Page 30 - 045
P. 30
10
ข้อตกลงเบื้องต้นในการวิจัย
1. การอ้างอิงอัลกุรอานจะระบุชื่อซูเราะฮฺกับหมายเลขอายะฮฺ
2. การอ้างอิงอัลหะดีษจะระบุชื่อผู้บันทึกกับหมายเลขหะดีษ
3. การแปลความหมายอายะฮฺอัลกุรอาน ผู้วิจัยยึดคัมภีรอัลกุรอานพร้อมค าแปลเป็น
์
ภาษาไทยของสมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย ฉบับแปลศูนย์กษัตริย์ฟะฮัดเพื่อการพิมพ์
อัลกุรอาน อัลมาดีนะฮฺ ซาอุดีอาราเบีย
4. สัญลักษณ์ อ่านว่า “ซุบฮานะฮุ วะตะอาลา” เป็นค าภาษาอาหรับมีความ
หมายว่า “พระองค์ทรงมหาบริสุทธิ์และสูงส่งยิ่ง” เป็นค าสุภาพที่มุสลิมกล่าวยกย่องและสรรเสริญ
พระองค์อัลลอฮฺ หลังจากที่ได้เอ่ยนามพระองค์
5. สัญลักษณ์ อ่านว่า “ศ็อลลัลอฮฺฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม” เป็นค าภาษาอาหรับซึ่งมี
ความหมายว่า “ขออัลลอฮฺทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแด่ท่าน” เป็นค าสุภาพที่
มุสลิมใช้กล่าวยกย่องท่านศาสดามุฮัมมัด หลังจากที่ได้เอ่ยนามของท่าน
ื่
6. เครองหมาย ﴾…...﴿ เป็นเครื่องหมายที่ใช้ก ากับอายะฮฺกุรอาน
ื่
7. เครองหมาย ((…... เป็นเครื่องหมายที่ใช้ก ากับส านวนหะดีษ
))
8. เครองหมาย “...........” เป็นเครองหมายที่ใช้ก ากับความหมายของอัลกุรอาน
ื่
ื่
อัลหะดีษที่น ามาอ้างอิง
นิยามศัพท์เฉพาะ
ผู้วิจัยได้ก าหนดนิยามศัพท์เฉพาะเพื่อใช้ในการวิจัยครั้งนี้ ดังต่อไปนี้
1. สภาพการด าเนินงานตามกระบวนการวางแผนของผู้บริหาร หมายถึง
ขั้นตอนการด าเนินงานการวางแผนของผู้บรหารโรงเรยนเอกชนสอนศาสนาอสลาม สังกัด
ี
ิ
ิ
ส านักงานการศึกษาเอกชนจังหวัดนราธิวาส 9 ขั้นตอน ประกอบด้วย การตั้งเจตนารมณ์แน่วแน่
้
การตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับอนาคต การก าหนดวัตถุประสงค์ การก าหนดกลยุทธ์ การสรางเป้าหมาย
ระยะปานกลาง การก าหนดแผนปฏิบัติงาน การปฏิบัติตามแผน การมอบหมายความไว้วางใจ
ต่ออัลลอฮฺ และกลไกของข้อมูลย้อนกลับ
1.1 การตั้งเจตนารมณ์แน่วแน่ หมายถึง การตั้งมั่น ตั้งเจตนาอย่างแน่วแน่ตั้งแต่
ั
ิ่
เรมต้นจนถึงสิ้นสุดการปฏิบัติงาน ตลอดจนด าเนินงานด้วยความบรสุทธิ์ใจเพื่ออลลอฮฺ
ิ
