Page 80 - 054
P. 80
59
(Ibn Majah, 1997: 2709)
็
็
ิ
้
ี
จากอัลหะดษน้ ีได้ช้ ีให้เหนว่า แท้จรงการท าพินัยกรรมนั้นเปนการสรางความ
ใกล้ชดต่ออัลลอฮ ผู้ทรงเดชานภาพ ผู้ทรงสงส่ง ในช่วงท้ายชวิตของเขา เพื่อเปนการเพิ่มความด ี
ู
ิ
ี
ฺ
็
ุ
็
ื่
็
ิ
ี่
ื่
ให้แก่ตัวเอง และเปนทดแทนส่งทขาดหายไป อันเนองมาจากมันเปนความดให้แก่ผู้อนและเปนการ
็
ี
ิ
ุ
ปลอบใจให้ก าลังใจแก่พวกเขา (ซัยยิด ซาบก, 2549: 5/511)ดังนั้นอสลามนั้นอนญาตให้มสลมท า
ิ
ุ
ิ
่
ื่
ั
ิ
ี่
ิ
ึ
ั
พินัยกรรมยกทรพย์สนของตนให้กับผู้อนได้ แต่จะต้องไม่เกินกว่าหนงในสามของทรพย์สนทเขาม ี
ิ
็
ี
อยู่ทั้งหมด(มนร มหะหมัด ,2551: 78) ทั้งน้เพื่อเปนการเปดโอกาสให้แก่ผู้ท าพินัยกรรมได้มอบส่งท ี่
ี
ุ
ู
ิ
ี่
ิ
ดๆแก่ผู้ทเปนทรกนอกเหนอจากทายาทผู้มสทธรบมรดกจากเขา โดยอาศัยหลักฐานจากอัลหะดษ
ั
็
ี่
ี
ั
ี
ี
ิ
ื
ิ
ุ
ุ
ี่
ิ
ุ
ิ
ุ
ิ
ฺ
ิ
ู
ุ
ุ
ี
ทว่าเล่าจากท่านอบ อสหาก สะอัด อบน อบ วักกอศ มาลก อบน อฮัยบ อบน อับดมะนาฟ อบน ซฮ ฺ
ิ
ิ
ฺ
ี
ุ
ิ
ิ
ฺ
ุ
ี
ฺ
ุ
ฺ
ุ
ฺ
ิ
ุ
ฺ
ุ
็
ิ
ิ
ึ
ุ
่
ฺ
เราะฮ อบนกิลาบ อบน มรเราะฮ อบน กะอับ อบน ลอัย อัลกุเราะชย อัซซฮรย ท่านเปนหนงในสบ
ของเศาะหาบะฮทถกสัญญาว่าจะได้เข้าสวรรค์ได้กล่าวว่า :
ฺ
ู
ี่
ِ
ِ
ِ ِ
دبع ِ نب بيهُأ ِ نب كلام ٍ صاَّ قو بيأ ِ نب دعس قاحسإ بيأ نعو
ا
ْا
ا
ا
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ يشرقلا ٍ يؤُ ل ِ نب بعك ِ نب ةرم ِ نب بلك ِ نب ةرهز ِ نب فانم
اَّ
ُ
ا ُ
ُ
ّ
ا
ّ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ا
ِ الله ُ لوسر نِءاج : (( ا ا لاق ، ةنلجبِ ملَ دوهشلما ةرشعلا دحا أ ِ يرهُّ زلا
ّ
ا ا
ا
ِ
ِ
ِ
يا : تْ لقف ، بي َّ دتشا ٍ عجو نم ِ عادولا ةَّ جح ماع نِدوع ي صلى
اْ
ُ ُ
ا
ا
ا ا ْ
ا ا ا ُ ُا
ا
ِ
ِ
ٍ
ِ
لاو لام وذ نَاأو ، ىر ت ام ِ عجولا نم بي غا ل ب دق نِإ ، الله ا لوسر
ا
ْا ّ
ُ ا
ا
ا ا
ا ا
ُ ا
ا ا ا
ا
ِ
: تْ ل ق ، لا : ا لاق ؟ ِ ليام يثُ ل ثب قدصت أفأ ، لي ةن با لاإ نيُ ثِ ري ا
ا
ُ ُ
ا ُ
ٌاْ
ا ْ
ِ
ِ
؟ الله ا لوسر يا ثُ لُّ ثلاف : تْ ل ق ، لا : ا لاقف ؟ الله ا لوسر يا رْ طَّ شلاف
ُ ُ
ا
ُ ا ا ُ
ُ ا ا ُ
ِ
ءاينغأ كتا ثرو رذت اا نإ كَّ - نإ يْبك وا - أ يْثك ثُ لُّ ثلاو ثُ لُّ : ثلا ا لاق ا
ْ ا
ا ُ
ُ
ا ا
ْ
اا ْ
ٌ
ٌ
ا ا
ِ
ِ
ةقف ن قفنت نا ل كَّنإو ، ساَّ نلا نوفَّ فكتي ةا لاع مهرا ذت نأ نم يْخ
ا ْ
ًااا ا ُ
ا ُ
ْ ا
ا ا
ْ ٌ
ً ا ْ ُا
ِ
، كتاأرما ِِ ُ اْ ا ا ا ْ ا ا ْ ِ ِ ا ا ا ِ اْا
فِ فِ لع ا تَ ام َّ تىح اه يا لع ترجُأ َّ لاإ الله هجو ابِ يغت ب ت
ا
ا ْ ّ
ِ
َّ
كَّ ِ : نإ ا لاق ؟ بياحصأ دعب فلخُأ ، الله ا لوسر يا ا : تلق ف : ا لاق ا
ا ْ ا
ا
ُ ُا
ُ
ا
ِ
ِِ
َّ
الله هجو هب يغتبت لمع لمعت ف فل ُ ثُ نا ل
ا ا ً ا
اا ا ا ْ
ا ْ ا
ا ا
ِ ِ
ِ
ِِ
َّ
َّ
كب عفتني تىح فل ُ ثُ نأ كلعا لو ، ةعفرو ةجرد هب تددزا َّ لاإ
ا ا ا ا ّ ا ا ا ْ ا
ا اْ
ً
ً ا
ا
ا
ا
ِ
َّ
ِ
لاو مه ترجه بياحصلأ ِ ضماأ مهللا . نورخآ كب رضيو ماو قأ
ا
َّ
ْ
ا
ا
ا ْ
ْ ُ اْ
ْ ُ
ا َّا ُا ٌ ا
ِ
ُ لوسر ها ل يثر ي ةا لوخ نب دعس سئابلا ِ نكل ، مبِاقعأ ىا لع مهَّر ت د ا
ْا ْا ُ ْ ُ
ا
ا
ُ ا ُ
ْ
ا ُ ا
ا ْ ُ ُ
ِ
َّ
)). ةكبم تام نأ صلى الله
ْ
ا ا
