Page 382 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 382
360
)
อัดดีน نيدلا ؿوصأ ملع ينجانلا ةديقع (, มิฟตาฮ อัลมุรีด ฟี อิลมฺ อัตเตาฮีด ديرضظا حا م (
ئ
) ديحو لا ملع, การอธิบายเกี่ยวกับฟิดยะฮ์ละหมาดและถือศิลอดตามมัษฮับของอะบี ฮะนีฟะฮ اؾ (
ةد
์
) ١ؿٝٓس ٞبأ بٖشَ ػتأ ؼاٛؾ ٕار ؼٝٗبسم ١ٜزؾ ٔناتاجَ زؾ , อิรชาด อัลอิบาด อิลา สะบีล อัรเราะชาด
) داشرلا ليبس إ دابعلا داشرإ ( และตะบัสสุมฺ อัชชาริบีน มันฟะอัต บาฆี อะวาม อัลมุสลิมีน ِغبت (
) ينًُغلما ّاٛع ٞ٥اب ١عؿَٓ ينبصاؾيا เป็นต้น ซึ่งผลงานนิพนธ์ทั้งหมดสรุปได้ 5 สาขาวิชา ได้แก่ ฮะดีษ
อะกีดะฮ์ ฟิกฮฺ ตะเศาะวุฟ และสาธารณะสุข ซึ่งได้รับการยอมรับจากสังคมมุสลิมในท้องถิ่นและสังคม
มลายูมุสลิมทั่วไปจนถึงป๎จจุบัน
ต่วนมีนาลได้รับการยกย่องชมเชยอย่างเห็นได้ชัดคือ ท่านได้ถูกขนานนามด้วยชื่ออัน
์
ทรงเกียรติต่าง ๆ อาทิ เช่น อัลอาลิม อัลอัลลามะฮ์ อัลมุดักกิก อัลฟะฮฺฮฺามะฮ สิรอํุลอิสลาม วัดดีน
) نيدلاك ـ سهإا جارس ةما لا دضظا ةم علا اعلا ( แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้มีความละเอียดอ่อน
์
ผู้มีความเข้าใจยิ่ง ผู้นําแสงของอิสลามและศาสนา , อัลอาลิม อัลอัลลามะฮ์ อัตตั ฮรีร อัลฟะฮฮามะฮ
) ةما لا ريرح لا ةم علا اعلا ) แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้เขียนตํารา ผู้มีความเข้าใจยิ่ง , อัลอาลิม
อัลฟาฎิล วัลฮิบรุ อัลกามิล لما لا برشضاك لضا لا اعلا ( แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงเกียรติ และน้ําหมึกที่
)
ครบถ้วน การขนามนามชื่อต่าง ๆ ของ ชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีนหรือต่วนมีนาลที่กล่าวมาข้างต้นเป็นการ
ยืนยันบ่งบอกถึงการยอมรับและการชื่นชมของสังคมต่อตัวของท่านอย่างชัดเจน
ต่วนมีนาลเป็นอุละมาอ์อะฮฺลิสสุนนะฮ์ วัลญะมาอะฮ์ ท่านหนึ่งที่ยึดมั่นตามแนวทาง
ของอัลอะชาอิเราะฮ์ในด้านอะกีดะฮ และยึดมั่นตามแนวทาง ของมัษฮับอัชชาฟิอีย์ในด้าน ฟิกฮฺ ซึ่ง
์
ปรากฏการนี้จะเห็นได้ชัดจากการเขียนตําราของท่าน
ี่
หลังจากทต่วนมีนาลได้ใช้ชีวิตในการรับใช้อิสลามมาเป็นเวลามาก พอสมควรและได้
เผยแพรสัจะธรรมแห่งอิสลาม ทั้งที่ป๎ตตานีและมาเลเซีย ท่านได้เสียชีวิต ณ นครมักกะฮ์ ประเทศ
ซาอุดิอารเบียตามการบันทึกของต่วนฆูรู ฮัจญียูสุฟ อัลบันดารีย์
5.1.2 หนังสืออะกีดะฮ์อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน
หนังสืออะกีดะฮ์อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีนเป็นหนังสือ สาขาวิชาอุศูลุดดีนที่
สําคัญเล่มหนึ่งที่มีเนื้อหาสาระในต้นฉบับ 140 หน้า โดยใช้ภาษามลายู-ญาวีป๎ตตานี ซึ่งชัยคฺ ซัยนฺ
อัลอาบิดีนได้เขียนแล้วเสร็จเมื่อปี ฮ.ศ.1308 (ค.ศ.1887) หรือประมาณ 130 ปีที่ผ่านมา เป็นหนังสือที่
ใช้ในการเรียนการสอนมาตั้งแต่อดีตจนถึงป๎จจุบันทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ต่วนมีนาลได้ แต่งหนังสือเล่มนี้อันเนื่องจากบรรดาพี่น้องของท่านบางส่วนได้ร้อง
ขอให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเตาฮีด ท่าน ได้เลือกเอาหนังสืออุมม อัลบะรอฮีน มาเป็นหนังสือแปลและ
ุ
เป็นหนังสืออ้างอิงหลักของหนังสืออะกีดะฮ์ อันนาญีนด้วยเหตุผล 2 ประการ คือ เนื้อหาของหนังสือ
กะทัดรัดและครอบคลุม อธิบายด้วยประโยคที่สั้นและง่ายต่อการเข้าใจ พร้อมกับเนื้อหาที่มีอยู่นั้นไม่
