Page 425 - Proceedings Collega2023

2. Nilai kesabaran dan ketekunan

(11) kena jalae baru boleh rezeki (perlu mengembara baru dapat rezeki)
Peribahasa ini memberi nilai kesabaran dan ketekunan bahawa setiap perkara jika ingin mencapai

kejayaan atau mendapat rezeki harus berusaha dan bekerja keras.

(12) raengae tulae berat perut (ringan tulang berat perutnya)
Peribahasa yang memberi nalai kesabaran dan ketekunan ini menggambarkan seseorang yang rajin
bekerja akan bertambah rezekinya. Ungkapan penggunaan kata ringan tulang bermaksud ringan tangan

atau rajin untuk berbuat pekerjaan tidak malas. Jika selalu bekerja berutpun berisi tidak kekosongan ada
rezeki.

3. Nilai kekeluargaan dan kebersamaan

(13) ikae di laut, asae di darat, boleh temu juga (ikan di laut, asam di darat, bertemu jua)
Peribahasa ini memberi makna walaupun berjauhan jika jodoh tetap bersatu jua. Peribahasa ini

juga mengingat seseorang bahawa jangan terlalu risau pasal jodoh tuhan telah taqdirkan jauh mana pun
akan disatukan suatu hari.
4. Nilai keteladanan

(14) lain lubok lain ikae (lain lubuk lain ikan)
Peribahasa ini menggambarkan tentang adat di sesebuah negeri tidak sama, malah sesebuah
kampung kadang-kala tidak sama juga. Hal ini kerana lingkungan dan suasana juga budaya yang diamalkan

oleh seseorang yang berlainan tempat itu tidak sama.
5. Nilai ketulusan

(15) sikit-sikit jadi bukit (sedikit-sedikit jadi bukit)

Satu nilai yang harus dipatuhi, iaitu nilai ketulusan bahawa sifat tolong menolong atau bekerja

sedikit-demi sedikit mendatangkan kebaikan kepada seseorang. Peribahasa ini juga memberi makna
tetang berjimat dan rajin menabung hidup akan Bahagia dan senang pada masa yang akan datang.

6. Nilai kedamaian
(16) hujae mah di negeri orae, tak sama denga hujae batu di negeri sendiri (Hujan emas di negeri

orang tidak sama dengan hujan batu di negeri sendiri)
Peribahasa ini menggambarkan kesejahteraan yang dinikmati oleh seseorang apabila tinggal di

tempat asalnya lebih baik daripada tinggal di tempat lain atau negara orang walaupun negara lain itu
amat kaya dan mempunyai keselesaan yang baik berbanding tempat asalnya. Pendek kata walaupun

hidup di negeri orang lebih senang, namun tidak tenang atau damai seperti negeri sendiri.

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 412 -