Page 61 - 032
P. 61

41







                                                                                ุ
                                                                                                       ื่
                           ี
                                                               ็
                                                                           ี
                       นักเรยนหรอคนร่นอนๆก็จะมาอาศัยแทน การเปนอยู่ลักษณะน้จะหมนเวียนไปตลอดอย่างต่อเนอง
                                ื
                                        ื่
                                     ุ
                                                      ู
                                                           ิ
                       จนกว่าปอเนาะนั้นจะช ารดผุพังหรอถกยกเลกไป และค าว่า ปอเนาะ มาจากค าว่า ฟุนดก และใช้ค าน้ ี
                                            ุ
                                                   ื
                                                                                              ุ
                                                                            ุ
                                           ี
                                                                           ี่
                                                     ึ
                                                ื
                        ี
                                                                                              ็
                                                                                                     ี
                       เรยกแทนที่พักของนักเรยนหรอนักศกษา ว่า ปอเนาะ จนในทสด ได้พัฒนาการมาเปนค าทเรยกใช้
                                                                                                   ี่
                                                            ี่
                                                                                      ิ
                       กันอย่างต่อเนองและถอเปนศัพท์ทางการทใช้เรยกสถานศกษาทางด้านอสลามแบบเก่ามาอย่าง
                                              ็
                                   ื่
                                                                          ึ
                                          ื
                                                                ี
                                                                                                 ื
                       แพร่หลาย ดังนั้นปอเนาะ จึงประกอบไปด้วยโต๊ะคร บ้านพักโต๊ะคร สถานทหรอบาลัยหรอมัสยิดท ี่
                                                                               ู
                                                                                      ี่
                                                                  ู
                                                                                         ื
                       ใช้ส าหรับการเรยนการสอน นักศึกษาและที่พักที่เรยกว่าปอเนาะ (อบบรอเฮง อาลฮเซน, 2552)
                                                                 ี
                                                                               ิ
                                    ี
                                                                                            ุ
                                      ิ
                                                                                            ี
                                                                         ิ
                                                     ั
                                                                                             ู
                                     อบราเฮ็ม ณรงค์รกษาเขต (2548) ได้อธบายว่า ปอเนาะนั้นมรปแบบมาจาก
                                                                                                    ็
                                                ิ
                                            ี่
                       ประเทศเยเมน เพราะผู้ทน าอสลามมาเผยแพร่ในยุคแรกยังพื้นทจังหวัดชายแดนภาคใต้เปนชาว
                                                                              ี่
                                                       ื่
                                                                        ็
                                                                                    ี
                                                                 ี
                       เยเมน และผู้ที่ก่อตั้งปอเนาะแห่งแรกเมอช่วง 500 ปก่อนก็เปนชาวเยเมน มนักวิชาการบางท่านกล่าว
                              ึ
                                                                            ิ
                       ว่า การศกษาในรปแบบปอเนาะเร่มแรกนั้นเกิดขึ้นทประเทศอรก แล้วได้แพร่หลายกระจายไปใน
                                     ู
                                                                             ั
                                                   ิ
                                                                   ี่
                                                                  ิ
                                                                 ุ
                       โลกอาหรับโดยเฉพาะในนครมักกะห์ประเทศซาอดอาระเบีย จากนั้นก็แพร่เข้ามายังโลกมลายู
                                                                            ิ
                                                                                                         ่
                                          ิ
                                                                                                       ี
                                     ตายุดน อสมาน (มปป.) กล่าวว่า ปอเนาะนั้นเดมก่อตั้งและก าเนดมาจากปตตานซง
                                                                                                  ั
                                                                                                         ึ
                                             ุ
                                                                                          ิ
                                                                     ั
                                                                  ี
                                                                ิ
                                                           ิ
                                                                         ิ
                                                                                           ี่
                                               ื
                       อยู่ในภาคใต้ของประเทศหรอในประเทศอนโดนเซยรฐกาลมันตัน แต่น ้าหนักทว่าปอเนาะมาจาก
                        ั
                                                                             ็
                                                                                 ู
                       ปตตานมความเปนไปได้สงกว่าทั้งน้เนองจากสมัยก่อนปตตานเปนที่ร้จักกันในนาม ระเบียงแห่งมัก
                                                                           ี
                                                                      ั
                              ี
                                     ็
                                                     ี
                             ี
                                             ู
                                                       ื่
                               ื
                            ่
                       กะห์ ซงถอเปนศูนย์กลางการทางการศึกษาอสลามแห่งเอเชยอาคเนย์ เพราะช่วงครสต์ศตวรรษท 12
                            ึ
                                                                        ี
                                                                                                       ี่
                                                            ิ
                                                                                           ิ
                                  ็
                                     ี
                        ุ
                                ั
                       อลามะอ์ปตตานหลายท่านได้แต่งต าราวิชาการทางศาสนาด้วยภาษามลายูยาวี โดยในประเทศ
                                                                                                      ็
                                                                        ี
                                                         ี่
                                                                                               ี
                             ี
                       มาเลเซยใช้เปนต าราการเรยนการสอนทแพร่หลาย ทั้งน้มนักวิชาการอกหลายท่านมความเหนว่า
                                             ี
                                                                       ี
                                  ็
                                                                                   ี
                       ปอเนาะนั้นเกิดขึ้นแห่งแรกที่ปตตานจากนั้นจึงได้แพร่หลายไปทั่วเอเชยอาคเนย์
                                                     ี
                                                                                 ี
                                                ั
                                                                                            ุ
                                           ุ
                                                                                  ุ
                                     โดยสรปแล้ว ปอเนาะคือสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สดในสังคมมสลม โดยเฉพาะ
                                                                                               ิ
                       สังคมมสลมในภูมภาคอาเซยน ในประเทศไทยปอเนาะถอเปนสถาบันทางการศึกษาที่อยู่ค่กับสังคม
                             ุ
                                                                         ็
                                                                                                  ู
                                ิ
                                                                      ื
                                              ี
                                      ิ
                                                                                     ึ
                        ุ
                           ิ
                                        ็
                       มสลมมายาวนาน เปนสถาบันที่มบทบาทส าคัญอย่างยิ่งในการจัดการศกษาวิชาการสาขาต่างๆ
                                                    ี
                                  ุ
                                     ิ
                                                                                                  ื
                                                          ู
                       ให้แก่สังคมมสลม ในทุกเพศ ทุกวัย ความร้และวิชาการที่ปอเนาะจัดให้นั้นเปนวิชาการหรอความร ้ ู
                                                                                       ็
                       ทางศาสนาที่จะท าให้ผู้ศึกษาได้รจักข้อบัญญัติใช้และห้าม ตลอดจนบาปบุญและการลงโทษ
                                                    ้
                                                    ู
                                                                        ิ
                               ี
                                                         ี
                                                                                            ื
                                         ี
                       ปอเนาะมการจัดการเรยนการสอนที่ไม่มการวัดและประเมนผลโดยการให้เกรดหรอระดับคะแนน
                                                                      ุ
                                                                                     ู
                                         ู
                                                                                       ื
                                                                          ิ
                       แต่การวัดระดับความร้ของผู้เรยนแต่ละคนนั้นจะมาจากดลพินจของโต๊ะครหรอผู้สอน
                                                ี
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66