Page 30 - 024

30

15
ี่
ั
บางคน และด้วยการทพวกเขาได้จ่ายไปจากทรพย์ของพวกเขา บรรดากุล
14
ุ
ี
ุ
ิ
ั
ี
ั
ื
สตรนั้นคอผู้จงรกภักด ผู้รกษาในทกส่งทกอย่างทอยู่ลับหลังสาม เนองด้วย
ี
16
ื่
ี่
17
ิ
ั
ื
ฺ
ึ
ี่
ี่
ิ
ส่งทอัลลอฮทรงรกษาไว้ และบรรดาหญงทพวกเจ้าหวั่นเกรงในความด้อดง
ิ
19
ี่
18
ื
ของนางนั้น ก็จงกล่าวตักเตอนนางและทอดท้งนางไว้แต่ล าพังในทนอน
และจงเฆยนนาง(ตามสมควรเพื่อให้เข็ดหลาบโดยไม่ให้เกิดบาดแผล หรอ
ี่
ื
ั
ื่
รอยช ้าบวม) แต่ถ้านางเชอฟงพวกเจ้าแล้ว ก็จงอย่าหาทางเอาเรองแก่นาง แท้
ื่
ี
ิ
ู
ฺ
็
จรงอัลลอฮเปนผู้ทรงสงส่งผู้ทรงเกรยงไกร
ิ
ฺ
(อัน-นสาอ: 34)

ื่
ี
ู
ี
ี
1.2.1.6 ในเรองการครองชวิตค่นั้นสามอาจพบว่าภรรยามข้อบกพร่องบางอย่างทไม่
ี่
เปนทพอใจแก่สาม แต่ถงกระนั้นอัลลอฮ  ก็ได้สั่งให้เขาปฏบัตกับนางอย่างดและด้วยความอดทน
ึ
ี
ิ
ิ
ี่
็
ี
เพราะบางทนางอาจมคณสมบัตอนททดแทนข้อเสยของนางได้ ในตอนเร่มต้นของการแต่งงานสาม ี
ื่
ี
ิ
ิ
ี
ี
ี่
ุ
ี
ุ
อาจจะไม่ชอบบางส่งบางอย่างในตัวภรรยาแต่ถ้าหากเขาอดทนและพยายามหาคณสมบัตทดในตัวเธอ
ิ
ิ
ี่
ข้อดอันมากมายทพบก็จะทดแทนความบกพร่องของเธอได้ ดังนั้นจงเปนเรองไม่ถกต้องทสามจะตัด
ื่
ี
ี่
ี่
ู
็
ี
ึ
ุ
สัมพันธกับภรรยาโดยขาดการไตร่ตรอง การหย่าถอเปนทางออกสดท้ายทจะน ามาใช้ในการแก้ปญหา
็
ั
ี่
์
ื
ครอบครว (ซัยยิด อบล อะลา เมาดด, แปลโดย บรรจง บนกาซัน แปล, 2551: 330) และส าหรบหญงท ี่
ิ
ิ
ั
ุ
ู
ั
ี
ื
็
ี่
ิ
ี่
ื
ี่
ี
เปนหม้ายนั้นหลังจากครบเวลาทก าหนดไว้แล้วนางย่อมมอสระทจะอยู่ทไหนหรอเลอกแต่งงานกับ
ั
ใครก็ได้ทนางพึงพอใจดังทอัลลอฮ  ได้ตรสในคัมภรอัลกุรอานไว้ว่า
์
ี่
ฺ
ี่
ี

 


 










               







 











              








            







91 :

14 ให้ชายมร่างกายก าย า แข็งแรง และมความกล้าหาญเหนอกว่าหญิง จึงเปนผู้มหน้าที่ท าการปกครองและเล้ยงดหญง
็
ื
ี
ี
ี
ี
ิ
ู
15 จ่ายทรพย์ของเขาในการเล้ยงดภรรยา
ั
ู
ี
16 รกษาเน้อรกษาตัวของนางให้อยู่ในความบรสทธ์และรกษาทรพย์และส่งอนๆ ขณะสามไม่อยู่
ิ
ื่
ั
ั
ิ
ั
ื
ิ
ุ
ี
ั
17 หมายถงส่งที่อัลลอฮ  ทรงก าหนดให้เปนหน้าที่ของสามที่จะต้องปฏิบัตตั้งแต่การให้มะฮัร และค่าใช้จ่ายในชวิตความเปนอยู่ของนางทุกอย่าง
ึ
ี
ิ
ฺ
็
็
ิ
ี
ึ
ี
18 เกรงว่าในความด้อดงของนางนั้นจะท าให้นางประพฤตินอกล่นอกทางอันก่อให้เกิดความเสยหายในครอบครว
ั
ู
ื
19 ถ้านางไม่เชอฟงค าตักเตือน ก็ให้ลงโทษนางโดยปล่อยให้นางนอนแต่ล าพังคนเดยวในที่นอน ทั้งน้เพื่อให้นางเกิดความว้าเหว่ และมความส านกผิด
ื่
ี
ี
ั
ึ
ี