Page 59 - 053

38

ภาษาอาหรับจึงมิใช่เป็นภาษาของชนชาติใดชาติหนึ่ง หากแต่เป็นภาษาของศาสนา
อิสลาม มีคนอาหรับจ านวนไม่น้อยที่ไม่สามารถเขาใจภาษาของอัลกุรอาน ทั้งๆที่เขาเป็นกลุ่มชน
้
อาหรับและพูดภาษาอาหรับในการสื่อสาร ทั้งนี้ทั้งนั้นเพราะภาษาอาหรับที่เขาใชในการด าเนินชวต
ิ
ี
้
นั้นไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับภาษาอัลกุรอานก็เป็นได้
มีนักปราชญ์อิสลามจ านวนมากที่เป็นกลุ่มชนอาหรับและสื่อสารเป็นภาษาอาหรับ

ื้
่
ึ
่
พยายามศกษาภาษาอาหรับ และนักปราชญ์อิสลามจ านวนมากเชนกันที่มิใชเชอสายอาหรับ ที่
ั
พยายามศึกษาและสร้างความเข้าใจให้กับมนุษย์ เชน อิมามบุคอรีย์ และซีบาวยฮฺ ซึ่งเป็นผู้วางหลัก
่
ไวยากรณ์อาหรับทั้งๆที่มิใช่เป็นชาวอาหรับ ดังนั้นภาษาอาหรับไม่ได้เป็นภาษาเฉพาะของชาวอาหรับ
หากแต่เป็นของภาษาอัลกุรอานเป็นภาษาต้นฉบับที่ท่านนบีมุหัมมัด น ามาสั่งสอนแก่มนุษยชาติ
่
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน และจะยังคงอยู่ตลอดไปจนกระทั่งวันกิยามะฮฺแม้อัลกุรอานมีอายุพันกวาปีก็
ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงแม้แต่เพียงอักษรเดียว หากภาษาอาหรับมิใชภาษาอัลกุรอาน แน่นอนภาษา
่
อาหรับก็คงสูญสลายไปนานแล้วดังเช่นภาษาอื่นๆ

ِ
َّ
" مكنيد نم انَّإف ؛ةيبرعلا اوملعت - َّ : " رضي - باطلخا نب رمع
َ

ท่านอุมัรอิบนุ อัลคอฏฏอ็บ กล่าวว่า “จงเรียนภาษาอาหรับเทอญ แท้จริง
4
ภาษาอาหรับคือศาสนาของพวกเจ้า”

ِ
" ملعلا لىأ ىلع بجاولاك ةغللا ملع َّ نإ :انلق كلذل" :سراف نبا لاق
ُ

อิบนุ ฟาริส กล่าวว่า “แท้จริงความรู้ความรู้เกี่ยวกับภาษาอาหรับนั้น
5
เสมือน วาญิบส าหรับอะฮ์ลีอิลมู (นักวิชาการ) ”

นั้นหมายความว่าคนที่ไม่รู้ภาษาอาหรับไม่สามารถเข้าใจอัลกุรอานอัสสุนนะฮฺ และ
บรรดาอุลามอฺ ที่อธิบาย แจกแจง วิธีการ และบทบัญญัติต่างๆของอัลอิสลาม ได้อย่างสมบูรณ์ และ

ชัดแจ้ง ได้ จึงท าให้บรรดาอุลามาอฺต่างๆจึงพยายามศึกษาภาษาอาหรับ แม้กระทั้งคนอาหรับเองก็
พยามศึกษาภาษาอาหรับด้วยเช่นกันดงนั้นเราประชาชาติอิสลามที่ไม่รู้ภาษาอาหรับมีความจ าเป็น
ั้
อย่างยิ่งที่ต้องศึกษาภาษาอาหรับเพื่อให้เข้าใจในอิสลาม

4 http://www.alukah.net/publications_competitions/0/36097/#ixzz3p4Vcnox5
5
http://www.alukah.net/publications_competitions/0/36097/#ixzz3p4a4C3i1