Page 571 - Proceedings Collega2023

Frasa nama yang boleh dikaitkan dengan lawatan ke tempat-tempat di atas ialah:

• baju selesa (comfortable shirt/ dress/ attire/ clothes)
• baju mahal (expensive shirt/ dress/ attire/ clothes)
• baju murah
• baju baru
• pakaian kedah
• baju cantik
• baju ketat
• baju longgar
• seluar ketat
• seluar longgar

Semasa mengenal pasti dan mempraktikkan frasa nama dalam aktiviti lawatan di luar kelas atau
aktiviti melayari laman sesawang di dalam kelas, tenaga pengajar mahupun penutur asing itu sendiri boleh
juga mengenal pasti ayat lengkap yang didasari oleh frasa nama. Namun, ayat yang dituturkan seharusnya
ayat ringkas dan mudah bagi memfokuskan kepada penguasaan saiz kosa kata dan susunan kata mudah.
Misalnya, “Saya pakai baju kurung. Baju ini selesa. Baju selesa.” Ketiga-tiga ayat mudah ini
mengimplementasikan kebudayaan dan rasa gembira (motivasi) kerana baju yang dipakai selesa dapat
diterjemahkan dalam susunan kata ayat mudah. Penutur asing berasa gembira apabila setiap kosa dalam
susunan kata yang ingin dituturkan berjaya dilengkapkan dan difahami oleh penutur natif. Hal ini
memerlukan respon daripada tenaga pengajar dan penutur natif dengan memberi respon yang positif dan
jawapan terhadap perasaan mereka apabila gembira memakai baju kurung. Situasi ini mengukuhkan
motivasi mereka tentang frasa nama “baju selesa” tadi dan penutur asing tersebut diyakini akan terus
mahu mencuba menuturkan frasa nama dalam susunan kata ayat mudah yang lain. Hal ini disokong oleh
seorang penutur asing yang ditemu bual. Beliau mengatakan:

We need the simple word to know, to recognise, to pronounce and to use it (speak). Then,
we feel motivated if many phrase and word already strength in our mind.

(Responden 3. Temu bual yang dilaksanakan pada 19 Oktober 2022)
Frasa Nama berkaitan Rumah

Frasa nama berkaitan rumah pula boleh diperkenalkan dan ditekankan melalui kaedah yang
sama, iaitu menunjukkan gambar, video dan audio di dalam kelas dan seterusnya lawatan di domain
sebenar. Pembahagian masa di antara masa perkuliahan di dalam kelas dan di luar kelas perlulah
dilakukan sebaik-baiknya oleh tenaga pengajar semasa menyediakan tetapan pendidikan dengan
mengimplementasikan unsur kebudayaan. Hal ini selaras dengan model kajian Gardner yang mana
menekankan tetapan pendidikan dan konteks kebudayaan mestilah disediakan sebelum bermulanya
minggu awal kelas pembelajaran bahasa Melayu untuk penutur asing. Kajian ini mencadangkan agar
tetapan pendidikan dan implementasi kebudayaan termasuk unsur nahu, aktiviti di dalam dan di luar
kelas dan bahan bantu mengajar perlulah dikemaskini setiap semester sekurang-kurangnya sebulan
sebelum bermulanya minggu satu pada setiap semester. Hal ini sangat penting bagi memastikan hasil
pembelajaran dalam penguasaan kosa kata dan ayat-ayat ringkas yang seharusnya dikuasai oleh penutur

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 558 -