Page 288 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

266

(บันทึกโดย Muslim, n.d.: 770)
4) อิซรออีล  ดังที่อัลลอฮ  ตรัสว่า :
์
ﭼ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﭽ

: ةيأ 11 ) ةدجسلا ةروس (

ความว่า : “จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด มะลักผู้ปลิดชีวิตผู้ได้รับมอบหมายเกี่ยวกับ
พวกท่าน จะปลิดชีวิตของพวกท่าน แล้วพวกท่านจะถูกนํากลับไปยังพระ

เจ้าของพวกท่าน”
์
(สูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์ : อายะฮ 11)
มะลิกิลเมาต์นั้นไม่มีชื่อเรียกอื่นที่ปรากฏอย่างชัดเจนทั้งในอัลกุรอานและในฮะดีษ
1
เศาะฮีฮ แต่มีในบางอาษาร เรียกชื่อมะลิกิลเมาต์ว่า อิซรออีล (Ἰbn Kathīr, 1986 : 1/42)
5-6) มุนกัรและนะกีร ท่านอะบู ฮุรอยเราะฮ์เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า :
ً
ً
ً
ً ً
ي ؿاقػي فا رزىأ فادوسىأ فاى ى لم ا ىأ م ي دحى : أ ى ؿا كىأ يمٍ لا بر اذإ ((
ي
ى
ِّ
ي ى
ى ٍ
ى
ى ي ى
ى
ي
ٍ ى
ى ٍ
ى
ٍ ي ى ى
ً
ً
ًً
))... ير نَّ نلا : ً رخلآلك رى نمٍ : لا اهَدحى مأ
ٍ
ى
ى ى
ى ي ي
ي
) 1071 يدح نم ضعب : 1958 ، مذيمترلا ق جرخأ (

ความว่า “เมื่อผู้ตายถูกฝ๎งหรือคนหนึ่งจากพวกท่านได้กล่าว มะลาอิกะฮ ์
สองท่านสีดํา สีน้ําเงินได้มากับเขา ถูกเรียกกับคนหนึ่งว่า มุนกัรและอีกคน
หนึ่งว่านะกีร...”
2
(บันทึกโดย al-Tirmidhiy, 1958 : ส่วนหนึ่งจากฮะดีษ 1071
)
7) ริฎวาน  ท่านอะนัส เบ็น มาลิกเล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า :
ً
ً
ً ً
ً
ً
ً
فاوضر اي ى : ي ؿوقػيػف ةنَّ نٍ سصا فزاخ وهك فاوضر ى اعػ ك ى ؾرابػ ةنَّ زعٍ لا قُّ بر مدانػيػف ى ((
ى
ي
ي ٍ
ي ى
ى
ى ٍ
ى ىيى ى
ى
ى
ى
ى ى ى ى
ى
ىي
ً ً
ً
))... مراكزك مدابع ينػبك ً يػب بجٍ شضا ً فرا
ى
ى ىٍىى ٍى ى ي ي
ٍ
نَّيى
64 ) يدح نم ضعب : 1411 ، ط رادلا ق جرخأ (

ความว่า “พระผู้อภิบาลผู้สูงส่งตะบาเราะกะ วะตะอาลาเรียกริฎวาน ซึ่ง
เขาเป็นผู้เฝ้าประตูสวรรค์ พระองค์ทรงตรัสว่า โอ้ ริฎวาน จงยกม่าน
ระหว่างข้ากับบ่าวของข้าและผู้มาเยี่ยมข้า...”
(บันทึกโดย al-Darulqutniy, 1411 : ส่วนหนึ่งจากฮะดีษ 64)
ผู้เฝ้าสวรรค์คือ มะลาอิกะฮ์ ซึ่งเรียกกับเขาว่า ริฎวาน ดังที่ปรากฏในบางฮะดีษ (Ἰbn
Kathīr, 1986 : 1/45)

1 อาษาร หมายถึง สิ่งที่รายงานจากเศาะฮาบะฮ์หรือผู้หลังจากนั้นจากชาวสะลัฟ
2
อะบู อีซา กล่าวว่าเป็นฮะดีษฮะสัน เฆาะรีบ (al-Tirmidhiy, 1958 : 1071).