Page 422 - 022
P. 422

422







                                                           ิ
                                                   ุ
                                                       ื่
                                                                       ู
                                                  ี่
                                     - จะอดทนจนทสดเมอเผชญหน้ากับศัตร (Bukhari: 2958)
                                           ื่
                                               ิ
                              7- บัยอะฮ์ในเรองอสลาม อมานและการกล่าวชะฮาดะฮ์ (Al-Tabarani,  1995:  3/43;
                                                      ี
                       Haythimi, 2001: 6/28)
                                     ู
                                   ั
                                                                              ี
                                                                                     ี่
                                                                 ี
                              ส าหรบรปแบบการบัยอะฮ์ของเศาะหาบยาตต่อท่านนบ   ทปรากฏในรายงานต่างๆ
                                             ี
                       สามารถสรปได้ดังต่อไปน้
                                ุ
                                                                ี
                                                                              ื
                              1- การบัยอะฮ์ในลักษณะใช้ค าพูดอย่างเดยวโดยไม่ได้จับมอ
                                         ี
                              เมอเศาะหาบยาตยอมรบในเงอนไขของการบัยอะฮ์ ท่านนบ  จะกล่าวรบการบัยอะฮ์ของ
                                                      ื่
                                                 ั
                                                                                           ั
                                                                                ี
                                ื่
                                                                                        ุ
                       พวกนางด้วยวาจาโดยไม่ได้สัมผัสมอของพวกนางแต่อย่างใด ดังเช่นในเหตการณการบัยอะฮ์อะ
                                                                                             ์
                                                      ื
                                 ั
                                               ี
                                                       ุ
                                      ่
                                          ื่
                                      ึ
                                                                                          ี
                       เกาะบะฮ์คร้งท 2 ซงเมอสามของนางอมาเราะฮ์แจ้งให้ท่านนบ  ทราบว่ามสตรสองท่านประสงค์
                                   ี่
                                                                                       ี
                                                                           ี
                        ี่
                                                               ี
                       ทจะให้การบัยอะฮ์ต่อท่านนบ  ด้วย ท่านนบ  รบการบัยอะฮ์ของพวกนางพรอมกับกล่าวว่า
                                                                    ั
                                                                                             ้
                                                 ี
                                                 ั้
                                                                    ั
                                                                         ั
                                                                       ้
                                                                  ี่
                                            ่
                                                         ื
                                                                                         ่
                                                                                    ์
                                                                ิ่
                                                                                             ั้
                           ั
                                      ์
                       “ฉนรบการบัยอะฮของหลอนทงสองเหมอนกับสงทฉนไดรบการบัยอะฮของทานทงหลาย และฉน
                                                                                                        ั
                         ั
                          ั
                         ่
                                  ้
                       ไมจบมอกับผูหญง” (Ibn Sa‘d, 1990: 8/7-8)
                                     ิ
                             ื
                                                       ี
                                        ี
                                                                                            ิ
                                       ี
                                                                       ิ
                                                                    ุ
                                                                          ึ
                                                                          ่
                                                          ุ
                                                         ์
                                                              ี
                                                                                                 ิ
                                             ึ
                              นอกจากน้มบันทกทั้งในศอฮหบคอรย์และมสลมซงรายงานจากท่านหญงอาอชะฮ์เล่าว่า
                                                                ุ
                                                              ู
                         ั
                                 ิ
                                    ั
                                                                            ู
                                                                     ฺ
                       คร้นเมอหญงศรทธาชนอพยพล้ภัยมายังท่านรสลลลอฮ ท่านรสลจะทดสอบนางโดยให้บัยอะฮ์ด้วย
                                                 ี
                            ื่
                                                ี่
                                               ฺ
                       พจนารถของพระองค์อัลลอฮทว่า 
                                                                    ิ
                                                    ุ
                                                                                                  ิ
                                                                         ิ
                                                                                         ั
                                                                                  ี
                                                 ิ
                                            จนส้นสดโองการ ท่านหญงอาอชะฮ์กล่าวอกว่า ศรทธาชนหญงท่านใด
                        ั
                       รบข้อตกลงน้ แท้จรงนางได้ให้การบัยอะฮ์ในชะรอะฮ์แล้ว และเมอพวกนางได้ยืนยันข้อตกลงด้วย
                                       ิ
                                  ี
                                                                              ื่
                                                                 ี
                                   ุ
                       วาจา ท่านรสลลลอฮ  จะกล่าวแก่พวกนางว่า “เชญไปได ฉนรบการบัยอะฮของพวกเธอแลว”
                                                                   ิ
                                         ฺ
                                                                          ้
                                                                            ั
                                                                                          ์
                                                                                                       ้
                                                                               ั
                                  ู
                                                                         ฺ
                                                   ฺ
                                                                                        ื
                                                       ื
                                                                                                 ี
                       ดิฉันขอสาบานต่อพระองค์อัลลอฮว่า มอของท่านรสลลลอฮ  ไม่ได้สัมผัสมอของสตรแม้แต่น้อย
                                                                    ุ
                                                                  ู
                                   ี
                                        ั
                           ิ
                       แท้จรงท่านนบ  รบการบัยอะฮ์ของพวกนางด้วยค าพูดเท่านั้น (Bukhari: 5288; Muslim: 1866)
                                                                                ื
                              2- การบัยอะฮ์โดยการจับมอซงกระท าโดยท่านนบ  เองหรอตัวแทนของท่านนบ 
                                                       ึ
                                                                        ี
                                                                                                   ี
                                                       ่
                                                    ื
                                                ี่
                                             ี
                              ปรากฏตัวบทหะดษทเปนหลักฐานแสดงให้เหนว่าเศาะหาบยาตให้การบัยอะฮ์โดยการจับ
                                                                                 ี
                                                                     ็
                                                  ็
                                                  ี
                                                   1
                        ื
                                        ี
                             ี
                           ึ
                          ่
                       มอซงม 3 ตัวบทหะดษดังต่อไปน้

                       1  อย่างไรก็ตามการบัยอะฮ์โดยการสัมผัสมอโดยตรงกับสตรนั้นบรรดาอละมาอ์มทัศนะทหลากหลายและมการ
                                                                                   ี
                                                                    ี
                                                                             ุ
                                                                                                       ี
                                                       ื
                                                                                         ี่
                          ิ
                        อธบายตัวบทหะดษทแตกต่างกัน อบน หะญัรมความเหนว่าท่านนบ  ไม่ได้สัมผัสมอสตรโดยตรงนอกจากม ี
                                                                                       ื
                                                     ุ
                                                           ี
                                                                          ี
                                                                 ็
                                                  ิ
                                     ี
                                                                                            ี
                                        ี่
                        ผ้ากั้น ทั้งนี้มีตัวบทหะดีษอื่นๆ อีกจ านวนมากที่ปฏิเสธการสัมผัสมือสตรีโดยตรงของท่านนบี  (Ibn  Hajar,
                        2005a: 17/56)
   417   418   419   420   421   422   423   424   425   426   427