Page 40 - 044
P. 40
40
้
ื
ู
ความว่า: พวกท่านรไหม ว่า ใครคอ บคคลล้มละลาย? พวกเขา
ุ
ุ
ิ
ี
ตอบว่า "บคคลล้มละลายในหมู่พวกเรา คอ ผู้ทไม่มเงน และไม่ม ี
ื
ี่
ทรพย์สน แล้วท่านเราะสลลลอฮ ก็กล่าวว่า "แท้จรง บคคล
ั
ิ
ิ
ุ
ฺ
ู
ุ
ุ
ล้มละลายจากอมมะฮของฉันคอผู้ทมาในวันกิยามะฮด้วยการ
ี่
ื
ี่
ละหมาดการถอศลอดและ การจ่ายซะกาตและเขามาโดยทเขา
ื
ี
ั
ิ
ื
ี
ี
เคยด่าว่าคนน้เคยกล่าวหาคนน้เคยกินทรพย์สนคนน้เคยนองเลอด
ี
กับคนน้และเคยทบตคนน้แล้วบรรดาความดของเขาถกน ามาให้
ี
ี
ี
ู
ุ
ี
ี
คนน้ ีแล้วถ้าบรรดาความดของเขาหมดก่อนทจะถกชดใช้จาก
ี่
ู
ี่
ี
ความผิดต่าง ๆ แล้ว ความผิดของพวกเขา (คนทเขาท าไม่ดไว้)ก็
ู
ู
ั
ถกเอามาแล้วโยนให้เขาผู้นั้นรบภาระหลังจากนั้นเขาก็ถกโยนลง
ในนรก"
( Muslim,1996 :6744)
ี
ี
ี
ุ
ุ
ี
ในหะดษบทน้ท่านนบใช้วิธการสอนแบบถามตอบโดยมจดม่งหมายเพื่อให้เศาะ
ี
ฺ
ิ
ี
ี่
ี
หาบะฮเกิดความสนใจและมส่วนร่วมในการทจะตอบค าถาม โดยท่านนบจะบอกส่งทเศาะ
ี่
ู
ื
็
หาบะฮยังไม่รในส่งทท่านจะกล่าว โดยถามว่า พวกท่านรไหม ว่า ใครคอ บคคลล้มละลาย เปน
้
ู
้
ี่
ิ
ุ
ฺ
ั
ิ
ี
ี
ค าถามทผู้คนมักจะตอบว่า บคคลล้มละลาย คอ ผู้ทไม่มเงน และไม่มทรพย์สน แต่ท่านนบได้
ิ
ื
ี่
ี
ี่
ุ
ตอบในมมมองของอสลามคอผู้ทมาในวันกิยามะฮ ด้วยการละหมาด การถอศลอดและการจ่ายซะ
ี
ุ
ี่
ื
ิ
ื
ี
ื
ิ
ี
ั
ี่
ี
กาต และเขามา โดยทเขาเคยด่าว่าคนน้ เคยกล่าวหาคนน้ เคยกินทรพย์สนคนน้ เคยนองเลอดกับคน
ี
ุ
ู
ี
ี
ี
ี
น้ และเคยทบตคนน้ แล้วบรรดาความดของเขาถกน ามาให้คนน้ แล้วถ้าบรรดาความดของเขาหมด
ี
ี่
ู
ก่อนทจะถกชดใช้จากความผิดต่าง ๆ แล้ว ความผิดของพวกเขา(คนทเขาท าไม่ดไว้)ก็ถกเอามาแล้ว
ี่
ู
ี
ั
โยนให้เขาผู้นั้นรบภาระหลังจากนั้นเขาก็ถกโยนลงในนรก
ู
่
ึ
ท่านอะบูฮรอยเราะฮ ได้รายงานว่า มเศาะฮาบะฮคนหนงได้ถามท่านนบว่า
ี
ฺ
็
ฺ
ุ
ี
لاق ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر نأ : ةريره بيأ نع هيبأ نع ((
ليق هركي ابم كاخأ كركذ لاق ملعأ هلوسرو للها اولاق ؟ةبي غلا ام نوردتأ
هتبتغا دقف لوقت ام هيف ناك نإ لاق ؟لوقأ ام يخأ في ناك نإ تيأرفأ
)) هتبه دقف هيف نكي لم نإو
