริสต์ศตวรรษที่ 14) อาณาจักร
ทางภาคใต้ก็ถูกสุลต่านแห่งเดลฮีเข้ารุกราน จนสูญสิ้นวงศ์ลงไปในที่สุดในราวพุทธศตวรรษที่ 21
(คริสต์ศตวรรษที่ 15)

3. อาณาจักรโจฬะ (Chola) เป็นหนึ่งในสามอาณาจักรโบราณของอินเดียใต้ไกลในยุค
ต้นประวัติศาสตร์ร่วมกับอาณาจักรอีก 2 แห่ง คือ เฉระกับปาณฑยะ ประวัติศาสตร์ของโจฬะ

สามารถแบ่งได้เป็น 3 ช่วงด้วยกันได้แก่ โจฬะยุคต้น (early Cholas) ยุคกลาง (medieval
Cholas) และยุคสุดท้าย (later Cholas)
อาณาจักรโจฬะครอบครองพนที่ด้านฝั่งทะเลตะวันออกของเอเชียใต้และมีชายแดน
ื้
ติดกันกับอาณาจักรปาณฑยะ มีเมืองหลวงในระยะแรกคือ อุไรยูร์ (Uraiyur) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์
โจฬะไม่มีความชัดเจน แต่ปรากฏรายชื่อกษัตริย์โจฬะยุคแรกในวรรณกรรมสังคัม อย่างไรก็ดี

รายชื่อดังกล่าวไม่สามารถนำมาจัดลำดับกษัตริย์ได้ เพราะปรากฏเพียงบางรายชื่อและไม่ได้บอก
์
ถึงช่วงเวลาในการครองราชยของแต่ละองค์ไว้ ทั้งนี้ กษัตริย์ในยุคแรกที่มีความโดดเด่นและได้รับ
การกล่าวถึงในวรรณกรรมสังคัมมากที่สุดคือ พระเจ้ากะริกาละ (Karikala) สันนิษฐานว่า
41
พระองค์น่าจะขึ้นครองราชย์ในราวพ.ศ. 663 (ค.ศ. 120) เรื่องราวของพระองค์ถูกบรรยายถึง
การต่อสู้กับกษัตริย์อีก 2 อาณาจักรคือ เฉระและปาณฑยะ จนกระทั่งพระองค์กลายเป็นวีรบุรุษ

38 สันนิษฐานว่าเป็นสถานที่หนึ่งในเมืองเกราลาโบราณ (Ancient Kerala) และเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรไอ (Ay)
39 หน่วยวัดระยะทางความยาว ตามที่เฮโรโดตุสกล่าวไว้ว่า 1 สตาเดียเท่ากับ 600 กรีกฟุต ซึ่งยังเป็นที่ถกเถียงกันใน
ปัจจุบันในการเทียบระยะทางที่แท้จริง
40 Williams Jackson. (1906-07). History of India; Volume 2 From the Sixth Century B.C. to the
Mohammedan Conquest, Including the Invasion of Alexander the Great. London: The Grolier Society, p. 367.
41 K.A. Nilakanta Sastri. (1935). The Colas Vol.1. Madras: Ananda Press, p. 36.