Page 71 - 031
P. 71
56
بِي
بِي
ُ نْ
عَ
عَ
عَعَ
عَنْ
عَ عَ
عَعَ نْ
نْ ُ
عَ
ُنْ
عَ
عَ بِي نْ عَ نعَ هعَ ل ى عَ " لذ نع عَ لاق - عَ لا - مى اوزعَ بِي وقنْ لاعَ م َّ
عَ
بِيبِي
بِي
َّ
َّ
َّ
ل ا بِي َّ امىي بِي كٍّ اا ر ي بع امبِ هللا ىقنْ عَ عَ ل ي بِي هللا ُ لوسر عَ و هللا َّ بِي
عَ
دٌ عَ
نْعَ
عَ عَ
عَ نْ
عَ ُ
عَ
ُ عَ
عَ
عَ
عَ
عَ
1 (( ةَّناا نْ "
عَ
عَ
์
ิ
ู
ุ
ี
ความว่า “อบฮรอยเราะห รายงานว่า พวกเราได้เคยร่วมเดนทางกับท่านรอซล
ี
(ไปสงครามตะบู๊ก) เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า เสบยงของกองทัพเร่มร่อยร่อไป
ิ
ุ
์
ทกท เขา (ผู้รายงาน) เล่าว่า (สถานการณก าลังวิกฤต) ิ จนกระทั่งพวกเขา
ี
่
ตัดสนใจจะเชอดอูฐทใช้ขนสัมภาระจ านวนหนง เขา (ผู้รายงาน) กล่าว
ึ
ิ
ื
ี่
ุ
ี
ว่า ท่านอมัรได้กล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ หากท่านรวบรวมเสบยงของ
ื
ฺ
เหล่านักรบทเตรยมมาโดยท่านวิงวอนขอความช่วยเหลอต่อพระองค์อัลลอฮ
ี่
ี
ด้วยกับส่งนั้นเล่า เขา (ผู้รายงาน ) กล่าวว่า ท่านรอซลได้ท าตามข้อเสนอ
ิ
ู
ี
ี่
ี
ี
ี่
นั้น เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า คนทมข้าวสาลก็เอาข้าวสาลมารวม , คนทม ี
อนทผลัมก็เอาอนผลัมมารวม , เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า มญาฮด ได้กล่าวว่า
ิ
ิ
ุ
ิ
ิ
และคนทตั้งใจมาด้วยส่งใดก็เอาส่งทเขาตั้งใจมา ฉัน (ผู้รายงาน) กล่าว
ี่
ี่
ิ
ว่า พวกเขาได้ท ากันตามทเจตนา, เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า แล้วพวกเขาก็ได้ดด
ี่
ู
และดมน ้าจากมัน เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ท่านรอซลได้อ้างถงส่งเหล่านั้นใน
ู
ิ
ึ
ื่
ี
การขอวิงวอน , เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า จนกระทั่งเสบยง (ถงน ้า) ของพวก
ุ
ื
ื
ี
ู
เขามน ้าเหลอเฟอ เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ท่านรอซลได้กล่าวในขณะนั้นว่า
ื
ข้าขอปฏญาณว่า ไม่มพระเจ้าอนใดนอกจากอัลลอฮ์ และฉันคอศาสนทูต
ี
ื่
ิ
ี
ของอัลลอฮ์ จะไม่มบ่าวคนใดได้กล่าวถ้อยความประโยคทั้งสองน้อย่างไม่ม ี
ี
ข้อสงสัย นอกจากเขาได้เข้าสวรรค์”
ั
จากอัลกุรอานและหะดษบ่งบอกถงอสลาม ได้ให้ความส าคัญกับทรพยากรต่างๆ
ึ
ิ
ิ
้
็
ี
ี
ิ
ี
ี่
ิ
ี
ิ
โดยให้มการจัดเตรยมส่งทมความจ าเปนต่างๆในการด าเนนงานให้มความพรอมและถ้าหากส่งใดท ี่
ิ
ี่
ี
ิ
ี
ยังขาดอยู่ให้จัดหาให้เพียงพอและให้ใช้ประโยชน์จากส่งทมอยู่นั้นอย่างมประสทธภาพเพื่อให้ก่อ
ิ
ุ
ี่
้
เกิดประโยชน์จนท าให้การด าเนนงานต่างๆบรรลเปาหมายทได้ตั้งไว้
ิ
1
ึ
ิ
หะดษบันทกโดย Muslim หะดษหมายเลข 27
ิ
