Page 132 - 052
P. 132
116
ู
ี่
ื
ู
ื
ี
4
ไทรบุรีมาตลอด และชุมชนทมความเจริญมากอนเมองสตลคอ ละง ดงนั้น ในสิบเมองนั้น ละงเป8น
ั
ื
ู
เมืองหนึ่งที่ได รับการกล4าวถึง
ู
ี่
อาเภอเมองสตล เป8นอาเภอหนึ่งของจังหวัดสตลทประกอบไปดวยตาบลตางๆ 12
ํ
ํ
ู
ํ
ื
4
ตําบล ได แก4 ตําบลพิมาน ตําบลเกตรี ตําบลเกาะสาหร4าย ตําบลคลองขุดตําบลควนขัน ตาบลควนโพธิ์
ํ
ตําบลเจwะบิลัง ตําบลฉลุง ตําบลตํามะลัง ตําบลบ านควน ตําบลปูยู และตําบลตันหยงโป
ี
ู
วัฒนธรรมชาวมุสลิมมลายูสตูลสภาพสังคมของจังหวัดสตล มลักษณะพเศษแตกตาง
ิ
4
จากจังหวัดอนๆ กล4าวคอ เป8นสังคมสองวัฒนธรรม ไดแก วัฒนธรรมไทยมสลิม และไทยพทธ
ื
ุ
ุ
ื่
4
ํ
ั
บางอย4างก็ผสมผสานกลืนจนยาก ที่ชี้ชัดได ว4า เป8นวัฒนธรรมของกลุ4มใด ดงเช4น การทาขนมในโอกาส
ํ
4
ุ
เทศการตางๆ ของไทยมสลิม และไทยพทธ ส4วนใหญ จะทาขนมชนิดเดยวกน แมแตวัฒนธรรมการ
4
ุ
4
ั
ี
็
ี
4
แตงกาย กมส4วนคล ายคลึงกน ตางจากจังหวัดยะลา ป`ตตานี และนราธิวาธทมปราะชากรส4วนใหญ 4
ั
4
ี
ี่
นับถืบศาสนาอิสลามเหมือนกับสตูล แต4วัฒนธรรมไทยมุสลิม และไทยพุทธแตกต4างกัน
ิ
ที่อยู4อาศัยของชาวสตูลรูปแบบของอาคารบ านเรือนดั้งเดมของชาวสตลแสดงออกถง
ู
ึ
ื
ั
ํ
สถาป`ตยกรรม ที่ผสมผสานระหว4างบ านเรือนของชาวป`กษใตกบรูปแบบของเมองไทรบุรี บ านทาจาก
ี
ี
ไม ยกพื้นสูงประมาณ 1 - 2.5 เมตร ปล4อยใต ถุนโล4งเสาเรือนจะมฐานรองรับ ภาษาป`กษใตเรียก “ตน
ิ
ี
เสา” ทาจากหิน หรือคอนกรีตสําเร็จรูป เสาเรือนจึงไมฝ`งลงในดนการสร างบ านแบบใช ตนเสาเป8น
ํ
4
ั
ั่
4
รูปแบบการสร างบ านสมยกอน ปรากฏให เห็นทวไป เช4น แบบบ านในจังหวัดพทลุง ตรัง สงขลา และ
ั
4
ึ้
ั
นครศรีธรรมราช แต4ป`จจุบันนี้หาดูได ค4อนข างยาก เพราะมีการรื้อถอน แล วสร างบ านแบบสมยใหมขน
แทน
ุ
ี
ภาษาจังหวัดสตลประกอบดวยกลุ4มชน 2 วัฒนธรรมไดแก ชาวมสลิมไทยมเชื้อสาย
ู
4
ั
ึ่
ิ
ุ
ั
ั
ื
มลายูเดม บางส4วนยังใช ภาษามลายูในชีวิตประจําวัน กบชาวไทยพทธซงมความสัมพนธ กบเมอง
ี
ี
ู
ื
ั
4
นครศรีธรรมราช พทลุง สงขลา และตรังมาแตอดต เนื่องจากว4า เมองสตลตกอยู4ภายใตการปกครอง
ิ
4
นครศรีธรรมราชมายาวนาน จึงไดรับอทธิพลดานภาษาไทยทองถนภาคใต จนกลายเป8นลักษณะเดน
ิ่
ุ
4
ประการหนึ่งของจังหวัดนี้ คือ ชาวไทยมสลิมส4วนใหญพดภาษามลายูไมได ทกวันนี้ยังคงหลงเหลืออยู4
ู
ุ
4
ํ
ไมกทองท ทชาวไทยมสลิมนิยมใช ภาษามลายูในชีวิตประจําวัน ไดแก ตาบลเจwะบิลัง ตาบลตามะลัง
ํ
ี่
4
ุ
ี่
ี่
ํ
4
ตําบลปูยู ตําบลบ านควน และตําบลฉลุงบางหมู4บ าน
การแตงกายของชาวไทยมสลิมในจังหวัดสตล มลักษณะคล ายคลึงกบมสลิมจังหวัด
4
ุ
ู
ี
ั
ุ
ี่
ั
อนๆ ผู ชายนิยมนุ4งโสร4ง หรือทเรียกว4า “ปาแลกต หรือ ปาลีกต” เสื้อทสวมอาจใช เสื้อเชิ้ตแขนยาว
ื่
ั
ี่
หรือ เสื้แขนกระบอก ตดดวยผ าแพร หน าอกผ4าลึกลงมาถงกลางอก เรียกเสื้อแบบนี้ว4า “ตะโละบลา
ั
ึ
ื
งา” สวมหมวกกลมสีขาว หรือหมวก “ซองเกาะ” สีดา สําหรับผู ชายมสลิมทมเชื้อสายเจ าเมอง หรือ
ํ
ี
ุ
ี่
ฐานะดี จะสวมกางเกงขาบานทําจากผ าแพร หรือผ าเนื้อนิ่มอย4างดี เวลานุ4งจะใช พันทบเอาไว สวมเสื้อ
ี่
ี
ั
ั
ู
ตะโละบลางา สวมหมวกซองเกาะทสีเขากบชุด บางครั้งอาจใช ผ าพนศรษะ หรือ “ตะงโละ” แทน
หมวกการใช ผ าพันศรีษะจะแตกต4างกันตามฐานะ และตระกูลบางครั้งผู แต4งอาจเหน็บกริช
ส4วนสตรีนิยมนุ4งผ าปาเตwะ สวมเสื้อแขนยาวทรงกระบอก ตวเสื้อยาวถงใตสะโพก ผ4า
ึ
ั
ั
ั
ึ
ั
ึ
อกถงกลางลําตว เรียกว4าเสื้อ “กะบายาลาโบwะ” หรือกะบายาแบบตวยาว หากตวเสื้อสั้นถงกลาง
ุ
ํ
ั
4
สะโพก ผ4าอกตลอดเรียกว4า “กะบายาแปซะ” สมยกอนนิยม ใช กระดมทาดวยทองคา ทาเป8นรูป
ํ
ํ
็
ิ
ี
ิ
ั
ุ
ดอกไม รูปผีเสื้อ กลัดตดไว 5 เมด มสร อยทองร อยตดไว ทกตว เรียกกระดมนี้ว4า “เกรอซง” หรือ
ุ
ั
