Page 191 - 053
P. 191
177
1. บทน า
ศาสนาอิสลามก าหนดให้ผู้ที่นับถือต้องปฏิบัติตามหลักคาสอนของ อัลกุรอานและอัลซุนนะฮ.
ิ
อย่างเคร่งครัด อัลกุรอานและอัลซุนนะฮฺ คือแนวทาง วิธีทาง และแบบอย่าง ของการปฏบัติศาสนกิจ
ื
ั
ึ
ั
และกิจวติประจ าวนในทุกๆด้าน การศกษาคอส่วนหนึ่งที่อิสลามให้ความส าคญเป็นอย่างยิ่ง และ
ั
อิสลามบังคับให้มุสลิมทุกคนศึกษาหาความรู้ ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสในคัมภีร์ อัล-กุรอาน
ความว่า “จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงบังเกิด
ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด จงอ่านเถด และพระเจ้าของเจ้า
ิ
นั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง ผู้ทรงสอนในการใช้ปากกา ผู้ทรงสอนมนุษย์ใน
สิ่งที่เขาไม่รู้”
(อัล-อะลัก : 1-5 )
และท่าน นบีมุหัมมัด ได้กล่าวในประเด็นการศึกษาเช่นเดียวกัน
ความว่า “การศึกษาเป็นสิ่งบังคับส าหรับมุสลิมทั้งชายและหญิง”
(IbnMajah: 224)
ดังนั้นบรรดานักอูศูลฟิกฮฺได้ก าหนดกฎเกณฑ์ของการศึกษา ดังนี้
์
“สิ่งที่เป็นวาญิบ (ความจ าเป็น) มิอาจสมบูรณได้โดยปราศจาก
สิ่งหนึ่ง ดังนั้นสิ่งนั้นจึงกลายเป็นวาญิบ”
โดยทั่วไปแล้วผู้ที่ต้องการศึกษาอิสลามและมุสลิมที่ต้องปฏิบัติอย่างถูกต้องนั้นความจ าเป็นต้อง
ี
เข้าใจภาษาอาหรับเป็นอย่างดี เพราะคาสอนในอัลกุรอานนั้นเขยนอยู่ในรูปของภาษาอาหรับ หรือ
ื
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คอ ภาษาอาหรับเป็นเครื่องมือในการเรียนรู้หลักคาสอนในศาสนาอิสลามนั่นเอง
ภาษาอาหรับจึงมิใชเป็นภาษาของชนชาติใดชาติหนึ่ง หากแต่เป็นภาษาของศาสนาอิสลาม มีคน
่
อาหรับจ านวนไม่น้อยที่ไม่สามารถเขาใจภาษาของอัลกุรอาน ทั้งๆที่เขาเป็นกลุ่มชนอาหรับและพูด
้
ี
ภาษาอาหรับในการสื่อสาร ทั้งนี้ทั้งนั้นเพราะภาษาอาหรับที่เขาใชในการด าเนินชวตนั้นไม่ได้อยู่ใน
้
ิ
ระดับเดียวกับภาษาอัลกุรอานก็เป็นได้
มีนักปราชญ์อิสลามจ านวนมากที่เป็นกลุ่มชนอาหรับและสื่อสารเป็นภาษาอาหรับพยายาม
ึ
ื้
่
ศึกษาภาษาอาหรับ และนักปราชญ์อิสลามจ านวนมากเช่นกันที่มิใชเชอสายอาหรับ ที่พยายามศกษา
และสร้างความเข้าใจให้กับมนุษย์ เช่น อิมามบุคอรีย์ และซีบาวัยฮฺ ซึ่งเป็นผู้วางหลักไวยากรณ์อาหรับ
ทั้งๆที่มิใช่เป็นชาวอาหรับ ดังนั้นภาษาอาหรับไม่ได้เป็นภาษาเฉพาะของชาวอาหรับ หากแต่เป็นของ
ึ
ภาษาอัลกุรอานเป็นภาษาต้นฉบับที่ท่านนบีมุหัมมัด น ามาสั่งสอนแก่มนุษยชาติตั้งแต่อดีตจนถง
่
ปัจจุบัน และจะยังคงอยู่ตลอดไปจนกระทั่งวนกิยามะฮฺแม้อัลกุรอานมีอายุพันกวาปีก็ยังไม่มีการ
ั
เปลี่ยนแปลงแม้แต่เพียงอักษรเดียว หากภาษาอาหรับมิใช่ภาษาอัลกุรอาน แน่นอนภาษาอาหรับก็คง
สูญสลายไปนานแล้วดังเชนภาษาอื่นๆนั้นหมายความวา อิสลามจ าเป็นต้องเรียนวชาภาษาอาหรับ
ิ
่
่
ู
จะต้องศึกษาภาษาอาหรับ เพราะอิสลามถกประทานลงมาเป็นภาษาอาหรับ ท่านนบีมุหัมมัด ใช ้
ภาษาอาหรับ และเหล่าบรรดาสาวกของท่านถกสอนโดยภาษาอาหรับ คมภร์และหนังสือต่างๆล้วน
ู
ั
ี
บันทึกเป็นภาษาอาหรับ
ดังที่อัลลอฮฺ ได้ตรัสในคัมภีร์ อัล-กุรอาน
