Page 71 - 052
P. 71
56
ุ
ุ
อกษรแบบตฆรออ หรือตฆรอ (Tughra) เป0นอกษรทมรูปแบบ
ั
ั
ี่
ี
ี
ี
ี
ุ
ั
ั
ึ่
เฉพาะ มลักษณะผสมระหว/างแบบดวานีย กบแบบษลูษ ซงรูปแบบในการเขยนไดพฒนามาจากรอย
ึ
/
/
ี่
ู
ี
ํ
ี
กาปoนของสุลตานตมริด แห/งราชวงศมองโกลในสาส นประกาศสงครามทส/งถง สุลตานบายะซดแห/ง
ั
ั
ู
ราชวงศออตโตมาน ตอมาถกพฒนาจนกลายมาเป0นตราประจําราชสํานักของสุลตานใช
ประทบพระ
/
/
ุ
ํ
ี่
ราชโองการ หรือเหรียญกษาปณ สําหรับคาว/าตฆรอมาจากภาษาตาร ตาร ทใช
เรียกสุลตาน โดยผู
ทนํา
/
ี่
12
ี่
คํานี้มาใช
เป0นคนแรกคือ สุลต/านมุรอด ท 1 (MurādI) แห/งราชวงศ ออตโตมาน
ภาพที่ 18
อักษรตุฆรอ
ที่มา : https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8
ภาพที่ 19
อักษรดีวานีย
ที่มา : https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8
ี
ู
ั
ปoจจุบันนอกษรอาหรับยังถกนํามาใช
เขยนในกลุ/มประเทศอาหรับ
ี่
ี
ั
ุ
ี
ี
ี
ื่
แล
วยังเป0นอกษรทใช
เขยนในภาษาอน ๆ อกหลายภาษาได
แก/ ภาษาเปอร เซย ภาษาตรกก/อนทจะม ี
ี่
การปริวรรตอกษรมาใช
อกษรโรมาไนซ ภาษาซาวาฮลี ภาษามาดากสการ ภาษาซนซบาร และภาษา
ี
ั
ั
ี
ั
ั
ู
ุ
อรดเป0นต
น นอกจากนี้ (‘Alīy Abd al-Wāḥid Wāfīy, n.d. : 257) พบว/า อักษรอาหรับยังถูกใช
เป0นตัวเขียนในภาษาของชาวสเปนที่สืบเชื้อสายมาจากชาวอาหรับ โดยมชื่อเรียกว/า ภาษาอลฆาเนียร
ี
ั
หรืออัลฆาเมียร โด
12 มูหัมมัดมันซูร หมัดเรvาะ, 2551 : 100
