Page 38 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 38
16
ً
نَّ
ً
نَّ
و
نَّ
ي ٍي
ىى
ى
ى
هٍىي
ى ٍ
ى : اي ى ؿاقػف رػي ع ي هى ل ي ؿاقػي ي راذز ىى ى لع ملسك ً هيى ٍ ى لع ي ى هللا ىلص ِّ ً نَّ نلا ؼدر ن ((
ى
ى ى
نَّ
نَّ
نَّ
ً
دابع
دابعٍ
هللا ٍي ؟ لػ ً هللا ىى ى لع ً ً لا قُّ ح امك ًً ً ىى ى لع ً هللا نَّ ح مرد له ذاعم
ي
ٍى
ي
ىي
ٍ ى
ي
ى
ى
ى
ى
ىى
ً ً
ً
نَّ
كدبعػي
ائيش ًً هب او ً رشي ي ى ى ك ي ي يٍى ٍ فىأ دابعٍ ىى لا ى لع ً هللا نَّ ح نَّ ف ف ى : ى مى ى ؿا ي ٍ لعىأ هي لوسرك
ي ٍ
نٍى
ى
ى
ي ي ىى
نَّ
نَّ
دابعٍ
ً هللا ى ؿوسر ى ى اي ٍ لقػف ائيش ًً هب ي ؾً رشي ي ٍ ى نم ى بِّ ذعػي ٍ فىأ ى ً هللا ىى ى لع ً ً لا نَّ حك
ي يى
نٍى
ٍ
ي
ى ىي
ى
ى ى
ً
ى
)) اوي ل نَّ ى ى يػف مهرِّ شبػ ي ى ى ى ؿا سانَّ ًً هب نلا رِّ شبي أ ى فىأ
ٍ يٍ ى
ي ى
ى
) 2856 : 2000 ، مراخبلا هجرخأ (
ความว่า : “ฉันเคยเป็นผู้ซ้อนท้ายท่าน น ะบี บนหลังลาตัวหนึ่ง ที่ชื่อว่า
อุฟ๎ยร์ แล้วท่านกล่าวว่า โอ้มุอาษฺท่านทราบไหมว่า สิทธิของอัลลอฮ์ที่มีต่อ
บรรดาบ่าวคืออะไร และสิทธิขอบรรดาบ่าวที่มีต่ออัลลอ ฮ์คืออะไร? ฉัน
กล่าวว่า อัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์รู้ดีที่สุด ท่านกล่าวว่าแท้จริงสิทธิ
ของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาบ่าวคือ พวกเขาจะต้องเคารพภักดีต่อพระองค์
และไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์แต่อย่างใด และสิทธิของบรรดาบ่าวที่มี
ต่ออัลลอฮ์คือพระองค์จะไม่ทรงลงโทษผู้ที่ไม่ได้ตั้งภาคีต่อพระองค์แต่อย่าง
ใด ฉันกล่าวว่า โอ้เราะสูลของอัลลอฮ์ แล้วฉันจะไปบอกเป็นข่าวดีแก่พวก
ผู้คนทั้งหลายไม่ดีหรือ ? ท่านกล่าวว่าท่านอย่าได้ไปบอกเป็นข่าวดีแก่พวก
เขา เดี๋ยวพวกเขาจะพึ่งพาอาศัยแต่เพียงสิ่งนั้นเท่านั้น”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 2000 : 2856)
ฮะดีษนี้ท่านน ะบี ได้กล่าวบอกกับประชาชาติเกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ของบ่าวที่พึ่ง
ปฏิบัติต่ออัลลอฮ์ นั่นคือ บ่าวจะต้องเคารพภักดีหรืออิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ เพียงพระองค์เดียวเท่านั้น
์
โดยปราศจากการตั้งภาคีต่อพระองค์ในทุกรูปแบบและทุกสถานการณ์
3. การกล่าวพระนามและคุณลักษณะของอัลลอฮ์ ที่ยิ่งใหญ่ และปฏิเสธการ
เสมอเหมือนพระองค์ ดังฮะดีษที่รายงานโดยบุรอยดะฮ์ กล่าวว่า :
ً
نَّ
نَّ
نَّ
نَّ
ى ٍ
نى أ نَّ ً نىب ي لى سى ً ِّ إ أ م للا : ي ؿوقػي ى ن جر ملسك ً هيى ٍ ى لع ي ى هللا ىلص قُّ ً نَّ نلا زش ((
نَّ
ي
ى
ى
ي
ى
ى ى
ى ٍ
ى
ي ى
ً
نَّ
نَّ
نَّ
يي
ً هللا ي ؿوسر ى ؿاقػف دحى أ او ي ني هى ل ٍ ى ٍ ى دى ى ك ي ٍ ي ٍ ى ى ك لوي ٍ ً ٍ ى ى دلي مذلا دمنَّ للا دحى ٍ مأا هللا
ي
ي
ىى
ه
ى
ى
ي
ى
ن
ي ى
ً
ً
ً نَّ
نَّ ً
نَّ
نَّ
نَّ
هزشاب
ىى طعى ًً هب أ لئس ى ً اذإ مذلا مى عى ٍ مأا ًً ٍ هللا ى ؿى ى س دقى : ل ملسك ً هيى ٍ ى لع هللا ىلص
ٍ ى
ٍ
ٍ
ي ى
ى
ى ي
ى ى
ى
ً
ً
)) باجى ًً هب أ عد اذإك ى
ى ي
ى ى
ى
) 3857 : ، د . ت هجام نبا هجرخأ (
ความว่า : ท่านนะบี เคยได้ยินชายคนหนึ่ง ได้กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ฉันขอ
ต่อพระองค์เพราะพระองค์เท่านั้นคือผู้ทรงเอกะ ทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่
ประสูติและไม่ทรงถูกประสูติและไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ ท่านนะบี
