Page 16 - 028
P. 16

พยัญชนะอาหรับ  คําอาน                พยัญชนะไทย                  หมายเหตุ
                                               
                               ﻕ            กอฟ                   ก  ฺ

                               ﻙ            กาฟ                   ก

                               ﻝ            ลาม                   ล

                               ﻡ             มีม                  ม


                                ﻥ            นูน                  น

                                ﻭ           วาว                   ว
                              ـﻫ            ฮาอ  ฺ    ฮ (ในกรณีเปนตัวสะกดใช ฮฺ)
                                                                            

                               ﻱ            ยาอ                  ย
                              ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ                 -  (ในกรณีเปนตัวสะกด เชน มัร
                                                                            
                                                      ั
                           –   َ      (  )
                                                         วาน อาดัมฯ) ะ ,เ-าะ
                                                      (ในกรณีมีตัวสะกด)ละสระใน
                                                        บางกรณี เชน อล บนี ฯ)
                                                                       ี
                              ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ                              -    ิ
                          ِ
                          –  (      )
                              ﺔﻤﻀﻟﺍ                               -   ุ
                           ُ    –  (  )
                                                                              
                         ( ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ   ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ )         า (อ ในกรณีมีตัวสะกด  เชน
                                                             อลฟา รอบฯ)
                                                              ั
                                –   ﺍَ
                                ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ )                          -   ี

                                 ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ
                                ( - ﻱ ِ
                          ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ ﺔﻤﻀﻟﺍ )
                         ( -                                      -   ู

                               ﻭ ُ

                               ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ  ﻝﺍ   –        อัล-ตามดวยพยัญชนะตัวแรก
                                                             ของคําตอไป
                                                          เชน อดดีน อฏฏีน ฯ
                                                                     ั
                                                               ั
                          ﺔﻳﺮﻤﻘﻟﺍ                    อัล  ตามดวยคําตอไปโดยไมตอง
                                   ﻝﺍ   –
                                                               เวนวรรค
                                                                 

                                                       เชน อลกรอาน อลลอฮฺ อัล
                                                             ั
                                                                      ั
                                                               ุ
                                                               อิสลาม ฯ




                                                                                                      (16)
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21