Page 200 - 044
P. 200
200
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َِّ
ِ خفانو َ ، كسلما ِ لماحك ، ءوسلا ِ سيلجو ِ حلاَّ صلا ِ سيللجا لثم انمإ ((
َ
َ
ُْ
َ
َ َ
َ ُ َ
ْ
َ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
اَّ مإو َ ، هنم عاتب ت نأ اَّ مإو َ ، كيذ يح نأ اَّ مإ : كسمْ لا لماحف َ ، يركْ لا
ُْ ْ
ُ َ ََْ ْ
ْ
َ َ
ْ
ُ َ
ِ ِ
ِ
ِ
يركلا خفانو
نأ اَّ مإو َ ، كبايث قِ ريح نأ اَّ مإ : ِ ِ ُ َ َ ، ةبيط ايحر هنم د َ تَ نأ
ْ
َ ُْ ْ
ُ َ ْ
ْ
ً َِّ ً
َ
َ َ َ
ِ
ِ ِ
ِ
ًَ ْ ً
ْ
ُ َ
)) ةنتنم ايحر هنم د َ تَ
ُ
ี่
ุ
ิ
ี
ี
ี่
“อปมามตรทดและทชั่วนั้น เปรยบได้กับคนขายน ้าหอมและช่างต ี
ื
ึ
เหล็ก เพื่อนดคอคนขายน ้าหอมซงเขาอาจจะแจกน ้าหอมให้ท่าน
่
ี
ื
ื
ื
หรอไม่เช่นนั้นท่านก็ได้ซ้อน ้าหอมจากเขา เพื่อนชั่วก็คอช่างต ี
เหล็กซงเขาอาจจะท าให้ลกไฟกระเดนไปโดนเส้อผ้าของท่านให้
ึ
ื
่
ู
็
ั
ิ
เกิดรอยไหม้ หรอไม่ก็ท่านจะต้องได้รบกล่นเหม็นจาก
ื
ึ
เขา” (บันทกโดย al-Bukhari1986,: 1969, Muslim,1996: 4768)
่
ึ
ี
ี
็
ี่
ี่
ี
ดังนั้น ใครทต้องการมมารยาททดงาม เขาก็จงเปนเพื่อนกับทมมารยาทงาม ซงจะ
ี่
ุ
ี
ั
ึ
ช่วยปรบปรงแก้ไขมารยาทของเขาให้ดข้น และจงห่างไกลจากเพื่อนทมารยาททราม และชอบท าส่ง
ิ
ี่
ั
ี่
ทน่ารงเกียจ
ฺ
ู
ุ
ท่านเราะสลลลอฮ ได้กล่าวว่า
ِ
ِِ ِ
ِِ
ِِ
ٍ
ِ
((هناسِّ جيموَأ هنارِّ صن يوأ هنا َّ دِ وه ي هيو بَأ َّ نَأ َّ لاإةرَ طفلا ْ ىلعدَ لو يدوُ لوم ُْ لك))
ُ
َُ
َ ُ
َ
َ ُ
ُْ ْ َْ
َُ ََْ
ْ
َ
َ
َ
ความว่า “เดกทกคนได้คลอดมาอยู่บนความบรสทธ์ ิ เว้นแต่ว่า
ุ
็
ิ
ุ
บดามารดาของเขาจะท าให้เขาเปนยิวเปนครสต์ หรอเปนมะญซย์
ื
ิ
็
ู
็
ี
ิ
็
(พวกบูชาไฟ)”(al-Bukhari,1986 : 1292)
3) ใช้ความพยายาม อย่างต่อเนอง และสรางแรงจูงใจ
ื่
้
ู
ี
อัลซัรนญย์ได้กล่าวว่า
ظفح هتهم تناك نمف ،ةيلاعلا ةملهاو دلجا ءايشلأا ليصتح فى نكرلاو "
دلجا كلذب نترقاو ، لىاعت للها هحمر ،نسمحا نب دممح بتك عيجم
ةهم هل تناك اذإ امأف ،اهفصن وأ اهرثكأ ظفًح هنأ رهاظلاف ،ةبظاولماو
" لَيلق لاإ ملعلا هل لصًح لَف ةيلاع
ี่
ู
ู
็
ื
“เงอนไขหลักทจะน าส่ความส าเรจ คอ ความพยายามและแรงจงใจ
ื่
ู
ู
ี่
ู
ื
ท สงส่ง ผู้ใดทมแรงจงใจทสงส่ง เขาสามารถท่องจ าหนังสอทั้ง
ี่
ี่
ี
