Page 43 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

21

1.2.3 เอกสาร งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง
จากการศึกษาครั้งนี้ ผู้วิจัยได้ศึกษาค้นคว้าเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวกับชัยคฺ ซัยนฺ

อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์ และหนังสืออะกีดะฮ์อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ซึ่งผู้วิจัย
สามารถสรุปเอกสารและงานวิจัยต่าง ๆ ออกเป็นสองประเภทดังนี้

1. เอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับชัยคฺซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด

อัลฟะฏอนีย์โดยตรงดังนี้
1.1 Ἀhmad Fathy ได้เขียนหนังสือชื่อ“Ulama Besar Dari Patani” จัดพิมพ ์

โดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย (UKM) ปี ค.ศ. 2009 เป็นภาษามลายูโดยใช้อักษรญาวี ผู้เขียนได้
รวบรวมชีวประวัติของอุละมาอ์ป๎ตตานีในอดีตตั้งแต่ ค.ศ. 1769-1996 โดยแบ่งออกเป็นสองหมวด

ด้วยกันคือหมวดแรกผู้เขียนกล่าวถึงชีวประวัติของอุละมาอ์ป๎ตตานีในอดีตอย่างละเอียดเริ่มจาก

ชีวประวัติของชัยคฺ ดาวูด เบ็น อับดุลลอฮ์ อัลฟะฏอนีย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1847) จนถึงฮัจญี อะฮมัด
เบ็น อับดุลวะฮฺฮาบ อัลปอซันนีย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1996) สําหรับหมวดที่สองผู้เขียนได้กล่าวถึง

ชีวประวัติของอุละมาอ์บางท่านอย่างสังเขป เริ่มจากชัยคฺ อับดุลเราะห์มาน โปะห์บุ (เสียชีวิต ค.ศ.

1780) จนถึงอาเยาะห์เดร์ สะกัม (เสียชีวิค ค.ศ. 1991) และในหมวดแรกนี้เองผู้เขียนได้เขียน
ชีวประวัติของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์หรือต่วนมินาล ในลําดับที่สาม หน้า

64-77 ซึ่งผู้เขียนได้พูดถึงชื่อเต็มของท่าน ปีเกิด การศึกษา คณาจารย์ สานุศิษย์ สถานที่อยู่อาศัย
บทบาทในการเผยแผ่อิสลาม การสอน ผลงานด้านการนิพนธ์ และการเสียชีวิต

1.2 Ἀhmad bin Ἰsmā„īl Dorla (2010) ได้ศึกษาแนวทางของชัยคฺ ซัยนฺ

อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์ ในการนิพนธ์ฟิกฮฺในหนังสือกัชฟฺ อัลลิษาม ผลการวิจัยพบว่า
1) การเข้ามาอิสลามที่ป๎ตตานีนับว่าเป็นความเจริญใหม่ต่อการพัฒนา

ชีวิตที่อัลลอฮ์  ทรงพอพระทัย พร้อมทําให้เกิดบรรดาอุละมาอ์ที่สืบทอดมรดกของบรรดาน ะบีใน
การเผยแผ่ศาสนา ไม่ว่าโดยวิธีการใช้วาจาหรือการเขียนตํารา ส่วนวิชาฟิกฮฺที่ป๎ตตานีนั้นได้มีการ

พัฒนามาเรื่อย ๆ ตั้งแต่อิสลามเข้ามายังป๎ตตานีจนถึงป๎จจุบัน

2) ในช่วงท้ายของศตวรรษที่ 18 จนถึงช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 ของ
คริสต์ศักราช ป๎ตตานีนับได้ว่าเป็นศูนย์กลางแห่งความเจริญของอิสลามที่ได้กําเนิดอุละมาอ์ที่เป็นที่

รู้จักหลายท่านด้วยกัน ในบรรดาท่านเหล่านั้นคือ ต่วนมีนาล หรือ ชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด

อัลฟะฏอนีย์ ท่านเป็นอุละมาอ์คนหนึ่งที่มีบทบาทในการเผยแผ่อิสลาม และหนังสือกัชฟ อัลลิษาม อัน
ฺ
อัสอิละฮ์ อัลอะนาม นับว่าเป็นหนังสือฟิกฮฺตามแนวมัษฺฮับอัชชาฟิอีย์ที่ใหญ่เล่มหนึ่ง
3) แนวการเขียนหนังสือกัชฟฺ อัลลิษาม อัน อัสอิละฮ์ อัลอะนาม ต่วน

มีนาลได้คัดเอาฮุกุ่มหรือป๎ญหาศาสนาจากหนังสือฟิกฮฺตามแนวมัษฺฮับอัชชาฟิอีย์ยุคหลังที่เขียนด้วย
ภาษาอาหรับและภาษามลายู แล้วมาแปลภาษาและเรียบเรียงเป็นเล่มหรือบรรพ โดยนําเสน อฮุกุ่ม