Page 16 - 029
P. 16

พยัญชนะอาหรับ              คาอาน                       พยัญชนะไทย
                                                       ํ
                                                         
                                 ﻩ                     ฮาอฺ                 ฮ (ในกรณีเปนตัวสะกดใช ฮ)
                                                                                                 ฺ
                                 ﻭ                     วาว                             ว

                                 ﻱ                     ยาอ                            ย
                                                                              ั
                                                                     ั
                                                                                      
                               ( -  ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ )                         - (ในกรณีมีตวสะกด เชน มัรวาน อาดัมฯ)  ะ , เ-าะ
                                                                              ั
                                                                      (ในกรณีมีตวสะกด) ละสระในบางกรณี เชน อลี
                                                                                     บนีฯ)
                               ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ                                                  -  ิ

                               ( ﺔﻤﻀﻟﺍ )                                               -  ุ

                                                                                    ั
                            ( ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ   ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ )                        า (อ ในกรณีมีตวสะกด เชน อัลฟารอบฯ)
                           ( ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ   ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ )                                        -  ี

                            ( ﺓﺩﻭﺪﻤﳌﺍ   ﺔﻤﻀﻟﺍ )                                        -  ู

                                                                                                
                             ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ  ﻝﺍ -                           อัล-ตามดวยพยัญชนะตัวแรกของคําตอไป เชน อัด
                                                                                   ดีน อัฏฏีนฯ
                              ﺔﻳﺮﻤﻘﻟﺍ  ﻝﺍ -                          อัล ตามดวยคําตอไปโดยไมตองเวนวรรค เชน อัล
                                                                                           
                                                                                                     
                                                                                              
                                                                                 
                                                                                        ฺ
                                                                             กรอาน อัลลอฮ อัลอิสลาม ฯ
                                                                              ุ






































                                                                                                        16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21