Page 215 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 215
193
1
์
(สูเราะฮ์อัชชูรอ : ส่วนหนึ่งจากอายะฮ : 11)
อัลลอฮ ได้ใช้สํานวนที่หลากหลายในการปฏิเสธสิ่งที่ เป็นมุสตะฮีลต่อพระองค์ ดัง
์
ตัวอย่างที่ได้กล่าวมาแส้ว
สิ่งฮารูสในที่นี้ หมายถึง สิ่งที่ชอบด้วยบัญญัติของอัลลอฮ กล่าวคือ พระองค์ทรง
์
สิทธิ์ที่จะเลือกกระทําในสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยที่ไม่มีการบังคับสําหรับพระองค์แต่อย่างใด อาทิ
เช่น การทรงสร้าง การให้เกิด การให้ป๎จจัยยังชีพ การให้เจ็บ และการให้ตายเป็นต้นซึ่งทั้งหมดล้วนเป็น
์
สิ่งที่ฮารูสสําหรับพระองค์ ดังที่อัลลอฮ ตรัสว่า
ﭼ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﭽ ﯼ
ةيأ 14 ) نم ضعب : جشضا ةروس (
ความว่า : “แท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทําสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์”
2
์
(สูเราะฮ์อัลฮัจญ์ : ส่วนหนึ่งจากอายะฮ: 14)
สิ่งที่วาญิบของพระองค์ทั้งหมดจําเป็นต่อมุกัลลัฟทุกคนจะต้องยึดมั่นและศรัทธา
อย่างแนวแน่ไม่อนุญาติปฏิเสธโดยเด็ดขาด สิ่งที่เป็นมุสตะฮีลจําเป็นจะต้องปฏิเสธโดยสิ้นเชิง เนื่องจาก
เป็นสิ่งที่ไม่สมควรกับพระองค์ ส่วนที่เป็นญาอิซฺจะต้องศรัทธาเหมือนกับสิ่งวาญิบ
4.4.2 ความหมายมุกัลลัฟ
3
ผู้แต่งได้กล่าวถึงความหมายมุกัลลัฟว่า
ٕار خاص دئجنف اترٗذع ٌكعضب ٨٫ غلاب ؼٜ ئاي تٜا ـًهَ ؼٛٗب ِلهٚأ ) ٣ٛٗتن ٕار " (
١هػب ٠ٛعر ٘يٚأ ٣زٓنأ ٢ؿسم ؼٜ ٨٫ ٕار ٕٛؿٝياهع ٢ تاسم تًٗٝػؾٛتأ ضغزٓؾ ًٛهد
" خازؿن ٍٛعص
แปลว่า“และพึงทราบเถิดว่า แท้จริงมุกัลลัฟนั้นคือ ผู้ที่บรรลุศาสนภาวะ มีสติป๎ญญา
มีอัวยวะสัมผัสที่สมบูรณ์ หากมีการฟ๎งหรือการมองเพียงเท่านั้นก็เพียงพอและเป็นผู้
ที่ได้รับการดะอฺวะฮ์ของเราะสูลด้วย”
การเข้าใจคําว่า “มุกัลลัฟ” จะต้องเข้าใจทั้งเชิงภาษาและเชิงวิชาการ
ก. มุกัลลัฟเชิงภาษา
نَّ
คําว่า “มุกัลลัฟ” ( فلى م) เป็นภาษาอาหรับ มาในรูปอิสมุลมัฟอูล (นามของ
ه
ي
ً
نَّ
نَّ
ผู้กระทํา) มาจากรากศัพท์ของคําว่า فلى م فِّ لى م ا يلٍ فِّ لى ي فل อ่านว่า กัลละฟะ ยุกัลลิฟุ
ى ى
ن
ي ه
ه
ٍ ى ي
ي
ي
1
ดูความหมายเดียวกันในสูเราะฮ์มัรยัม อายะฮ์ที่ 65 สูเราะฮ์อันนะหฺลฺ อายะฮ์ที่ 76 สูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 22 สูเราะฮ์
อัลอิคลาศ อายะฮ์ที่ 3-4 และสูเราะฮ์อัลฟุรกอน อายะฮ์ที่ 2
2 ดูความหมายเดียวกันในสูเราะฮ์อัลอินซาน อายะฮ์ที่ 30 และสูเราะฮ์อัลเกาะศ็อศ อายะฮ์ที่ 68
3
Tuan Mināl, n.d. : 11.
