Page 89 - 001

78

ของจักรวรรดิเปอร์เซียที่ถูกบันทึกไว้ด้วยคือ คันธาระ อันได้แก่ดินแดนในแถบปัญจาบตะวันตก

ของประเทศอินเดียในปัจจุบัน ต่อมาพระองค์ได้สร้างจารึกขึ้นมาเพิ่มเติม คือ จารึกเปอร์ซิโปลิส
(Persepolis: 518-515 ก่อนคริสตกาล) และจารึกนากซ์ - ไอ – รัสตัม (Naqsh-i-Rustam:
หลัง 515 ก่อนคริสตกาล) จารึกทั้งสองได้อ้างถึงดินแดนฮินดุช (Hindush) ว่าเป็นดินแดนที่

7
เปอร์เซียควบคุมดูแลอยู่ ดินแดนดังกล่าวน่าจะหมายถึงพื้นที่บริเวณลุ่มแม่น้ำสินธุ ดังนั้น จึงจะ
เห็นได้ว่า ในช่วงเวลาแรก พระเจ้าดาริอุสมีชัยเหนือดินแดนคันธาระก่อน หลังจากนั้นพระองค์

จึงได้ขยายอาณาเขตมาจนถึงบริเวณลุ่มแม่น้ำสินธุ อย่างไรก็ดี การขยายอาณาเขตของเปอร์เซีย
ี
ื้
ครอบคลุมเพยงพนที่ในแถบคันธาระ แคว้นสินธ์ (Sind) ลุ่มแม่น้ำสินธุ (Indus Basin) บาลูจิ
สถาน (Baluchistan) และอัฟกานิสถาน (Afghanistan) ไม่ได้เลยลงมาจนถึงบริเวณลุ่มแม่น้ำ
8
คงคาหรือเขตราชสถานแต่อย่างใด
เปอร์เซียได้เข้ายึดครองตอนเหนือของอินเดียนานถึงปี 330 ก่อนคริสตกาล ก็ถูกพระ

เจ้าอเล็กซานเดอร์แห่งมาซิโดเนียรุกรานจนกษัตริย์เปอร์เซียในสมัยนั้นคือ พระเจ้าดาริอุสที่ 3
ถูกสังหารในการรบครั้งนั้น พระเจ้าอเล็กซานเดอร์และกองทัพได้บุกเข้ามาทางภาคเหนือ ข้าม
ภูเขาฮินดูกูชผ่านช่องเขาไคเบอร์จนมาถึงบริเวณลุ่มแม่น้ำสินธุในปี 327 ก่อนคริสตกาล

ผลการรุกรานอินเดียของเปอร์เซีย

ั
ในความเป็นจริงความสัมพนธ์ระหว่างเปอร์เซียและอินเดียเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยก่อน
ประวัติศาสตร์แล้ว เป็นต้นว่าการนับถือพญานาคและสถาบันสังคมที่ปกครองโดยสตรี
(matriarchal social institutions) ที่ปรากฏอยู่ในสังคมของกลุ่มชนโบราณในอินเดียภาค

ตะวันตกและในเปอร์เซีย เป็นหลักฐานยืนยันว่ากลุ่มชนกลุ่มแรกเริ่มที่เข้ามาอาศัยอยู่ใน
9
เปอร์เซีย และในอินเดียภาคตะวันตกเป็นชนเชื้อชาติเดียวกัน เมื่อเปอร์เซียเข้ามามีอิทธิพลทาง
ื้
การเมืองในพนที่ทางตอนเหนือของอินเดียโบราณก็ยิ่งเกิดการเผยแพร่วัฒนธรรมได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
โดยสามารถแบ่งเป็นประเด็นต่างๆได้ ดังนี้
1. แนวความคิดเกี่ยวกับการสร้างจักรวรรดิในอินเดียได้รับอิทธิพลมาจากเปอร์เซีย

ทั้งนี้ แต่เดิมแนวคิดเกี่ยวกับจักรวรรดินิยมไม่ได้อยู่ในความคิดของผู้ปกครองชาวอินเดียเลย
ื้
จนกระทั่งเมื่อเปอร์เซียเข้ามาปกครองบางส่วนของอินเดีย และนับเอาพนที่นั้นเป็นส่วนหนึ่งใน
จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ของเปอร์เซีย แนวความคิดดังกล่าวได้รับการเผยแพร่และได้รับการยอมรับ
เห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อพระเจ้าจันทรคุปต์แห่งราชวงศ์โมริยะได้ทรงสร้างจักรวรรดิอินเดียให้มี
อานุภาพยิ่งใหญ่ในสมัยต่อมา

2. มีการใช้ศัพท์ของเปอร์เซียหลายคำในด้านที่เกี่ยวกับการปกครอง นอกจากนั้นยังมี
การยอมรับตัวอักษรของเปอร์เซียคือตัวอักษรอราเมอิค (aramaic) และตัวอักษรขโรษฐี

(kharosthi) ในภาษาเขียนซึ่งใช้อยู่ในอินเดียภาคเหนือชั่วระยะเวลาหนึ่ง

7 Hemchandra Raychaudhuri. (1996). Political History of Ancient India: From the Accession of Parikshit to
the Extinction of the Gupta Dynasty. Delhi: Oxford University Press, pp. 583-586.
8 J.M. Cook. (1983). The Persian Empire. London: J.M. Dent, pp. 188-192.
9 ผาสุข อินทราวุธ. ทวารวดี การศึกษาเชิงวิเคราะห์จากหลักฐานทางโบราณคดี, หน้า32.