Page 288 - 022

288

ี
ี่
ี
ึ
ี่
ิ
รายงานจากอบู มูซา อัลอัชอะรย์ กล่าวว่า ฉันเดนทางไปถงทท่านนบ  ทอัลบัฏหาอ์( )
ุ
ท่านนบ  ได้ถามฉันว่าจะมาท าฮัจญ์ใช่ไม่ ? ฉันตอบว่า “ใช” ท่านนบ  ถามอกว่า “คณตั้งเจตนา
ี
ี
ี
่
่
่
่
ฺ
่
ี่
ี
์
ื
และกลาวตัลบยะฮอยางไร ?” ฉันตอบว่า “กลาวลับบัยกา ( ) เหมอนกับททานรลูลุลลอฮ  ได ้
้
ึ
กลาวไว” ท่านนบ  จงสั่งว่า “จงฏอวาฟ (เดนรอบๆ) บัยตลลาฮ ภูเขาศอฟาและมัรวะฮ หลังจาก
ิ
ี
์
่
ิ
ฺ
ฺ
ั
ึ
ิ
นั้นก็จงตะหลลุล (สละการครองอหรอม)” ฉันจงฏอวาฟบัยตลลาฮ ภูเขาศอฟาและมัรวะฮ์ หลังจาก
ิ
ฺ
1
นั้นฉันเดนไปยังสตรคนหนงจากเผ่าก็อยช์และนางได้โกนศรษะให้ฉัน (Bukhari: 4397) ในช่วง
ี
่
ึ
ี
ิ
ุ
ิ
ี
ุ
เหตการณหดัยบยะฮ์นางอมม์ อมาเราะฮ์ ได้ออกจากการครองอหรอมโดยการตัดผมด้วยกรรไกรท ี่
์
ฺ
ุ
ุ
นางพบมากับตัวนางเอง (Al-Waqidi, n.d.: 2/615)
ี
็
ี
จากรายงานทกล่าวมาข้างต้นแสดงให้เหนว่ามเศาะหาบยาตบางท่านประกอบอาชพเปนช่าง
ี่
ี
็
ื
ี
เสรมสวย หรอช่างแต่งผมให้แก่สตรคนอนๆ เพื่อสนองตอบความปรารถนาในความงามซงเปน
่
ิ
็
ื่
ึ
2
ุ
ี
ี
ธรรมชาตของสตรทกคน และอาชพน้ได้รบการอนญาตจากท่านนบ  ด้วย
ี
ิ
ั
ุ
ี
ั
5.1.3 ปจจยที่ท าใหเศาะหาบียาตเขาไปมีบทบาทในดานเศรษฐกิจ
้
ั
้
้
ี
ี่
่
ิ
โดยทั่วไปศาสนาอสลามได้แบ่งภารกิจระหว่างชายหญงอย่างชัดเจน โดยทฝายชายมภาระ
ิ
็
ี
ี
หน้าต้องแสวงหาปจจัยยังชพและมบทบาทในด้านเศรษฐกิจในฐานะทเปนหัวหน้าครอบครว
ั
ี่
ั
ี
ี
่
ี่
ู
ในขณะทฝายหญงมภาระหน้าทต้องดแลงานบ้านและเล้ยงดบตร (Bukhari: 2554) ซงเปนภารกิจ
ิ
็
ึ
่
ู
ี่
ุ
ี
ี
ิ
์
ึ
ิ
หลักของสตร แต่อย่างไรก็ตามจากการศกษาหลักฐานทางประวัตศาสตรพบข้อเท็จจรงว่ามเศาะหาบ ี
ี
ี
ยาตจ านวนไม่น้อยเข้าไปมบทบาทในด้านเศรษฐกิจโดยการท างานหารายได้และประกอบอาชพใน
ื
ี่
ั
ื่
ลักษณะต่างๆ ทั้งทเปนงานทกระท าภายในบ้านและงานนอกบ้าน เมอวิเคราะหถงสาเหตหรอปจจัย
ึ
์
ี่
ุ
็
ี่
ทผลักดันให้บรรดาเศาะหาบยาตออกไปมบทบาทในด้านเศรษฐกิจโดยการท างานหรอประกอบ
ื
ี
ี
ี
ั
อาชพหารายได้พบว่ามปจจัยทส าคัญดังต่อไปน้
ี
ี่
ี

1
ี
ึ
่
ี
ในตัวบทหะดษใช้ค าว่า “ ” ส่วนในหะดษอกบทหนงใช้ค าว่า “
ี
ึ
่
ี
” ความว่า ฉันเดนไปยังสตรคนหนงจากเผ่าของฉัน นางได้จัดหวีผม
ิ
ี
ื
ิ
์
หรอสระผมให้ฉัน” (Bukhari: 1559) ความจรงแล้วเผ่าก็อยช์ไม่มความสัมพันธทางเช้อสายกับเผ่าอัลอัชอะรย์
ี
ื
ึ
็
ี
ี
ุ
ิ
็
ึ
ิ
แต่อย่างใด ซงอบน หะญัรมความเหนว่า ค าว่าเผ่าก็อยช์ในหะดษบทน้หมายถง ก็อยช์ อบน สะลมซงเปนบดา
่
ิ
ี
ี
ึ
่
ุ
ี
ู
ี
่
ู
ู
ี่
ของอบ มซา อัลอัชอะรย์ และสตรผู้น้น่าจะเปนหนงในบรรดาภรรยาของพน้องอบ มซา (Ibn Hajar, 2005a:
ี
ู
ึ
็
4/449)
2 การเสรมสวยในทน้หมายถง การเสรมสวยทอยู่ภายใต้กรอบทอสลามอนมัต ซงมการเสรมสวยบางประเภทท ี่
ิ
ี
ี่
ุ
่
ึ
ิ
ี่
ี
ี่
ิ
ึ
ิ
ิ
เปนต้องห้ามในอสลาม เช่น การต่อผม (Bukhari: 5934) เปนต้น
ิ
็
็