Page 35 - 044
P. 35
35
ิ
จากท่านอบนอมัรจากท่านนบได้กล่าวว่า
ี
ุ
ุ
ملعلا بلط نم لاق ملسو هيلع للها ىلص بينلا نع رمع نبا نع ))
هيلإ سانلا هوجو فرصيل وأ ءاملعلا هب يهابيل وأ ءاهفسلا هب يراميل
(( رانلا في وهف
ี
ุ
ความว่า “รายงานจากอบนอมัร จากท่านบ กล่าวว่า “ ผู้ใด
ิ
ิ
ี
แสวงหาความร เพื่อโต้เถยงเอาชนะกับบรรดาคนไม่ร หรอ เพื่อ
ู
ื
ู
้
้
ั
ิ
โอ้อวดภมปญญากับบรรดาผู้ร หรอ เพื่อต้องการเปนจดเด่นให้
้
็
ุ
ู
ู
ื
ผู้คนสนใจเขา ดังนั้นเขาจะอยู่ในนรก”
(Ibn Majah,2009 :253)
ี
ี
ั
ี่
ี
ื
ในหะดษบทน้ท่านนบได้ให้ข้อตักเตอนและข้อระมัดระวังส าหรบผู้ทแสวงหา
้
ื
ี
ี่
ี่
้
ี
ุ
์
ความรทมเปาหมายหรอได้ตั้งเจตนาทไม่บรสทธ เช่น เพื่อโต้เถยงเอาชนะกับบรรดาคนไม่ร หรอ
ื
้
ู
ิ
ู
ื
ุ
็
เพื่อโอ้อวดภมปญญากับบรรดาผู้ร หรอ เพื่อต้องการเปนจดเด่นให้ผู้คนสนใจ กับการเข้าไปอยู่ใน
ู
ิ
ู
้
ั
ู
้
ฺ
ิ
ื
ไฟนรกของอัลลอฮ ดังนั้นเปาหมายในการแสวงหาความรในอสลาม คอ เพื่อความโปรดปราน
้
ฺ
ของอัลลฮฮ
للها ىلص للها لوسر لاق : لاق هنع للها يضر باطمخا نب رمع نع ((
نمف ىون ام ئرما لكل انمإو تاينلاب لامعلأا انمإ " : ملسو هيلع
تناك نمو هلوسرو للها لىإ هترجهف هلوسرو للها لىإ هترجه تناك
)) هيلإ رجاه ام لىإ هترجهف اهحكني ةأرما وأ اهبيصي ايندل هترجه
ความว่า รายงานจากท่านอมัร อบนลคอตตอบ รอดยั้ลลอฮอันฮ ุ
ุ
ุ
ิ
ุ
ิ
ุ
ี
ิ
กล่าวว่า ท่านนบมฮัมมัด ได้กล่าวว่า “แท้จรงกิจการงาน
ุ
ิ
ทั้งหลายนั้นข้นอยู่กับเจตนาและแท้จรงส าหรบทกคนนั้น เขาก็จะ
ึ
ั
ั
ิ
ี่
ี่
ได้รบในส่งทเขาได้ตั้งเจตนาไว้ ดังนั้นผู้ใดทการอพยพของเขา(มี
ื
ู
เจตนา)เพื่ออัลลอฮ์และศาสนทูต(รอซล)ของพระองค์ก็ถอว่าการ
ี
อพยพของเขานั้นมข้นเพื่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์(เพื่อ
ึ
ี่
แสวงความพอพระทัยจากอัลลอฮ์)และผู้ใดทการอพยพของเขา
ี
เพื่อโลกน้(ทรพย์สนเงนทองหรอเพื่อความสขทางโลกเพียงอย่าง
ั
ื
ุ
ิ
ิ
