Page 167 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 167
145
4. ช่วยเพิ่มพูนความรู้ความเข้าใจในการศรัทธาต่ออัลลอฮ์ การศรัทธาต่อบรรดา
เราะสูลของพระองค์ การศรัทธาต่อบรรดามะลาอิกะฮ์ การศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ การศรัทธาต่อ
วันอาคิเราะฮ์ การศรัทธาต่อสิ่งฆออิบต่าง ๆ ให้ดีขึ้น
5. ช่วยให้ผู้ศรัทธารอดพ้นจากตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สําคัญยิ่งและเป็น
สาเหตุอันใหญ่หลวงที่นําไปสู่ความสําเร็จอย่างแท้จริงทั้งบนโลกนี้และโลกหน้า
6. ช่วยให้ผู้ศรัทธาเกิดสํานึกกับชีวิต ตลอดจนการตระเตรียมเสบียงต่าง ๆ เพื่อไปหา
สู่อัลลอฮ์ต่อไป
3.2.10 หนังสือที่เป็นเอกสารวิจัย
ต้นฉบับหนังสืออะกีดะฮ์อันนาญีนที่ยึดใช้ในการศึกษาวิจัยนั้น ผู้วิจัยเลือกต้นฉบับ
หนังสืออะกีดะฮ์ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน نيدلا ؿوصأ ملع ينجانلا ةديقع ( ที่จัดพิมพ์ครั้งที่
)
4 โดยมักตะบะฮ์และมัฏบะอะฮ์ของมุฮัมมัด อันนะฮฺดีย์และลูก ๆ ของท่าน دمعػ ةعبطمك ةب م (
) د كأك مد نلا การพิมพ์ครั้งนี้โดยได้รับอนุญาตจากชัยคฺ ฮะสัน เบ็น อัลมัร ฮูม ซัยนฺ อัลอาบิดีน ซึ่ง
เป็นบุตรของต่วนมีนาลเอง หนังสือเล่มนี้ มีจํานวนหน้าทั้งหมด 140 หน้าได้เขียนแล้วเสร็จในวันเสาร์
เดือนญะมาดีลอาคิร ปี ฮ.ศ. 1308 (ค.ศ. 1890) เป็นตําราที่เกี่ยวกับวิชาอุศูลุดดีนที่ทําการอธิบาย
ตัวบท (มะตัน) อุมมุ อัลบะรอฮีน ينها ـأ ؿا رب تنم ( ที่เขี่ยนโดยมุฮัมมัด เบ็น ยูสุฟ อัสสะนูสีย์
)
หนังสือมะตัน อุมมฺ อัลบะรอฮีน มีจํานวน 32 หน้า ขนาดปกติหนังสือทั่วไป โดยมี
การยืนยันเป็นภาษามลายูกล่าวว่า اغػب ٔغر ٔن ٘جمضتر ينٖابريا ّا تنَ ١ٝعٛٓع ٧ب ٠زٝكع ًٜ٘ٝٓا ٙشٖ (
) ًِعا للهاٚ ٜٛ٬َ แปลว่า นี้คือ อะกีดะฮ์ของสะนูสียะฮฺ มะตัน อุมมฺ อัลบะรอฮีนที่ได้แปลเป็นภาษา
มลายู และอัลลอฮ์คือ ผู้ทรงรู้ยิ่ง และเป็นภาษาอาหรับกล่าว่า ٌٖا ةديقعل ةنمض م ةسي ن ةلاسر ذه (
) اطف نذزرلا دبع نب رداقلا دبع هلا ة بش ك غيز اٗٝؾ ػٝي ١عاُلجاٚ ١ٓغيا แปลว่า นี้คือ หนังสือที่
มีคุณค่า ที่ได้รวบรวมสําหรับอะกีดะฮ์อะฮฺลุสสุนนะฮ์ วัลญะมาอะฮฺ ที่ไม่มีการเบี่ยงเบนและไม่มีความ
คลุมเครือ กล่าวโดยอับดุลกอดิร เบ็น อับดุรเราะหฺมาน ฟะฏอนีย์
หนังสือมะตัน อุมมฺ อัลบะรอฮีน มีลักษณะเขียนหน้าแรกชื่อหนังสือ หน้า 2 คํา
นิยามไม่ปรากฏชื่อผู้เขียน หน้า 3 เกี่ยวกับการแปลและคํารับรอง หน้า 4 บทนําเริ่มด้วยบัสมะละฮ์
คําสรรเสริญและเศาะละวัตมี 6 บรรทัด หน้า 5 ถึงหน้า 31 หน้าละ 7 บรรทัดและหน้า 32 มี 5
( ى
บรรทัด และปิดด้วยคําว่า نَّحد แปลว่า จบ
ٍ
)
