Page 138 - 052

122

ํ
ั
ั
ี
ุ
ั
เช4นมกใช คาสรรพนามบุรุษท 1 อะนา (ผม) บุรุษท 2 อนตา (คณ) และกยฟาหาลัก (คนสบายดไหม
ี่
ุ
ี่
บ4อยครั้ง
2. ลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ส4วนใหญของชาวมสลิมมลายูสตล
ู
ุ
4
เป8นการเปลี่ยนความหมายของวัฒนธรรมอาหรับ เช4น วัฒนธรรมการแต4งกายของชาวอาหรับ เกด
ิ
ิ
ี่
ิ
ุ
จากป`จจัยของสภาพภูมอากาศทผู คนทอาศยอยู4บนคาบสมทรอาหรับ ต องแต4งกายมดชิด เพอปoอง
ื่
ี่
ั
ิ
ั
ั
กนร4างกายจากอนตรายของแสงอาทตย และฝุƒนทรายต4างๆ แต4หลังจากสภาพสังคมเปลี่ยนไปการ
ั
็
ึ้
ี่
พฒนาประเทศก าวหน า ชาวอาหรับกมการปรับการแต4งกายของตน ในรูปแบบททนสมยมากขน
ั
ั
ี
ั
ื
็
ั่
ดงนั้นไม4ว4าบุคคลทวไป หรือนักการศาสนาอสลามกแต4งกายเหมอนกน แต4สําหรับชาวสตลการ
ิ
ู
ั
ี
ึ่
ี่
แต4งกายแบบชาวอาหรับเป8นเครื่องหมายของผู ทมความรู ทางศาสนา ซงการใช หมวกกปtเยาะห เป8
ิ
นเครื่องหมายทางศาสนา การใช ผ าพันศีรษะเป8นเครื่องหมายของผู ผ4านการประกอบพธีหัจญ ลักษณะ
ิ
การยอมรับวัฒนธรรมอาหรับของสังคมมลายูสตล ซงเดมเป8นการรับเอาวัฒนธรรมของชาวอาหรับ
ู
ึ่
ึ่
ื
มาใช โดยทางออม ป`จจุบันรับมาโดยตรง อาท หมวกกปtเยาะห เสื้อโตwบ ซอรือบาน ซงสอดคล องกบ

ิ
ั
แนวคดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของพระยาอนุมาน ราชธน (2515 : 65) กล4าวว4า การ
ิ
็
4
4
ั
ึ้
เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม ไมว4าจะแงใดลักษณะใด จะเป8นอย4างเชื่องช า หรือรวดเร็ว กขนอยู4กบการ
4
ี
ี่
สร างสรรค วัฒนธรรม (Acculturation) คือ การทวัฒนธรรมตางสังคมมากระทบกน ว4าจะมมาก หรือ
ั
น อย และมีความรุนแรงเพียงใด
3. วัฒนธรรมการแต4งกายแบบอาหรับ มส4วนสําคญในการสร างค4านิยมทางด านการ
ั
ี
ิ
แต4งกายของกลุ4มผู นําศาสนาส4วนใหญ โดยเฉพาะกรรมการอสลามประจําจังหวัดต4าง ๆ มกนิยมสวม
ั
4
ั
ึ่
ิ
เสื้อสูททบ เสื้อโตwบแทนการสวมมชละหฺ ซงเป8นการแต4งกาย ในแบบของชาวเยเมน ป`จจุบันการแต4ง
ในลักษณะนี้ได กลายเป8นเครื่องแบบของผู นําศาสนา และสร างความน4าเชื่อถอ ในแง4ของศาสนา
ื
อิสลาม
4. กระบวนการยอมรับวัฒนธรรมอาหรับเกดจาก โตwะครู หรือผู รู ทางด านศาสนา
ิ
อสลามเป8นแรงบันดาลใจ เนื่องจากโตwะครูเป8นผู นําทางจิตวิญญาณของสังคม ซงสอดคล องกบผ4อง
ึ่
ิ
ั
ี
ั
ิ
ี่
ั
พนธุ มณรัตน (2521 : 131) ทกล4าวว4า อทธิพลของบคคลเป8นป`จจัยสําคญในการตดสินใจยอมรับ
ั
ุ
ั
ั
ี
วัฒนธรรม โดยเฉพาะบุคคลที่มีตําแหน4งสูงจะมความสําคญมาก ดงนั้นโตwะครู หรือผู รู ทางด านศาสนา
ี
ิ
อสลามจึงมผลอย4างยิ่งต4อการตดสินใจยอมรับ ลักษณะของวัฒนธรรมอาหรับในสังคมมลายูเป8น
ั
ิ
ิ
ิ
วัฒนธรรม เกดจากศาสนาอสลาม จึงไม4ก4อให เกดการต4อต านทางวัฒนธรรม เช4น การใช หมวกกปt
ึ่
ั
เยาะห ของชาวมลายูสตล ส4วนใหญ4จะใช เนื่องด วยเหตผลทางด านศาสนาเป8นหลัก ซงสอดคล องกบ
ู
ุ
ั่
ี่
งานวิจัยของจุรีรัตน บัวแก ว และคณะ, (2549 : 33) นอกจากนี้ชาวบ านทวๆ ไปมกเข าใจว4า ผู ท
ั
แต4งกายด วยชุดโตwบ และพนศรษะ มกเป8นผู มความรู ด านศาสนาอสลาม และเป8นผู เคร4งครัดใน
ั
ี
ั
ิ
ี
หลักการศาสนาอสลาม) คนในหม4บ านมกไปสอบถามป`ญหาศาสนาจากผู ทนิยมแต4งกายด วยชุด
ู
ี่
ั
ิ
อาหรับ ทั้ง ๆ ที่บุคคลนั้น ไมได เป8นผู รู ด านศาสนาอิสลาม
4
ุ
ุ
5. จังหวัดสตูลมีสองลักษณะวัฒนธรรมได แก4 วัฒนธรรมไทยมสลิม และไทยพทธ ซง ึ่
ี่
ึ
ี
ี่
ทงสองวัฒนธรรมนี้ จะเป8นวัฒนธรรมทแสดงให เห็นถงวิถชีวิตความเป8นอยู4ของประชาชนทม ี
ั้
ความสัมพันธ กัน นอกจากนั้น ลักษณะทางภาษาของจังหวัดสตูลว4า “จังหวัดสตูลมีอาณาเขตตดตอกบ
ั
4
ิ
จังหวัดตรัง พทลุง สงขลา และรัฐปะลิสของประเทศมาเลเซย ทาให จังหวัดสตลไดรับวัฒนธรรมทาง

ํ
ี
ั
ู