Page 442 - 022

442

ิ
ี
ี
ุ
1
ั
ปฏเสธความปรารถนาของนาง แต่ไม่อนญาตให้นางออกรบในคร้งน้ แม้ว่าไม่พบรายงานว่ามเศาะ
ี
ี
หาบยาตเข้าร่วมในสงครามบัดรโดยตรง แต่ไม่ได้หมายความว่าเศาะหาบยาตไม่มส่วนร่วมใดๆ กับ
์
ี
ี
ุ
์
ุ
เหตการณสงครามบัดร เศาะหาบยะฮ์บางท่านทั้งสาม บตรชายและน้องชายเข้าร่วมสงครามบัดร ์
์
ี
่
ึ
ุ
ิ
ุ
ดังเช่น นางอัฟรออ์ บนต์ อบัยด์ ซงมบตรชายทั้งหมด 7 คนล้วนเข้าร่วมสงครามบัดรและ 2 ในนั้น
ี
์
ิ
ี
ุ
ี
ี
์
ั
ได้รบชะฮด (เสยชวิต) ในสมรภูมบัดรคอ มอาซและมเอาวิซ (Ibn al-Athir, 1994: 7/194; Ibn Hajar,
ื
ุ
ื
ุ
1853: 8/144) นางอัลรบัยยิอ บนต์ อัลนัฎร เมอบตรชายของนางคอ หารษะฮ์ อบน สรอเกาะฮ์
ิ
ุ
ุ
ุ
์
ิ
ื่
ิ
ิ
ั
ิ
์
่
ี
ิ
์
ี
ี่
เสยชวิตในสมรภูมบัดร นางเข้าไปถามท่านนบ  ว่า “จงบอกแกดฉนเกยวกับหารษะฮ หากเขาอยู ่
ี
ั
ิ
ฺ
่
่
ในสรวงสวรรค ดฉนจะอดทนและหวังผลบุญจากอลลอฮ แตถาหากเขาไมไดอยูในนั้นดฉนจะ
่
้
ิ
ั
์
้
ั
ิ
์
่
์
รองไหแกเขา” ท่านนบ  ตอบว่า “แทจรงเขาอยูในสรวงสวรรคชนสงอลฟรเดาส” (Ibn al-Athir,
้
้
้
ิ
ู
ี
ั้
่
ั
2
็
ี
ื่
ึ
ิ
1994: 7/109) จากรายงานข้างต้นจะเหนได้ว่าเศาะหาบยาตมจตส านกในเรองญฮาดและมบทบาท
ี
ี
ิ
ิ
ุ
ั
ส าคัญในการอบรมสั่งสอนให้บตรชายรกทจะออกไปญฮาดในหนทางของอัลลอฮ ฺ
ี่
ุ
ในต าราหะดษศอฮหบคอรย์จะพบว่ามหะดษจ านวนมากทกล่าวถงบทบาทของเศาะหาบี
ี่
ี
ี
ี
ี
ึ
์
ี
ึ
ี
ุ
ยาตในการญฮาด ซงบคอรย์ได้รวบรวมไว้ภายใต้บทต่างๆ ดังต่อไปน้
ิ
่
ี
ี
ี
ิ
- บทว่าด้วยการดอาอ์ในเรองญฮาดและชะฮดส าหรบบรษและสตร (Bukhari, 1400: 2/ 303)
ั
ุ
ุ
ื่
ุ
ี
- บทว่าด้วยการญฮาดของสตร (Bukhari, 1400: 2/325)
ิ
ึ
ี
- บทว่าด้วยการออกศกทางทะเลของสตร (Bukhari, 1400: 2/325)
ุ
- บทว่าด้วยบรษน าพาภรรยาบางคนออกศกโดยไม่ได้พาภรรยาอกบางคน (Bukhari, 1400:
ี
ุ
ึ
2/326)
้
ึ
- บทว่าด้วยการออกศกของสตร และการรบของพวกนางพรอมกับบรษ (Bukhari, 1400:
ุ
ุ
ี
2/326)
ี
ุ
- บทว่าด้วยสตรแบกถงน ้าเพื่อแจกจ่ายให้ผู้คนในสมรภูมสงคราม (Bukhari, 1400: 2/326)
ิ
ี
ิ
- บทว่าด้วยสตรให้การพยาบาลผู้บาดเจ็บในสมรภูมสงคราม (Bukhari, 1400: 2/327)
ี
ี
- บทว่าด้วยสตรน าส่งผู้บาดเจ็บและศพผู้เสยชวิตกลับบ้าน (Bukhari, 1400: 2/327)
ี
ึ
ี
ุ
- บทว่าด้วยกล่าวถงนางอมม์ สะลฏ (Bukhari, 1400: 2/108) เปนต้น
็

1 นางได้รบฉายานามว่า “อัลชะฮดะฮ์” บั้นปลายชวิตของนางเปนชะฮดจรงซงนางถูกลอบสังหารโดยคนรบใช้ของ
ี
ี
ิ
็
ั
ึ
่
ี
ั
ิ
ิ
ู
นางเอง ดเพ่มเตมใน Ibn Hajar, 1853: 8/289; Ibn al-Athir, 1994: 7/396.
2
ี
ี
ิ
ี
ื่
ี่
ุ
ี
ี
ุ
หะดษบทน้มบันทกอยู่ในบคอรย์หะดษเลขท 2809 แต่บคอรย์ใช้ชอเศาะหาบยะฮ์ท่านน้ว่านางอัลรบัยยิอ บนต์
ี
ี
ุ
ี
ึ
อัลบะรออ์ ( ) ซงเปนการสับสนของบคอรย์เอง ทถูกต้องน่าจะเปนนางอัลรบัยยิอ บนต์ อัลนัฎรตามทปรากฏ
์
็
่
ี่
ุ
็
ิ
ี
ี่
ึ
ุ
ู
ิ
ิ
ในต าราประวัตศาสตรและต าราฏอบากอตต่างๆ (ดเพ่มเตมใน Ibn Hajar, 2005a: 7/74)
ิ
์