Page 263 - 022

263

ิ
ั
ิ
ี่
ิ
ี่
ี
สทธปจจัยยังชพ ทพักอาศัยและมรดก ตราบเท่าทนางยังอยู่ในระหว่างรออดดะฮ์ (Ibn ‘Abd al-Barr,
1993: 18/69)
ี่
ี
ี
ี่
ี่
นอกจากน้ สตรทถกหย่าในสภาพทตั้งครรภ์และเปนการหย่าทไม่สามารถกลับคนดได้
ื
็
ู
ี
ี่
ี
ิ
ิ
ั
ี
ี
( ) ก็มสทธทจะได้รบปจจัยยังชพจากอดตสามเช่นกัน จนกว่านางจะคลอดบตรออกมา
ุ
ี
ั
ั
ี่
ดังทพระองค์อัลลอฮได้ตรสไว้ว่า
ฺ
           …








 


่
ี
์
ความว่า “และหากพวกนางตั้งครรภ ก็จงเล้ยงดูพวกนาง จนกวาพวกนางจะคลอด
ี่
์
่
ทารกทอยูในครรภของพวกนาง” (Al-Talaq 65: 6)
ี่
ี
ิ
ี
ิ
ุ
ฟครดดน อัลรอซย์ กล่าวว่า โองการน้ ีได้อธบายบทบัญญัตเกี่ยวกับสตรทถกหย่าทไม่
ั
ี่
ี
ู
สามารถกลับคนดได้ ( ) ส่วนสตรทถกหย่าทสามารถกลับคนดได้นั้นมสทธทจะได้รบ
ี่
ี
ื
ื
ี
ี่
ิ
ี่
ิ
ี
ั
ี
ู
ู
ั
ั
ี
ี่
ี
ื
ี่
ี
ู
ปจจัยยังชพอยู่แล้วแม้ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ก็ตาม ส าหรบสตรทถกหย่าสามฏอลากหรอสตรทถกคอละอ์
ั
ี
ิ
ี
ึ
่
( ) ไม่มสทธในปจจัยยังชพเว้นแต่นางอยู่ในสภาพตั้งครรภ์ (Al-Razi, 1981: 30/37) ซงนางจะ
1
ิ
ี
ั
ี
ั
ได้รบปจจัยยังชพเพราะมครรภ์
ี่
ส าหรบสตรทถกหย่าทไม่สามารถกลับคนดได้ และไม่ได้อยู่ในภาวะตั้งครรภ์อละมาอ์ส่วน
ื
ุ
ี
ี่
ู
ี
ั
ิ
ใหญ่เหนว่า นางไม่มสทธทั้งในเรองปจจัยยังชพและทอยู่อาศัย ทั้งน้มหลักฐานจากหะดษซงรายงาน
ี
ั
ี่
ิ
็
่
ึ
ี
ี
ี
ี
ื่
์
ุ
ุ
ิ
ิ
ิ
ุ
์
์
ิ
จาก อบู สะละมะฮ์ อบน อับดลเราะหมาน เล่าจากนางฟาฏมะฮ์ บนต์ ก็อยสว่า อบู อัมร อบน หัฟศ์
ี่
ได้หย่าขาดนางในขณะทตัวเขาไม่อยู่ เขาได้ส่งตัวแทนมาพบนางพรอมกับน าข้าวบารเลย์มาให้
์
้
จ านวนหนง ซงนางไม่พอใจต่อการกระท าของพวกเขา (เพราะมันเปนแค่ข้าวบารเลย์หรอเพราะ
่
็
ื
่
์
ึ
ึ
ิ
ิ
้
ี
ิ
้
์
ปรมาณน้อย) พวกเขากล่าวต่อนางว่า “ ขาขอสาบานตอพระองคอลลอฮ ทจรงแลวเธอไมมสทธ ิ
ั
่
ี่
่
ฺ
ุ
ู
ฺ
่
้
ี
ี
ใดๆ จากพวกเราเลย” นางได้ไปฟองเรองน้ต่อท่านรสลลลอฮ  ท่านรสลกล่าวว่า “เธอไมมสทธ ิ
ิ
ื่
ู
ี่
ุ
ั
ั
่
้
่
ี
่
ใหเขาจายคาปจจยยังชพใหแกเธอ” ท่านนบ  สั่งให้นางรออดดะฮ์ ทบ้านของนางอมม์ ชะรก แต่
้
ี
ิ
ี
ุ
่
ั
ี
์
์
ต่อมาท่านนบ  กล่าวว่า “นางอมม ชะรก ยุงอยูกับการดูแลบรรดาเศาะหาบะฮของฉน เธอจงรอ
ี
่
อดดะฮอยูทบานของอบนุ อมม มัคตูม แทจรงแลวเขาเปนชายตาบอด...” (Muslim: 1480)
้
้
์
ี่
ิ
์
ุ
็
ิ
้
ิ
่
ี
ี
ิ
ิ
ุ
ุ
ี
จากรายงานทั้งหมดสรปได้ว่าสตรมสลมและบรรดาเศาะหาบยาตในฐานะภรรยามสทธอัน
ิ
ู
ี
ั
ี
ื
ั
ี
ี
ชอบธรรมทจะได้รบค่าเล้ยงดหรอปจจัยยังชพอย่างเพียงพอจากสาม หากสามไม่ได้จัดปจจัยยังชพ
ี่
ั
ี
ี่
ั
ิ
ี
ี
อย่างเพียงพอ พวกนางสามารถทจะแอบหยิบเอาทรพย์สนของสามเพื่อใช้ยังชพอย่างเพียงพอของ
ี
ิ
ี
ิ
ิ
ุ
ิ
พวกนางได้ ดังกรณของนางฮนด์ บนต์ อตบะฮ์ และพวกนางยังมสทธทจะได้รบปจจัยยังชพแม้ว่า
ี่
ั
ี
ั

1
่
ี่
คลอ์ ( ) ในทางภาษาหมายถงการหย่ารางภรรยาด้วยทรพย์ ส่วนในทางวิชาการหมายถง การทชายคนหนงได้
ึ
ึ
้
ึ
ุ
ั
็
ั
หย่าภรรยาของตนโดยได้รบของก านัลเปนการชดเชย (ดเพ่มเตมใน Ibn Hajar, 2005a: 12/85-86)
ิ
ู
ิ