Page 63 - 052
P. 63
48
ประวัตศาสตร ศาสนศาสตร ดาราศาสตร ภูมศาสตร ผลิตขน โดยใช
ภาษาอาหรับมากกว/า ภาษาอน
ึ้
ื่
ิ
ิ
ํ
ิ
ภาษาของชาตตะวันตกหลายภาษาไดยืมคาในภาษาอาหรับไปใช
ดงเช/นคาว/า magazine, cotton,
ั
ํ
ั่
ิ
ั
ี่
arsenal ในภาษาองกฤษ นอกจากนี้อกษรอาหรับยังถกใช
ทวโลก เป0นทสองรองจากภาษาละตน
ั
ู
ู
ี่
นอกจากภาษากลางที่ใช
ในการสื่อสารแล
วยังมภาษาถน ซงแบ/งตามพนทของผู
พดอก 5 กลุ/ม โดย อลี
ื้
ี
ิ่
ี
ึ่
ุ
G
ั
อบดลวาเฮด วาฟย (‘Alīy Abd al-Wāḥid Wāfīy, n.d. : 149) ได
แบ/งออกเป0นสําเนียงถิ่นต/างๆ
ดังนี้
ิ่
1. ภาษาอาหรับถนฮญาซ และนัจด รวมถงภาษาถนย/อยทใช
พดในฮญาซ
ิ
ิ
ู
ิ่
ี่
ึ
นัจด และเยเมน
ู
ี่
ี
2. ภาษาอาหรับถนซเรีย รวมถงภาษาถนย/อยทใช
พดในซเรีย เลบานอน
ิ่
ึ
ี
ิ่
ปาเลสไตน และภาคตะวันออกของจอร แดน
3. ภาษาอาหรับถิ่นอิรัก รวมถึงภาษาถิ่นย/อยต/าง ๆ ที่ใช
พูดในอิรัก
4. ภาษาอาหรับถิ่นอียิปต รวมถึงภาษาถิ่นย/อยที่ใช
พูดในอียิปต กับซูดาน
ึ
ิ่
ี่
ิ่
5. ภาษาอาหรับถนโมร็อกโก รวมถงภาษาถนย/อยทใช
พดในทางตอนเหนือ
ู
ของทวีปแอฟริกา
ี
ี
ิ่
/
ภาษาอาหรับถนในแตละกลุ/ม จะมภาษาถนย/อยอกหลายภาษา อย/างเช/น
ิ่
ิ่
ี
/
ั
ึ่
ื้
ิ่
ี่
ั
ภาษาถนอียิปต ก็จะมภาษาถนย/อยอกหลายร
อยภาษา ซงจะแตกตางกนตามพนททผู
พดอาศยอยู/ ซง ึ่
ู
ี่
ี
ี่
ั
/
ิ่
บางครั้งจะพบว/า หมู/บ
าน 2 แห/งที่ตั้งอยู/ใกล
เคียงกันมีภาษาถนย/อยทแตกตางกนในดานการออกเสียง
คาศพท และสํานวนการใช
แตถงแมว/าภาษาถนจะมความแตกตางกน แตผู
พดในแตละภาษากจะ
/
็
ี
/
ู
/
/
ิ่
ั
ั
ํ
ึ
ํ
/
ี
ั
ํ
ู
สามารถสื่อสารเขาใจกนได เนื่องจากศพทแตละคาล
วนมาจากรากศพทคาเดยวกน จึงทาให
ผู
พด
ั
ํ
ั
ั
ํ
/
สามารถเดาความหมายของคานั้นๆ ไดรวมถงการแพร/ขยาย ดานการตดตอสื่อสารในปoจจุบัน
ึ
ิ
ี่
ั
กอให
เกดการปฏิสัมพนธ มากขน ในรูปของการทองเทยว และการอพยพของคนงาน การขยายตวใน
ั
/
ิ
ึ้
/
ด
านการรู
หนังสือ ทําให
ชาวอาหรับคุ
นเคยภาษาถิ่นย/อยของกัน และกัน
3.1.6.1 ต
นกําเนิดอักษรโบราณ
2
อักษรลิ่ม (Cunieform) ของพวกอัคคาเดียน ถือเป0นอักษรเก/าแก/
ั
ี
/
ั
ั
ี่
ั
ทสุด แตอกษรดงกล/าวเป0นอกษรภาพ (Ideography) ซงเป0นลักษณะเดยวกบอกษร Hieroglyphic
ั
ึ่
ู
ึ้
ื่
ิ
ของอยิปตโบราณทถกประดษฐ ขน เพอใช
ภาพในการสื่อความหมาย เช/น ภาพดวงดาวหมายถง
ี
ึ
ี่
ื่
ั
ทองฟา หรือดวงดาว เป0นตน อกษรทงสองแบบมไดถกประดษฐ ขนมา เพอเป0นสัญลักษณแทนเสียง
ิ
ิ
ู
}
ึ้
ั้
ั
ซึ่งถือเป0นลักษณะของอกษรในภาษาต/างๆ ที่ใช
กันอยู/ในปoจจุบัน
ี่
ู
ิ
ั
ื่
อกษรแรกของโลกทถกประดษฐ เพอใช
เป0นสัญลักษณแทน
3
ี่
ั
ิ
ิ
เสียงพูดคือ อักษรยูการิติก (Ugaritic) ของพวกโฟนีเชียน ซึ่งถือเป0นกลุ/มแรกทประดษฐ อกษรเซเมตก
ั
/
ึ่
ั
เป0นสัญลักษณแทนเสียง ซงตางจากอกษรลิ่ม (Cunieform) หรืออกษรภาพ (Hieroglyphic) ของ
ี
อยิปต ดงกล/าวมาขางตน จากนั้นอกษรยูการิตก หรือทวไปเรียกว/า อกษรฟนีเชียน ไดกลายมาเป0น
G
ั
ิ
ั
ั
ั่
/
ั้
อกษรตนแบบ ให
แกอกษรในภาษาตาง ๆ ทใช
กนอยู/ทวโลกทงโดยตรง และโดยออม ซงจะกล/าวโดย
ี่
ั
ั
ั่
ั
ึ่
/
สรุปดังนี้
2 ดูภาพอักษรลิ่ม ในภาคผนวกที่ 1
3
ดูภาพอักษรยูการิตก ในภาคผนวกท 2
ิ
ี่
