Page 142 - 044

142

ةروس تلزن " امو رمأو ىهدأ ةعاسلاو مهدعوم ةعاسلا " لب بعلأ ةي رالج

تلمأف فحصلما هل تجرخأف : لاق . هدنع انأو ) لاإ ءاسنل ) و ( ا ةرقبلا (

)) روسلا يآ هيلع

(4993: يراخبلا هاور (

็
ี่
ิ
ิ
ความว่า “ขณะทฉันอยู่กับท่านหญงอาอชะฮ ฺ ผู้เปนมารดาแห่งผู้
ิ
ศรทธาทั้งหลาย ชาวอรกคนหนงได้มาหาเธอกล่าว (กับเธอ) ว่า
ั
่
ึ
ั
ี
ฺ
ี่
ุ
“ผ้าห่อผู้ตายแบบไหนดทสด?” เธอตอบว่า“ขออัลลอฮโปรดเมตตา
ี
ึ
ี
ท่าน ท่านมความประสงค์อย่างไร?” (จงถามเช่นน้) เขาก็กล่าวอก
ี
ู
ี่
ั
ว่า “โอ้มารดาของผู้ศรทธาทั้งหลาย ขอฉันดอัลกุรอานฉบับทท่าน
มี” เธอตอบว่า “ท าไมละ?” เขาตอบว่า“เพื่อฉันจะรวบรวมมันและ
็
ี
ใช้เปนหลักในการเรยบเรยง เพราะมการอ่านอัลกุรอานโดย
ี
ี
ู
เรยงล าดับสเราะฮไม่ถกต้อง” เธอกล่าวว่า “และท่านมประสงค์
ฺ
ี
ี
ู
็
ฺ
ู
ิ
อย่างไร? ท่านอ่านสเราะฮใดเปนล าดับแรก?” แท้จรงแรกเร่มการ
ิ
ประทานอัลกุรอานนั้นเปนการประทานสเราะฮหนงสเราะฮใดท ี่
็
ฺ
ู
ู
ึ
่
ฺ
ู
ี
ุ
ื่
ึ
น ามาจากอัลมฟศศ็อล ในสเราะฮน้กล่าวถงเรองสวรรค์และนรก
ั
ฺ
ี่
ฺ
ิ
ู
ึ
ื
ื่
จนกระทั่งเมอผู้คนกลับคนส่อสลามกันมากข้น อายะฮทเกี่ยวกับ
ี่
ุ
ิ
ิ
ิ
ู
หะลาล (ส่งอนมัต)และหะรอม (ส่งทไม่อนมัต) จงถกประทานลง
ึ
ุ
ิ
มา หากว่าส่งแรกเปนเรองทว่าไม่ให้พวกท่านดมเหล้า พวกท่านก็
ี่
ื่
ิ
็
ื่
ิ
จะกล่าวว่า พวกเราไม่สามารถละท้งเหล้าได้ แต่ถ้าหากลงมาว่า
พวกท่านอย่าได้ละเมดประเวณ พวกท่านก็จะกล่าวว่า พวกเราไม่
ิ
ี
ึ
่
ี่
ู
ิ
อาจเลกการประเวณได้ ขณะทอายะฮหนงถกประทานลงมาทมัก
ี่
ฺ
ี
กะฮให้กับท่านนบมฮัมมัดมฮัมมัด  นั้น ตัวฉันยังเปนเด็กหญง
ุ
ิ
็
ุ
ี
ฺ
เล็ก ๆ วัยซกซน ความว่า “แต่ว่ายามอวสาน (วันกิยามะฮ) นั้น เปน
ฺ
็
ุ
ุ
ก าหนดเวลา (การลงโทษ) ของพวกเขา และยามอวสานนั้นทกข์
ู
ทรมานยิ่ง และขมขนยิ่ง (อัลเกาะมัร : 46) ส่วนสเราะฮอัลบะเกาะ
ฺ
ื่
ฺ
เราะฮและสเราะฮอันนซาอนั้นประทานลงมา โดยทฉันอยู่กับท่าน
ิ
ู
ฺ
ฺ
ี่
ู
ิ
ุ
ิ
ิ
เราะสล  ด้วย เขา (ยูสฟ) เล่าว่า ท่านหญงอาอชะฮ (เราะฎยัลลอ
ฺ
ี่
ี
ึ
ี่
ุ
ฮอันฮา) จงได้น าเอาอัลกุรอานฉบับทมอยู่ทเธอออกมา และได้
ั
ิ
ู
อธบายให้เขาฟงถงล าดับสเราะฮต่าง ๆ ”
ึ
ฺ
(al-Bukhari, 1986 : 4993)