Page 74 - 054
P. 74
53
ู
ุ
ความว่า “ได้กล่าวสนทรพจนขณะอยู่บนหลังอฐของท่าน โดย
์
ู
ื
ี่
ี
มฉันอยู่ใต้คออฐ ทก าลังบดเอ้อง และน ้าลายของมันไหลลง
ิ
ระหว่างไหลสองข้างของฉัน ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า แท้จรง
ฺ
ิ
อัลลอฮทรงมอบสทธให้แก่ผู้มสทธทกคน ดังนั้นไม่ม ี
ิ
ิ
ุ
ี
ิ
ู
็
ี่
็
ื
ี่
พินัยกรรมให้แก่ผู้ทเปนทายาท ทารกถอเปนลกของผู้ทเปน
็
ิ
ิ
ี
ี
เจ้าของทนอน ผู้ละเมดประเวณไม่มสทธในตัวเด็ก”
ี่
ิ
(al–Tirmidhi, 1975: 2122)
ี
ึ
ิ
ี
ี
็
หลักฐานจากอัลหะดษน้เช่นกัน ได้ช้ให้เหนถงการยกเลกการท าพินัยกรรมให้แก่
ี
ิ
ั
ทายาททมสทธ์รบมรดก
ี่
ิ
ี
ี
ี
ี่
ี
นอกจากน้แล้วยังมตัวบทอัลหะดษในท านองเดยวกันอก ดังทม ี
ี
รายงานจากท่านอมามะฮฺ ซงได้ยินท่านนบ กล่าวว่า
ึ
ุ
่
ี
ِ
ٍ ِ ِ
ِ
ِ
ٍ
(( ثراول ةَّ يصو لف ، هَّ قح قح يذ لك ىطعاأ الله َّ نإ))
َّ ُ
ا ا
ا
ْ
ا ّ ا ْ
ا
ا
(٢٨٩٠ : ٦٧٧٠ ،دواد ; و وبأ ٢٦١٦ : ٦٧٩١ ،يذمترلا هجرخأ)
ฺ
ิ
ความว่า “แท้จรงอัลลอฮทรงมอบสทธให้กับเจ้าของตามสทธ ิ
ิ
ิ
ิ
ี
ของเขา ดังนั้นจงไม่มการท าพินัยกรรมให้แก่ทายาท”
ึ
(al–Tirmidhi, 1975: 2141; Abu Dawud, 1990: 2870)
็
ในช่วงต้นของอสลามการท าพินัยกรรมให้แก่ญาตๆ เปนส่งวาญบตามนัยของ
ิ
ิ
ิ
ิ
อายะฮดังกล่าว จากนั้นได้มการยกเลกบทบัญญัตดังกล่าวส าหรบญาตทเปนทายาทโดยธรรม แต่
ิ
ิ
ี
ิ
ั
ี่
ฺ
็
ั
็
ส าหรบญาตทั้งหลายทไม่ได้เปนทายาทโดยธรรมนั้น นักกฎหมายอสลามมสองทัศนะ ส่วนใหญ่
ี่
ี
ิ
ิ
ู
ี
่
ฺ
ึ
เหนบัญญัตของอายะฮดังกล่าวถกยกเลกทั้งหมด แต่มนักกฎหมายส่วนหนงเหนว่า บัญญัตของอา
ิ
ิ
็
ิ
็
ฺ
็
ี่
ี
ั
ิ
ยะฮดังกล่าวยังมผลบังคับใช้อยู่ส าหรบญาตทไม่ได้เปนทายาทโดยธรรม โดยอาศัยทัศนะของนัก
ิ
็
็
็
ี่
ิ
ิ
กฎหมายอสลามทเหนว่า การท าพินัยกรรมให้ญาตทไม่ได้เปนทายาทโดยธรรมยังถอว่าเปนวาญบ
ื
ี่
็
ิ
ี
โดยมการบัญญัตกฎหมายพินัยกรรมภาคบังคับใช้ในประเทศอยิปต์ โดยถอว่าเปนส่วนหนงของ
ึ
ี
ื
่
ี
ี
ี
ึ
ุ
่
ื่
กฎหมายพินัยกรรม ซงได้มประกาศใช้ เมอป ค.ศ. 1946 กฎหมายฉบับน้ มวัตถประสงค์เพื่อจะให้
ี
็
่
ู
หลาน ซงเปนลกของลกของเจ้าของมรดกทบดาหรอมารดาของหลาน ซงเปนลกของเจ้าของมรดกท ี่
็
ู
ึ
ู
ึ
่
ื
ี่
ิ
ิ
ื
้
่
ึ
ื
ได้เสยชวิตก่อนหรอพรอมเจ้าของมรดก ซงหากเจ้าของมรดกยังมลกนอกเหนอจากบดาหรอมารดา
ี
ี
ื
ู
ี
ู
ี
ิ
ิ
ู
ของหลานดังกล่าวแล้ว หลานก็จะถกตัดสทธจากกองมรดกไป ตัวอย่างเช่น เจ้าของมรดกมลกชาย
สองคนคอ นาย ก และนาย ข ทั้งนายก และนาย ข เปนลกผู้สบสันดาน หากนาย ก เสยชวิตก่อน
ี
ู
็
ี
ื
ื
