Page 172 - 022
P. 172
172
ุ
ั้
์
ิ
ิ
้
ั
ิ
ุ
ื
้
ื
ิ
ี
้
์
ของคณคอนางฟาฏมะฮและนองเขยของคณคอสะอด อบนุ ซยดทงสองไดเขารบอสลามและปฏบัต ิ
ั
ุ
ื่
ี่
ั
้
ึ
ุ
ตามศาสนาของมุหมมัดแลว” เมอได้ยินดังนั้น อมัรจงเปลยนความตั้งใจม่งหน้าไปบ้านของน้องสาว
ทันท
ี
ี่
์
ึ
ุ
ี
ขณะทอมัรไปพบน้องสาวนั้นพบว่า ทั้งน้องสาวและน้องเขยก าลังศกษาคัมภรอัลกุรอาน
่
ู
็
ี
ุ
ิ
ึ
โดยมค็อบบาบ อบน อัลอะรตต์ เปนผู้อ่านอัลกุรอานซงก าลังอ่านสเราะฮ์ฏอฮา ( :สเราะฮ์ท 20)
ี่
ู
ั
1
ี
่
ิ
ึ
ุ
ี
เมอได้ยินเสยงอมัรมา ค็อบบอบจงรบหลบอยู่ในมมหนงของบ้าน ส่วนนางฟาฏมะฮ์ก็ได้เก็บ
ึ
ื่
ุ
ี
ี
์
ุ
ี
คัมภรอัลกุรอานวางไว้บนตักของนาง ในขณะทอมัรมาถงบ้านของน้องสาวก็ได้ยินเสยงคัมภรอัลกุ
ึ
์
ี่
ี
รอานทค็อบบาบอ่าน ด้วยความโกรธอมัรได้ถามทั้งสองว่าเสยงทได้ยินเมอตะกี้เปนอะไร แต่ทั้ง
ื่
ุ
็
ี่
ี่
ี
สองปฏเสธว่าไม่ได้อ่านอะไร อมัรจงได้ทบตน้องเขยและน้องสาวอย่างรนแรงจนเลอดไหลอาบไป
ุ
ึ
ื
ุ
ุ
ิ
ิ
ี
ิ
้
ทั่วร่าง ด้วยจดยืนทมั่นคงในอสลามนางฟาฏมะฮ์และสะอดได้กล่าวต่ออมัรอย่างแข็งกราวว่า “ใช ่
ุ
ี่
ุ
์
้
ุ
แลว พวกเราไดเขารบอสลามและไดศรทธาในอลลอฮและรสลของพระองคแลว คณจะท าอะไรกับ
ั
้
้
ฺ
้
ั
้
ู
ั
ิ
ุ
็
์
พวกเราก็เชญ” เมออมัรเหนเลอดน้องสาวไหลอาบ เขาก็เร่มใจอ่อน เขาได้ขอดคัมภรอัลกุรอานทอยู่
ู
ิ
ื่
ิ
ี่
ื
ี
ื
ึ
่
ในมอของนางเพื่อจะดว่ามหัมมัดได้สอนเรองอะไรบ้าง อมัรเปนคนหนงในบรรดาชาวกุรอยช์มัก
็
ื่
ุ
ุ
ู
็
ิ
ิ
ู
้
์
ู
ุ
ี่
ี
ี่
ิ
กะฮ์ไม่กี่คนทรหนังสอ เดมทนางฟาฏมะฮ์ปฏเสธทยื่นคัมภรอัลกุรอานให้แก่อมัรด เพราะกลัวว่า
ื
ี
ื
ื่
ื่
ี่
ี
ุ
ิ
ู
์
ี
อมัรจะท าลายคัมภรอัลกุรอานนั้น แต่เมอดท่าทางอมัรมความจรงใจและสาบานว่าจะทคนให้เมอได้
ุ
ี
็
ุ
์
ี่
ุ
็
ี่
อ่านเสรจ ในทสดนางก็ยื่นคัมภรอัลกุรอานให้แก่อมัร เมออมัรได้อ่านคัมภรอัลกุรอานทเปนส่วน
ุ
ี
ื่
์
ี
้
่
็
หนงของสเราะฮ์ฏอฮา ใบหน้าของเขาก็เปลยนไปทันทพรอมกับอทานออกมาว่า “มันเปนค าพูดท ี่
ุ
ู
ึ
ี่
ชางประเสรฐและสงสงเหลอเกน” เมอได้ยินดังนั้น ค็อบบาบจงออกมาจากทซ่อนพรอมกับกล่าวแก่
ิ
ื่
่
้
ื
ี่
่
ิ
ึ
ู
้
์
ื
ุ
ี
่
้
้
ื่
ั
อมัรว่า “โออมัร ! หวังวาพระเจาไดทรงคดเลอกเจาในบทขอพรของนบของพระองค เมอวานฉนได ้
ั
้
ุ
้
ุ
้
้
้
่
ิ
ิ
ิ
ยนทานนบไดขอพร (ดุอาอ)ไววา โอพระเจา ขอใหพระองคทรงใหอลหะกัม อบนุ ฮชามหรออมัร
ั
ี
ื
์
้
่
้
์
้
ุ
็
อบนุ อลค็อฏฏอบเปนผูสนับสนุนศาสนาอสลามดวยเถอะ” หลังจากนั้นอมัรจงรบออกจากบ้าน
ั
ี
้
ึ
ิ
ิ
ุ
น้องสาวม่งหน้าไปหาท่านนบ เพื่อเข้ารบอสลาม (Ibn Hisham, 1990: 1/371-372)
ั
ี
ิ
1 ค็อบบาบ อดตเปนเชลยศกในยุคญาฮลยะฮ์ และเปนทาสของนางอุมม์ อันมาร บนต์ สบาอ์ อัลคอซาอยะฮ์ (
ิ
ี
ิ
ึ
ี
็
ิ
ิ
็
์
็
ิ
ี่
ิ
ุ
ั
ุ
ึ
่
) ท่านอยู่ในกล่มสบคนแรกทเข้ารบอสลามและเปนคนหนงในกล่มบรรดาผู้ด้อยโอกาส
็
ู
ี่
ุ
ิ
ี่
ิ
ิ
และบรรดาทาสทถกทรมานเพราะอสลาม รายงานจากมญาฮด กล่าวว่ากล่มบคคลแรกทเปดเผยความเปน
ุ
ุ
ิ
อสลามก็คอ ท่านนบ , อบ บักร, ค็อบบาบ, ศฮัยบ์, บลาล, อัมมาร และนางสมัยยะฮ์ มารดาของอัมมาร
์
ู
ุ
ี
ุ
ื
ิ
ุ
ื
ั
ู
ู
์
ั
ั
ี
ุ
ิ
ส าหรบท่านนบ ได้รบการค้มครองจากลุงของเขาคอ อบ ฏอลบ และอบ บักรได้รบการค้มครองจากชนใน
ุ
ุ
ี่
ู
ื
ิ
ตระกูลของเขา ส่วนทเหลอนั้นถกชาวมชรกมักกะฮ์ทารณกรรมโดยจับใส่เส้อเกราะเหล็กแล้วน ามาตากแดกท ี่
ื
้
รอนระอ พวกเขาต้องทนทกข์ทั้งจากความรอนของแสงแดกและความรอนของเส้อเกราะเหล็ก (Ibn al-Athir,
ุ
ุ
ื
้
้
1994: 2/147)
