Page 28 - 018
P. 28
28
เอกสารที]เกี]ยวของ
้
ิ
ื
ฺ
ิ
(1 ) อบูอบัยด อัลกอสม บน สัลลาม (Abu ‘Ubaid al-Qasim bin Sallam)ในหนังสอ
ุ
“อัลอัมวาล”(al-Amwal) หน้าท 126-127 ตพิมพ์ เมอป ค.ศ.1989 มการแจ้งข่าวแก่ อมัร บนอัลค็อฏฏ็
ี
ิ
ฺ
ื9
ี
ี
ี9
ุ
อบ () ว่า แท้จริงมีบุคคลที9เรียกร้องเก็บค่าคุ้มครองโดยเป็นสุกร บิลาลได้ลุกขึ4นและสําทับว่า:
ิ
ั
ุ
จรงๆครบ พวกเขากําลังกระทําอยู่ อมัรตอบว่า: พวกเขาอย่าทําอย่างนั4น แต่ให้พวกเขาจัดการขาย
ิ
ุ
เสยก่อน. ในรายงานอนกล่าวว่า: บลาลได้กล่าวแก่ท่านอมัรว่า: แท้จรงเจ้าหน้าทของท่านได้เรยก
ฺ
ี
ี
ิ
ื9
ี9
ฺ
ุ
ี
ิ
ี9
ี9
ี9
็
เก็บเคาะรอจ| (ภาษทดน) จากผู้ทมใช่มสลมทเปนประชากรในรฐอสลาม โดยเปนสราและสกร
ิ
ุ
ุ
ิ
ั
ิ
็
ี
ฺ
ี
อมัรตอบว่า: พวกท่านอย่าเรยกเก็บจากเขาอย่างนั4น แต่ให้เขาเหล่านั4นจัดการขายเสยก่อน แล้วพวก
ุ
ุ
ี
ุ
ฺ
ี
ิ
์
ท่านก็เรยกเก็บจากราคาของมัน ท่านอบูอบัยด อธบายเหตการณน4ว่า: หมายความว่าในสมัยนั4นได้
ุ
ิ
ี
ี9
ี
ี
ิ
ุ
ุ
ิ
์
ิ
ื
เกิดเหตการณโดยทมสลมได้เรยกเก็บภาษค่าค้มครองและภาษทดนจากผู้ทมใช่มสลมทเปนพลเมอง
ี9
็
ี9
ี9
ุ
ุ
ุ
ุ
ั
ิ
็
็
ึ
ของรฐอสลามโดยเปนสราและสกร หลังจากนั4นจงจัดการขายและเอามาเปนค่าค้มครองและภาษ ี
ี9
ุ
ิ
ิ
ี9
็
ิ
ทดน ซงเปนส9งทบลาลได้คัดค้านและอมัรได้ห้ามปราม แต่อมัรได้เหนชอบให้เก็บมูลค่าทเปนเงน
ิ
ี9
็
ฺ
็
ิ
ึ
9
ุ
หลังจากทเขาเหล่านั4นได้จัดการขายเรยบรอยแล้ว เพราะสราและสกรเปนสนค้าทชอบธรรมระหว่าง
็
ิ
ุ
ี9
ี
้
ุ
ี9
็
ิ
ี9
ุ
ิ
ี9
ิ
ิ
ผู้ทมใช่มสลมด้วยกัน และไม่ใช่สนค้าทชอบธรรมของมสลม ทจะเอามาเปนสนค้าขาย
ุ
ี9
ิ
ิ
ุ
ื
(2) อัลกะมาล บน อัลฮมาม (al-Kamal bin al-Humam) ในหนังสอ “ฟตฮ อัล-เกาะดร ฺ
ั
ี
ู
ิ
ี9
อะลา อัล-ฮดายะฮ”(Fath al-Qadir ala al-Hidayah)เล่มท 7 หน้าท 251 ได้กล่าวว่า ผู้ทมได้เปนมสลม
ฺ
ิ
ี9
ี9
ุ
็
ิ
สามารถปฏบัตกิจต่างๆทเปนมอามะลาตหรออนๆได้ตามทเหนว่าชอบธรรมในรฐของตนเองโดยท ี9
ั
ิ
ื
ิ
ี9
็
็
ุ
ี9
ื9
็
ี9
ิ
ิ
ิ
็
มต้องอยู่ในกฎหมายอสลาม เปนความเหนทพ้องกันของนักกฎหมายอสลาม
ฺ
(3) อัลกะสานย อะลาอดดน (al-Kasaniy ‘Ala ‘uddin) ในหนังสอ “บะดาออ อัลเศาะ
ิ
ื
ฺ
ี
ี
ุ
ี9
นาออ”(Bada I‘i al-Sana I‘i) เล่มท 15 หน้าท 409 ได้กล่าวไว้ว่า กฎหมายอสลามไม่สามารถใช้
ี9
ิ
ิ
ฺ
ี9
ี9
ั
บังคับกับผู้ทมใช่มสลมทอยู่ในรฐทปกครองด้วยกฎหมายของพวกเขา(รฐทมใช่รฐอสลาม) ฉะนั4น
ั
ิ
ิ
ิ
ี9
ุ
ี9
ิ
ั
็
ึ
ื
ู
ี9
อะไรก็ตามทเปนความชอบธรรมตามกฎหมายของพวกเขา ถอว่าถกต้อง ถงแม้นจะขัดกับกฎหมาย
อสลามก็ตาม
ิ
