Page 119 - 018

119

1. ภาษีทั]วไป
ี9
ั
ิ
ี
ื
ี
ื
ี9
ุ
ี9
ิ
ี9
็
ุ
ภาษทั9วไป คอ ภาษทรฐอสลามจัดเก็บจากพลเมองทเปนมสลมททําธรกรรมทไม่
ี
9
ึ
ิ
ิ
ี
ี9
ั
ี9
เกี9ยวข้องกับส9งทขัดแย้งกับหลักการอสลาม เช่น ภาษทดน ภาษการค้า ซงในรฐอสลาม พลเมองท ี9
ิ
ื
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
ื
ี9
ิ
เปนมสลม ต้องปฎบัตตามกฎหมายอสลาม หรอจัดเก็บจากราคาส9งทหะรอมจากพลเมองทมใช่
ื
ิ
ี9
ุ
็
9
ุ
็
ุ
ึ
ุ
ิ
มสลม เช่น การจัดเก็บภาษสรา ซงเปนการจัดเก็บจากเงนค่าสราไม่ใช่จากตัวสรา
ี
ุ
ิ
ี
ุ
ี9
ิ
็
ั
ิ
ี9
ุ
ิ
ดังนั4น การทรฐอสลามดําเนนการจัดเก็บภาษสราจากค่าสราทขายเสรจส4นแล้วจาก
ิ
ี
72
ิ
ี
ิ
ึ
ื
ื
ชาวซมมย์ จงถอว่าไม่ผิดกฎหมายอสลาม และถอว่ามใช่ภาษบาปด้วย
หลักฐานต่อไปน4
ี
ิ
ี
ี
ุ
ฺ
ฺ
ี9
1. แบบอย่างทมาจาก ท่านเคาะลฟะฮอมัร บน อัลค็อฏฏ็อบ () และท่านเคาะลฟะฮ
ฺ
ุ
ิ
ุ
ุ
อมัร บนอับดลอะซซ รายงานโดย อบูอบัยด ว่า:
ิ
73
لﺎﻘﻓ ، نﻮﻠﻌﻔﻴﻟ ﻢإ : لﺎﻘﻓ لﻼﺑ مﺎﻗو ، ﺮﻳزﺎﻨﳋا ﻦﻣ ﺔﻳﺰﳉا نوﺬﺧﺄﻳ ﺎﺳﺎﻧ نأ بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻎﻠﺑ "

"(( ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﻫﻮﻟو ، اﻮﻠﻌﻔﺗ ﻻ )) : ﺮﻤﻋ
ุ
ความว่า “มการรายงานต่ออมัร บน อัลค็อฏฏ็อบ ว่ามเจ้าหน้าทบางคนได้เรยกเก็บสกรเปนค่าภาษ ี
ี
ุ
ิ
ี9
ี
ี
็
ประจําตัว (ﺔﻳﺰﳉا)”บิลาลได้ลุกขึ4นและพูดสําทับว่า “จริงๆครับ พวกเขาเก็บอย่างนี4จริงๆ”อุมัรฺตอบว่า
“พวกท่านอย่าทําอย่างนั4นซ แต่จงให้พวกเขา(ชาวซมมย์)จัดการขายมันเสยก่อน”
ี
ิ
ี
ิ
(Abu ‘Ubaid, 1983: 126)
และในสายรายงานอนได้ระบว่า :
ื9
ุ
،

ﻢﻬﻨﻣ اوﺬﺧﺄﺗ : ﻻ لﺎﻘﻓ جاﺮﳋا ﰲ ﺮﻳزﺎﻨﳋاو ﺮﻤﳋا نوﺬﺧﺄﻳ ﻚﻟﺎﻤﻋ : نإ بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻌﻟ لﺎﻗ ﻻﻼﺑ نأ ..."
ﻦﻤﺜﻟا ﻦﻣ ﻢﺘﻧأ اوﺬﺧو ، ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﻫﻮﻟو ﻦﻜﻟو
็
ี
ฺ
ความว่า: “บลาลได้กล่าวแก่ท่านอมัรว่า แท้จรงเจ้าหน้าทของท่านได้เรยกเก็บสราและสกรเปนค่าอัล
ุ
ี9
ิ
ุ
ิ
ุ
ี9
ุ
ี
ิ
เคาะรอจ| (ภาษทดน) จากชาวซมมย์”อมัรตอบว่า “พวกท่านอย่าเรยกเก็บจากพวกเขาอย่างนั4น แต่
ี
ี
ฺ
ิ
ี
ให้เขาจัดการขายมันเสยก่อน แล้วพวกท่านก็เรยกเก็บจากราคาของมัน” (Abu ‘Ubaid, 1983: 126)
ี
ุ
ฺ
ี
และท่านอบูอบัยด ได้อธบายเหตการณน4ว่า
ุ
์
ิ
جاﺮﺧو ﻢﻬﺳوءر ﺔﻳﺰﺟ ، ﻦﻣ ﺮﻳﺰﻨﳋاو ﺮﻤﳋا ﺔﻣﺬﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ نوﺬﺧﺄﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌا نأ ﺪﻳﺮﻳ : " ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ لﺎﻗ
ﻢﳍ نأ ﺺﺧر ، ﰒ ﺮﻤﻋ ﻪﻨﻋ ﻰو ، لﻼﺑ ﻩﺮﻜﻧأ يﺬﻟا اﺬﻬﻓ ﺎﻬﻌﻴﺑ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﱃﻮﺘﻳ ، ﰒ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ ، ﻢﻬﻴﺿ رأ ا

ิ
ื
ี9
ื
ิ
คอ พลเมองทมใช่มุสลม
72
ี9
ฺ
73
ี
ิ
ี
ุ
ฺ
ี
ู
ฺ
ิ
ิ
ฺ
ี
ฺ
ู
็
้
ี
คอกอสม บนสัลลาม อัลฮะเราะวียอัลอัซดยอัลคซาอย รจักในนามอบูอุบัยด เปนผู้รอบรในวิชาหะดษ ฟกฮ และกวี เสยชวิตทมัก
้
ื
ฺ
ี
ื
กะฮในป ฮ.ศ.ที9224 เจ้าของหนังสอ “อัลอัมวาล”(al-Asqalaniy,1984:8/283)
ฺ