Page 99 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

77

1
ท่านอิบนุ อุมัร ได้รายงานจากท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า :
و
ً
ً
نَّ ً
ً نَّ نَّ
ي ى ٍى ى
ى إ ذش ذش نمك ةعامسصا م ﵁ا ديك ةى ل ض ىى ى لع ً تِنَّ ميأ م هللا نَّ فإ ((
ي
ى ى
ى
ى ى ٍ ىى ى ىى ى ى
ىى
ً
)) رانَّ نلا
د . ت
) 2167 : مذمترلا ق جرخأ (
ความว่า : “แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงทําให้อุมมะฮ์ (ประชาชาติ) ของฉัน
รวมกันในทางหลงผิด และพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ทรงอยู่กับญะมาอะฮ์ และ
ผู้ใดแยกตัว (จาก) ญะมาอะฮ์ เขาย่อมแยกออกไปลงนรก”
2
(บันทึกโดย al-Tirmidhiy, n.d. : 2167)
ท่านเราะสูลุลลอฮ์  ได้ยืนยันว่า อัลลอฮ์  จะไม่ทรงรวมประชาติของท่านบน
แนวทางที่หลงผิด ดังนั้นการยึดมั่นกับญะมาอะฮ์เป็นสิ่งจําเป็นกับประชาชาติที่จะยืนยันความถูกต้อง

ในฮะดีษอีกบทหนึ่งท่านอิบนุ อุมัรได้รายงานจากท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า:
ً ً
ً ً
ً ً
ً
ً
ً
ينػنٍ ػث ا نم وهك دحاولا م فاى طينَّ شلا نَّ ف ف ة ر لاك م انَّ يإك ةعامسصاب مي يى لع ((
ى
ي
ٍى
ى ىى ي
ٍ ٍ ى
ٍ
ى ىيى
ٍ ى ٍ
ى ى ى
ى ى ىى
ةعامسصا ـزٍ لػيٍ لػف ةنَّ نسصا ةحوب دارىأ نم دعػبىأ
)) ىى ىى يى ى ى ً ى ى ى يٍي ى ى ٍ ى ىٍ
ي
) 2165 : د . ت مذمترلا ق جرخأ (
ความว่า :“จําเป็นอย่างยิ่งสําหรับพวกเจ้าที่ต้องยึดมั่นกับอัลญ ะมาอะฮ์
และพวกเจ้าจงระวังจากการแตกแยกเพราะแท้จริงชัยฏอนจะอยู่พร้อมกับ
ผู้ที่อยู่คนเดียว และมันจะไกลกว่าจากผู้ที่อยู่สองคน ผู้ใดประสงค์จะอยู่ตรง
์
กลางสวรรค์ เขาก็จะต้องสังกัดอยู่ในญะมาอะฮ”
3
(บันทึกโดย al-Tirmidhiy, n.d. : 2165)
คําว่า مي يى لع (( แปลว่า “จําเป็นอย่างยิ่ง” ตามหลักภาษาอาหรับในฮุกุ่มวาญิบ ดัง
)
)
ٍ ٍ ى
5
4
์
ปรากฏในอายะฮ และฮะดีษ ดังนั้น การยึดมั่นกับญะมาอะฮ์และการรักษาไว้ไม่ให้เกิดการแตกแยก
นับว่าเป็นสิ่งจําเป็นอย่างยิ่งทั้งยังเป็นกําแพงสําคัญให้กับชัยฏอนและเป็นสาเหตุอันใหญ่หลวงของการ
เข้าสวรรค์
บรรดาอายะฮ์และ ฮะดีษข้างต้นได้เรียกร้องมนุษย์ไปสู่การรวมตัวเข้าด้วยกัน
(ญะมาอะฮ) และได้ตําหนิเรื่องการแตกแยกในกลุ่มพวกเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ชาวสะลัฟจึงให้ความสนใจ
์

1
ท่านมีชื่อเต็มว่า อับดุลลอฮ์ เบ็น อุมัร เป็นเศาะฮาบะฮ์ ของท่านเราะสูลมาจากตระกูลอัลอะดะวีย์ มีชื่อเล่นว่า อะบู อับดุรเราะหฺมาน
อาศัยอยู่ในนครมะดีนะฮ์ และเสียชีวิตที่นครมะดีนะฮ์เช่นกันในปี ฮ.ศ. 73 (al-„Asqalāniy, 1380 : 1/435).
2
อะบู อีซา กล่าวว่า เป็นฮะดีษฮะสัน (al-Tirmidhīy , n.d. : 2167).
3
อะบูอีซา กล่าวว่า เป็นฮะดีษฮะสันเศาะฮีฮ (al-Tirmidhīy, n.d. : 2165).

4 สูเราะฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 178, 183, 216

5
บันทึกโดย al-Bukhārīy, 1422. : 4498, 6881.