Page 135 - 052
P. 135
119
2.1 กป2เยาะห
ํ
ั
ั
หมวก Tagiya/ Taqiyah เป8นคายืมจากภาษาอารบิค คนไทยใช ทบศพทว4า
ู
ึ
ี่
หมวกกะปtเยาะห กปtเยาะห เป8นคาทกลายเสียงมาจากคาว4า กฟzยะฮ ในภาษาอาหรับ ซงหมายถง
ํ
ึ่
ํ
ฺ
ื
ิ
ู
ฺ
ฺ
ี
ี่
ี่
เมองกฟะฮ ในประเทศอรัก ซงถอเป8นแหล4งผลิตหมวกทดทสุดในสมยราชวงศ อบบาสียะฮ จะเห็นได
ั
ื
ั
ึ่
ว4าชาวอาหรับนั้นมีการสวมกปtเยาะห และใช เสวียนคาดศีรษะเช4นเดียวกับที่ปรากฏในป`จจุบัน
ชื่อทใช สําหรับเรียกหมวกของชาวอาหรับจะมอยู4หลายคาดวยกน อาท อรัก
ี
ี่
ั
ํ
ิ
ิ
ุ
ิ
z
ฺ
ู
ฺ
เรียกว4า กฟยะฮ สหรัฐอาหรับเอมเรตส เรียกว4า เกาะหฺฟยะฮ โอมานเรียกว4ากมมะฮ และ
ฺ
z
z
ุ
4
ี
ี
ฺ
ั
ี
ซาอดอาระเบียเรียกว4า กฟฟยะฮ รูปทรงของกปtเยาะห มหลากหลาย มการออกแบบลวดลายตางป`ก
4
ื่
และฉลุเพอเป8นรูระบายอากาศให สวมใส4สบาย หมวกกปtเยาะห ของชาวอาหรับประเทศกลุ4มอาว
เปอร เซีย นิยมใช ลายโครเชตสีขาว สวมแบบแนบศรีษะ สําหรับกปtเยาะห ในสําเนียงของชาวสตลเป8น
ู
คําที่มาจากกัฟฟzยะฮฺในสําเนียงของชาวซาอุดีอาระเบีย
เหตุผลในการใช หมวกของชาวอาหรับมี 2 ประการด วยกัน
ี
ื่
ั
ประการแรก ชาวอาหรับใช กปtเยาะห ครอบศรษะเพอปoองกนความร อน
ี
ั
ู
ึ่
ั
ู
โดยเฉพาะในฤดร อน ความเย็นในฤดหนาว และปoองกนฝุนผงโดยใช ร4วมกบผัาโพกศรษะ ซงเป8น
เหตุผลทางสภาพอากาศ
ุ
ี่
ประการทสอง เป8นเหตผลทางดานศาสนาเนื่องจากมสลิมส4วนใหญนิยมสวมใส4
4
ุ
ื
ิ
ี
กปtเยาะห ในขณะละหมาดโดยเฉพาะในกลุ4มของมสลิมอนเดย ปากสถานทถอว4าในขณะละหมาดนั้น
ี
ุ
ี่
จะต องสวมหมวกเสมอ
การสวมหมวกกปtเยาะห ของชาวมลายูสตูล จะปรากฏเป8น 2 กลุ4มด วยกัน ได แก 4
ฺ
ี่
w
ุ
กลุ4มท 1 ผู รู เช4น โตะครู อสตาส และดะอวะฮ (นักเผยแพร4ศาสนา) และผู นํา
ฺ
ุ
4
ิ
ึ่
ู
ี่
ั
ศาสนา เช4น อหมาม คอเตบ และบิลาล ซงในมมมองของผู รเกยวกบ การสวมหมวกเป8นสัญลักษณท ี่
ชี้ให เห็นถึงความแตกต4างทางด านศาสนา
กลุ4มที่ 2 บุคคลทั่วไป ซึ่งส4วนใหญ4จะสวมประกอบศาสนกิจ เช4น ละหมาด ซงให
ึ่
ี่
เหตผลว4า ประการทหนึ่ง การละหมาดจะไมสมบูรณหากเส นผมมาปtดหน าผากในขณะเวลาสุยุด
4
ุ
(ก มกราบ) ดังนั้นกปtเยาะห จึงถูกใช สําหรับรวบผมเอาไว ไม4ให มาปtดหน าผาก ประการทสอง ความเชื่อ
ี่
ที่ว4าสวมแล วได ผลบุญ เนื่องการแต4งกายตามสุนนะฮฺ (แบบฉบับ) ของท4านนีมุฮัมมัด
2.2 ผ าคลุมศีรษะ
ี
ลักษณะเป8นผ าสี่เหลี่ยมด านเท4า มขนาด 1.3 เมตร ใช สําหรับคลุม หรือพน
ั
ิ
ื
ํ
ศรษะ สําหรับชาวสตล ผ าพนศรษะจะเรียกว4า “ซอรือบาน” มาจากคาว4า ซรบานซงชาวอาหรับใช
ึ่
ั
ี
ู
ี
เรียก การโพกศีรษะแบบเปอร เซีย สําหรับรูปแบบการพันที่คล ายคลึงแบบชาวเยเมน สังเกตได ว4าชื่อท ี่
ุ
ั่
ึ่
ชาวมลายูใช เรียกแตกต4างไปจากชาวอาหรับ ซงโดยทวไปจะเรียกการโพกศรษะว4า “อมามะฮ” หรือ
ฺ
ิ
ี
