Page 476 - Proceedings Collega2023

akan dijatuhkan hukuman mati. Dalam episod ini, Ratu Biru amatlah marah terhadap dua orang saudagar
tersebut kerana berani melanggar perintah baginda. Akhirnya mereka diikat dengan tali dan dijatuhkan
hukuman mati sehingga terhasilnya cerita kubur Tok Panjang yang tidak diterima oleh bumi sehingga
terpaksa dihanyut ke dalam laut. Perasaan marah telah dipaparkan pengarang melalui petikan berikut:

Bernafas ia mengeluar hawa.
Serta diikat mereka berdua
Bertempiklah ia seperti guruh
Siapa mendengar hati luruh.
.............
Sekaligus telan akan hilang
Beberapa lama engkau duduk betapa
Seorang manusia yang telah deraka.

Satu lagi episod marah yang digambarkan oleh pengarang iaitu ketika Raja Aisyah kehilangan anak
tercinta kerana dibunuh oleh orang yang dipercayainya. Mereka sanggup meragut nyawa seorang kanak-
kanak yang berusia sembilan tahun untuk memuaskan nafsu sendiri. Lihat rangkap syair berikut:
Raja Aisyah tercemuh muka
Barang yang derhaka telah bunuh kita
Tidak kuasa orang derhaka
Biarlah bunuh orang belaka
Tiada harus dipandang muka
…………………….
Sangat getar sendi berkata.
Barang yang benci boleh dikata.
Semua dilihat permasuri.
Kesihan belas tidak terperi.

Sebenarnya Syair Negeri Patani kaya dengan perasaan marah yang sangat berkobar-kobar
terutama para raja yang terdiri daripada kalangan puteri yang terpaksa menghadapi peristiwa yang perit
dalam hidup mereka sama ada dari aspek kehidupan peribadi mahupun yang berkaitan dengan
pemerintahan.
Satu lagi episod kemarahan yang diutarakan oleh pengarang, iaitu apabila Permaisuri Raja
Muzaffar telah melahirkan seorang anak lelaki selepas kematian Raja Muzaffar, dengan memberi nama
"Patek Siam" sebagai nama sempena kunjungan baginda ke negeri Siam. Perkataan "Patek Siam" berasal
daripada bahasa Thai "Siam", yang dipandang rendah sebagai nama yang hina dan tidak bermaruah.
Permaisuri hanya menyalahkan takdirnya di atas pemergian suaminya.

Patik Siam bernama pesan ayahanda.
Apapun Patik serta baginda alam.
Isteri menangis seraya berkata.
Sudahlah untung malang k

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 463 -