Page 100 - 052
P. 100
85
แท%จริงพวกเราเป นกรรมสิทธิ์
อินลิลละฮฺ ฮีวาอินนา อีลัยฮีรอยี ! نﻮﻌﺟار ﻪﻴﻟإ ﺎ ﻧإو ﷲ ﻧإ ﺎ ของอัลลอฮฺ และแท%จริงพวกเรา
อูน !
ต%องกลับคืนสู พระองค 8
การสรรเสริญเป นสิทธิ
อัลฮัมดูลิลละฮ ! ! ﷲﺪﻤﳊا
ฺ
ของอัลลอฮ ฺ
สุบฮานัลลอฮ ! ! ﷲا نﺎﺤﺒﺳ มหาบริสุทธิ์พระเจ%าสากลโลก
ฺ
ไม มพระเจ%าอื่นใดนอกจาก
ี
ฺ
ลา อีลาฮา อิลลัลลอฮ ! ! ﷲا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ
พระองค 8
ึ่
ฺ
มาชาอัลลอฮ ! ! ﷲا ءﺎﺷ ﺎﻣ รู%สึกยินดีในสิ่งต างๆ ซงแปลว า
8
พระประสงคของอัลลอฮ ฺ
8
วานาอูสูบิลละ ฮีมินสาลิก ! ! ﻚﻟ اذ ﻦﻣ ﷲﺎﺑ ذﻮﻌﻧو ขอพระองคให%หลุดพ%นจากเรื่อง
เล ากล าว
ตารางที่ 4
ตัวอย างคําที่เกี่ยวกับชื่อเฉพาะ และชื่อสถานท ี่
ภาษามลายูถิ่น ภาษาอาหรับ ความหมาย
อิบรอเฮม ﻢﻴﻫاﺮﺑا ชื่ออิบรอฮิม
ดือเระฮ ฺ ﺲﻳردا ชื่ออิดริส
อิสมาแอน ﻞﻴﻋﺎﲰا ชื่ออิสมาอิล
บัยตุลเลาะฮ ฺ ﷲا ﺖﻴﺑ วิหาร
ยีน ﻦﺟ ป:ศาจ, ญิน
ّ
คอดีเยาะ ﺔﳚﺪﺧ ชื่อเคาะห8ดีเยาะ
ดาวูด دوواد ชื่อดาวูด
ซัยโตน نﻮﺘﻳز ชื่อสําหรับผู%หญิง, มะกอก
ไซนับ ﺐﻨﻳز ชื่อซัยนับ
อับดุลรอมาน ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ บ าวของอัลลอฮฺผู%ทรงกรุณา
ฟาเลสตีน ﲔﻄﺴﻠﻓ ปาเลสไตน8
กูโบรฺ رﻮﺒﻗ สุสาน
กีบาช شﺎﺒﻛ แกะ
มัยดาน ناﺪﻴﻣ สนาม
