Page 74 - 022
P. 74

74








                                           ี
                              สฟยาน อัลเษารย์ (           ) และ อัลสดดย์ (    ) กล่าวว่า “ปวงบาวของพระองค  ์
                                                                                            ่
                                                                      ี
                               ุ
                                                                   ุ
                                                                                               ี
                                           ื
                                                                  ึ
                        ้
                                                                                                 ุ
                                  ์
                         ึ่
                                        ั
                       ผูซงพระองคทรงคดเลอก” ในโองการน้     ีหมายถงบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบมหัมมัด 
                       ทั้งหมด (Ibn Kathir, 1999b: 6/201)
                                                     ็
                                    ี
                              ฏอบารย์รายงานจากอบู กุรอยบ์ (        ) ซงรบรายงานจากฏอลก์ (    ) คอ อบน ฆัน
                                                                     ่
                                                                      ึ
                                                                        ั
                                                                                                ื
                                                                                                      ุ
                                                                                                   ิ
                                       ั
                                     ึ
                                                                                                    ิ
                                     ่
                                                       ุ
                                                         ุ
                                                            ์
                                                                                ี
                                                                             ุ
                                                    ิ
                       นาม (       ) ซงรบรายงานจากอบน ศฮัยร (        ) จากอัลสดดย์ (    ) จากอบู มาลก (
                                                                                ่
                                                                           ่
                                                                                                 ึ่
                              ่
                           ) ซงรบรายงานจากอับบาส กล่าวว่า “ความศานตจงมแดปวงบาวของพระองค  ผูซงพระองค      ์
                                                                                                ้
                                                                                             ์
                                                                     ิ
                                ั
                              ึ
                                                                        ี
                                                                                ึ
                                             ึ
                            ั
                                                                                ่
                                                                      ุ
                                                                    ี
                                    ้
                       ทรงคดเลอกแลว” หมายถงบรรดาเศาะหาบะฮ์ของนบมหัมมัด  ซงพระองค์อัลลอฮทรงคัดเลอก
                                                                                               ฺ
                               ื
                                                                                                       ื
                       ให้แก่นบของพระองค์ (Al-Tabari, 2001: 18/ 98)
                               ี
                                                                                                 ่
                                                     ฺ
                                                                                                 ึ
                              นอกจากน้พระองค์อัลลอฮได้ทรงยกย่องบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบ  ผู้ซงได้บรรล    ุ
                                       ี
                                                                                           ี
                       คณธรรม จรยธรรมขั้นสงไว้ว่า
                        ุ
                                 ิ
                                           ู
                                                     
                                                          
                                                                               
                                                                          
                                                                
                                                                    
                                     
                               
                                         
                                                                                                
                                                 
                                                                                          
                                      
                                                       
                                                                                         
                                                                                 
                                                                           
                                                         
                                           
                                                             
                                                                     
                                                                                     
                                                    
                                                                 
                                                                                         
                                                                             
                                                                                     
                                                                    
                                                                                                
                                                                            
                                                                                               
                                
                                                                              
                                       
                                                         
                                                           
                                           
                                                                           
                                             
                                                    
                                                                                           
                                                                 
                                
                                                   
                                                                      
                                                                                               
                                                           
                                        
                                                                            
                                        
                                                                              
                                             
                                                           
                                     
                                                       
                                                          
                                                
                                      
                                                                                              
                                                      
                                                              
                                                              
                                         
                                                
                                                                                              
                                                                      
                                                                      
                                                                                               
                                                                                          
                                                   
                                                                              
                                   
                                                                                                 
                                                                             
                                                                                 
                                                                                     
                                                                                      
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                        
                                                                                       
                                                                         ้
                                                                                             ้
                                                                              ่
                                                   ู
                                                              ฺ
                                                                                           ้
                                                                          ี่
                                                                             ่
                              ความว่า “มุหัมมัดเปนรสลของอลลอฮ และบรรดาผูทอยูรวมกับเขา เปนผูเขมแข็ง
                                              ็
                                                         ั
                                                                                        ็
                                                                                           ้
                                              ิ
                                                             ้
                              กลาหาญตอพวกปฏเสธศรทธา เปนผูเมตตาสงสารระหวางพวกเขาเอง เจาจะเหน
                                      ่
                                                    ั
                                                                             ่
                                ้
                                                          ็
                                                                                                 ็
                                                                            ุ
                                                         ้
                                                                                         ั
                                                  ุ
                                                                                    ี
                              พวกเขาเปนผูรกั๊วะ ผูสญูด  (กมกราบ)โดยแสวงหาคณความดจากอลลอฮและ
                                                ้
                                                                                              ฺ
                                      ็
                                           ู
                                         ้
                                                         ์
                                                                                 ่
                              ความโปรดปราน (ของพระองค) เครองหมายของพวกเขาอยูบนใบหนาของพวก
                                                             ื่
                                                                                         ้
                                   ื่
                                                                                   ี่
                                                  ่
                                                        ุ
                                                                                      ่
                                                                                          ั
                                                                                    ี
                              เขา เนองจากรองรอยแหงการสญูด  นั่นคออปมาของพวกเขาทมอยูในอตเตารอต
                                          ่
                                                                 ื
                                                                   ุ
                                                      ่
                                   ุ
                                                             ิ
                                                                                          ่
                                                   ี่
                                                                                              ื
                                                                          ึ่
                                                    ี
                                                                ี
                                                                                    ี่
                              และอปมาของพวกเขาทมอยูในอลอนญล  ประหนงเมล็ดพชทงอกหนอหรอกง
                                                                                 ื
                                                                                                 ิ่
                                                          ั
                                                                    ้
                                                ้
                                                                           ิ
                                                      ้
                              กานของมันออกมาแลวท าใหมันงอกงาม  แลวมันก็เตบโตแข็งแรงและทรงตัวอยู   ่
                               ้
                                                                         ่
                                                                      ้
                                                                                 ี่
                                                         ื
                                                              ิ
                                ้
                                                                                            ่
                                                                     ่
                                                                              ื่
                                                                                        ์
                                                            ิ
                                                                  ้
                              ไดบนล าตนของมัน น าความปล้มปตมาใหแกผูหวาน เพอทพระองคจะกอความ
                                       ้
                                         ่
                                               ิ
                                     ้
                                                                            ี
                                                     ั
                                                                                    ั
                                                                                         ฺ
                                                                           ิ
                              โกรธแคนแกพวกปฏเสธศรทธา เพราะพวกเขา (มุสลมน) และอลลอฮทรงสญญา
                                                                                              ั
                                                                               ่
                                                                                     ั
                                                                                    ้
                              บรรดาผูศรทธาและกระท าความดทงหลายในหมูพวกเขาวาจะไดรบการอภัยโทษ
                                                                       ่
                                                            ั้
                                     ้
                                       ั
                                                          ี
                                              ่
                                        ั
                              และรางวัลอนใหญหลวง” (Al-Fath 48: 29)
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79