Page 103 - 031

88











         
70 ) : نا رفلا  (       







ี่
ความว่า “นอกจากผู้ทกลับเน้อกลับตัว และผู้ทศรทธา และประกอบคณงาม
ุ
ื
ี่
ั
ี
ี่
ฺ
ความด เขาเหล่านั้นแหละอัลลอฮ  ทรงเปลยนความชั่วของเขาเปนความ
จ
ะ
็

ุ

ี
ดและอัลลอฮ ทรงเปนผู้ให้อภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ” (อัลฟรกอน :70)
ฺ
็
ิ
็
ู
ู
ื
ิ
ุ
ี่
นอกจากนั้นอสลามถอว่าการเชญชวนส่ความถกต้องเปนหน้าทของทกคนท ี่
ุ
ี่
ุ
ฺ
ี
จะต้องร่วมกันท าโดยเฉพาะผู้ทมความสามารถ ท่านรอซลลลลอฮ ได้กล่าวว่า
بِي
ةماعَ
هلوسرلو
هباتكلو
بِي بِي بِي عَ لأو بِيبِي بِي بِيبِي بِي بِي عَ بِي بِي عَ لا مل بِي اننْ ل ةحيصَّنلا ي لا ((
هلل
َّ
عَ ُ
عَ
ُ
عَ
عَ
ُ عَ عَ
ُ
نْ عَ
بِيبِي
بِي
بِي
َّ
8 )) مىتماعو مل منْ لا
عَ
نْ
نْ ُ
عَ عَ

ฺ
ความว่า “ศาสนาคอการตักเตอน เรา(เศาะหาบะฮ)จงกล่าวว่า “เพื่อใคร?”
ื
ึ
ื
ี
ู
์
ท่านนบได้กล่าวว่า “เพื่ออัลลอฮ เพื่อคัมภรของพระองค์ เพื่อเราะสลของ
ี
ฺ
ุ
ุ
พระองค์ และเพื่อบรรดาผู้น ามสลม และเพื่อมสลมทั่วไป”
ิ
ิ
ี
ิ
ี
ื
ี่
ู
และเมอไรก็ตามมส่งทไม่ถกต้องท่านนบส่งเสรมให้มการตักเตอน
ี
ิ
ื่
بِيبِي
بِيبِي بِي
بِي
بِي
ارعَ كنم
،هنا لب طت ي لم نإ ، يب بِي ر ي ينْعَ ل ً نْ مُ كنم ىعَر م ((
نْ عَ
عَ
نْ عَ
عَ
نْ
نْ عَ عَ
عَ
ُنْ ُ
عَ
نْ ُ
نْ عَ
بِي
بِي
بِي
بِي
بِي
بِي
عَ نْ
نْ عَ عَ
عَ عَ
نْ عَ
9 )) نا لإا ف ض لذو ،هبنْ لقب طت ي عَ لم نإ
ُ عَ
نْ عَ نْ
نْ عَ
عَ
ี่
่
็
ิ
ึ
ความว่า “ผู้ใดในหมู่พวกท่านพบเหนส่งชั่วช้าหนงๆ ดังนั้นเขาจงเปลยนแปลง
มันด้วยมอของเขา แต่ถ้าเขาไม่สามารถก็ให้เปลยนแปลงด้วยล้นของเขา แต่ถ้า
ื
ี่
ิ
ั
ี่
หากไม่สามารถอก ก็ให้เปลยนด้วยจตใจ และนั้นถอว่าเปนศรทธาทอ่อนแอ
ื
ี่
ิ
็
ี
ทสดแล้ว”
ี่
ุ

8
ิ
ึ
ิ
หะดษบันทกโดย Muslim หะดษหมายเลข 55
9
ึ
ิ
ิ
หะดษบันทกโดย Muslim หะดษหมายเลข 49