Page 114 - 001

103

พรมหนังวูล (wool carpets) น้ำหอม ก้อนน้ำตาล (sugar loaves) พริกไทย (pepper) ขิง

(ginger) และเกลือดำ (black salt) ในขณะที่เหรียญกษาปณ์ในราชวงศ์กุษาณะ ยกตัวอย่างเช่น
ิ
เหรียญในรัชสมัยของกุจุลา กัดฟส ได้ทำเหรียญเลียนแบบเหรียญโรมัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า
4
ราชวงศ์กุษาณะและอาณาจักรโรมันได้มีการติดต่อสัมพันธ์ทางการค้ากันเป็นอย่างดี

ภาพที่ 39 เหรียญสมัยกุจุลา กัดฟิส
ที่มา : https://upload.wikimedia.org/[Online] accessed 28 October 2018

2. ความสัมพันธ์กับจีน ในช่วงระหว่างพุทธศตวรรษที่ 6-7 ราชวงศ์กุษาณะได้มีความ
พยายามที่จะขยายอำนาจไปในพนที่ของเอเชียกลาง โดยเฉพาะเส้นทางสายไหม โดยมี
ื้
ื่
จุดประสงค์เพอที่จะทำการค้ากับอาณาจักรโรมัน พวกเขาได้ร่วมมือกับกองทัพจีนในการทำ
สงครามกับพวกซอคเดี้ยน (Sogdians) ซึ่งครอบครองพื้นที่อยู่ในเขตเส้นทางสายไหมตอนกลาง
ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์กุษาณะกับจีนจึงก้ำกึ่งกันระหว่างการเป็นคู่แข่งทางการค้า

ื่
กับมิตรสหายร่วมทำสงครามเพอปราบปรามพวกชนเผ่าต่างๆตามเส้นทางการค้า ในบันทึก
ประวัติศาสตร์ในยุคสามก๊กเช่น ซานกว๋อจื่อ (San-huo-chih : พ.ศ.727-823 หรือ ค.ศ.184-

280) ซึ่งรวบรวมโดยเจิ้นชู (Ch’en Shou) ยังได้กล่าวถึงกษัตริย์ในราชวงศ์กุษาณะว่าได้ส่งทูต
พร้อมเครื่องบรรณาการไปยังราชสำนักแห่งแคว้นวุย (Wei) โดยกษัตริย์องค์ดังกล่าวมีความ
เป็นไปได้ว่าอาจจะเป็นพระเจ้าวสุเทวะที่ 1 หรือ พระเจ้าวสุเทวะที่ 2

ปฏิสัมพนธ์อีกประการหนึ่งที่ราชวงศ์กุษาณะมีต่อจีนคือ การส่งสมณทูตเข้าไปเผยแผ่
ั
ศาสนาพุทธในประเทศจีน เช่นพระมหาเถระโลกเกษม (Lokaksema) ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการแปล

คัมภีร์ฝ่ายมหายานจากภาษาสันสกฤตไปสู่ภาษาจีน เช่น มหาสุขาวดีวยูหสูตร เป็นต้น

4 B.N.Puri. (1994). The Kushans. History of Civilizations of Central Asia Vol.ii The Development of
Sedentary and Nomadic Civilizations: 700 B.C. to A.D. 250, UNESCO Publishing, p. 249.